Информация об исполнении Плана мероприятий по реализации Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020 – 2025 годы в 2022 году

                                           Приложение

Р/с №

Наименование

Единица измерения

Форма завершения

Ответственные за исполнение

Исполнение

Источники финансирования

Код бюджетной программы

Исполнение

Базовое начальное значение

План

(2021)

Факт

(2021)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1. Модернизация казахского языка на основе латинографического алфавита

Целевой индикатор:

Доля участников письменной коммуникации, использующих латинографический алфавит

%

   МНВО, МИО

-

-

-

-

-

    Не выполнено.

В соответствии с поручением Главы государства по совершенствованию алфавита (от 15.08.2022 г. №22-32-29.295) будет пересмотрена работа в данном направлении после утверждения соответствующим нормативным правовым актом усовершенствованного проекта алфавита казахского языка на основе латинской графики, проекта правил правописания казахского языка на основе нового алфавита.

Не

Показатель результатов:

Количество словарей, справочников и рукописей, изданных на основе латинографического алфавита (с нарастающим итогом)

единица

МНВО

5

10

0

-

-

Мероприятия

1.

Издание и распространение орфографических, орфоэпических словарей казахского языка на основе латинографического алфавита, справочников по орфографии, орфоэпии казахского языка, а также справочников по культуре речи, пособий по практической стилистике и пунктуации

млн.тг.

словари, справочники

МНВО, «Институт языкознания» (по согласованию)

50.0

0

0

РБ

230

100

Не выполнено.

В соответствии с поручением Главы государства по совершенствованию алфавита будет пересмотрена работа в данном направлении после утверждения соответствующим нормативным правовым актом усовершенствованного проекта алфавита казахского языка на основе латинской графики, проекта правил правописания казахского языка на основе нового алфавита.

Средства, выделенные по пункту, возвращены в республиканский бюджет.

2.

Утверждение правил орфографии казахского языка на основе нового алфавита

постановление Правитель
ства РК

МНВО, ГО «Институт языкознания» (по согласованию)

-

-

-

-

-

Не выполнено.

В соответствии с поручением Главы государства по совершенствованию алфавита после утверждения Указом Президента РК усовершенствованного проекта алфавита казахского языка на основе латинской графики, проект правил правописания казахского языка на основе нового алфавита будет утвержден соответствующим нормативным правовым актом.

3.

Обеспечение работы государственных органов, учреждений, национальных компаний и других организаций по изготовлению бланков, вывесок, объявлений, рекламы, прейскурантов, ценовых показателей, другой наглядной информации с использованием алфавита казахского языка на основе латинской графики 

информация в МНЭ

МНВО,

заинтересованные ГО, МИО,

НК,

НПО

-

-

-

-

-

Не выполнено.

В соответствии с поручением Главы государства по совершенствованию алфавита будет пересмотрена работа в данном направлении после утверждения соответствующим нормативным правовым актом усовершенствованного проекта алфавита казахского языка на основе латинской графики, проекта правил правописания казахского языка на основе нового алфавита.

5.

Проведение мероприятий по осуществлению научно-организационных задач по внедрению латинографического алфавита казахского языка

млн.тг.

семи

нар, совещание, конфе

ренция

МНВО

25,9

0

0

РБ

230

100

Не выполнено.

В соответствии с поручениями Главы государства о совершенствовании алфавита, пересмотре написания слов в новом орфографическом словаре (от 15 августа 2022 года №22-32-29.295) работы в данном направлении будут пересмотрены после утверждения соответствующим нормативным правовым актом проекта алфавита на основе латинской графики и проекта правил правописания казахского языка.

6.

Обеспечение деятельности Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» по реализации государственной программы, в том числе по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику

млн.тг.

информация в МНЭ

МНВО, Центр «Тіл-Қазына»

284,6

187,2

187,2

РБ

230

100

Выполнено:

В течение 2022 года Центр «Тіл-Қазына» обеспечен рабочим местом в количестве 40 ед., и офисным помещением для создания благоприятного условия сотрудникам.

Задача:

1.2. Совершенствование, унификация и кодификация отраслевой терминосистемы казахского языка на основе латинографического алфавита

Целевой индикатор:

Доля терминологического фонда, основанного на правописании на латинографическом

алфавите казахского языка (с нарастающим итогом)

%

информация в МНЭ

МНВО

5

30,0

31,3

-

-

Выполнено.

За отчетный период проведено 4 заседания Государственной терминологической комиссии. Терминологический фонд должен был быть увеличен по сравнению с итогами 2019 года на 5% в 2020 году, на 15% в 2021 году и на 30% в 2022 году. За отчетный период утверждено 4069 терминов. Доля терминологического фонда увеличивается на 31,3% по итогам роста, включая первые годы реализации программы (в 2019 году терминологический фонд составил 27 тыс. терминов, в 2020 году-1476, в 2021 году – 20902, а в 2022 году – 4069).

Мероприятия

8

Обеспечение работы республиканских комиссий по терминологии и ономастике

млн.тг.

информация в МНЭ

МНВО МКС

4,2

0,6

1.1

0,6

1.1

РБ

230

100

049

Выполнено.

В рамках реализации поручения Главы государства по дебюрократизации системы государственного управления Комиссия была преобразована в Государственную терминологическую комиссию при Министерстве науки и высшего образования РК в соответствии с приказом Министра от 19 сентября 2022 года № 48. За отчетный период проведено четыре заседания комиссии. 7 октября на 1-м заседании утверждены 1059 отраслевых терминов, представленных министерствами здравоохранения, экологии, геологии и природных ресурсов, 1165 отраслевых терминов, представленных на утверждение министерствами сельского хозяйства, юстиции, здравоохранения, культуры и спорта, национальной экономики, экологии, геологии и природных ресурсов, Министерства энергетики, Национального банка и Комитета национальной безопасности на 2-м заседании 4 ноября, на 3-м заседании 24 ноября утверждены шахматные термины и 1029 отраслевых терминов, представленных министерствами сельского хозяйства, экологии, геологии и природных ресурсов и Комитетом национальной безопасности, на 4-м заседании 13 декабря утверждены 816 терминов в области биологии, ботаники, социальной и деловой сфере (по проекту«100 новых учебников»),  цифровой грамотности и информатики, представленных Министерством сельского хозяйства. Общее количество терминов, утвержденных в течение года составило 4069 единиц.

В этом году проведено 9 заседаний Республиканской ономастической комиссии. Всего на основе предложений центральных и местных исполнительных органов рассмотрено 606 предложений. Из них рассмотрены 3 области, 2 города, 4 района, 162 объекта, 435 составных частей (улица, проспект), по результатам голосования членов комиссии даны положительные заключения на данные предложения. Итоги комиссии направлены в государственные органы для проведения работ в соответствии с законодательством.

9.

Проведение лингвистической экспертизы терминов и наименований и унификация интертерминов в национальной терминологической системе

млн.тг.

информация в МНЭ

МНВО МКС

3,0

3,1

3,1

РБ

230

100

Выполнено

Также на четырех заседаниях комиссии была проведена лингвистическая экспертиза рассмотренных терминов. В ходе лингвистической экспертизы была выявлена дефиниция термина и дан его эквивалент на нескольких тюркских, английских и др. языках. Проведен анализ применения законодательства, предложен конкретный вариант утверждения.

10.

Проведение мероприятий по актуальным вопросам терминологии

млн.тг.

семинар

МНВО

6,42

25,6

25,6

РБ

230

100

    Выполнено.

Наряду с утверждаемыми терминами была проведена экспертиза нескольких вопросов лингвистического характера, поступивших от частных лиц. Общее количество терминов, проведенных лингвистическая экспертиза - 4209, из них утверждено 4069.

Задача: 1.3. Регулирование и стандартизация ономастического пространства на основе латинографического алфавита

Целевой индикатор:

Доля соблюдения принципов прозрачности в упорядочении ономастических наименований

%

информация в МНЭ

МКС

МИО

14

14,5

14,5

-

-

 Выполнено.

Доля соблюдения принципов открытости в упорядочении ономастических наименований производится в соответствии с принципом учета мнения местного населения при наименовании и переименовании. При этом в 2022 году местными исполнительными органами проведена соответствующая работа, доля соблюдения принципов прозрачности в упорядочении ономастических наименований составила 14,5%.

                                                                                                                  Мероприятия

11.

Систематизация ономастических наименований путем использования историко-диахронного метода

млн.тг

информация в МНЭ

МКС

11,0

0

0

РБ

049

Не выполнено.

Не поддержан вопрос выделения средств из республиканского бюджета на 2022-2024 годы для систематизации ономастических наименований с использованием историко-диахронического метода. В связи с этим в 2022 году  проект не был реализован.

12.

Проведение мероприятий по     правильному написанию фамилий и имен граждан Казахстана на латинской графике

млн.тг

акции, флешмобы, семинары и др

МИО, НК

13,38

0

0

ЖБ

  Не выполнено.

В соответствии с поручением Главы государства по совершенствованию алфавита будет пересмотрена работа в данном направлении после утверждения соответствующим нормативным правовым актом усовершенствованного проекта алфавита казахского языка на основе латинской графики, проекта правил орфографии казахского языка на основе нового алфавита.

13.

Организация мероприятий

по вопросам ономастики 

млн. тг

конференция, конкурс, семинар

МКС

17,40

0,5

0,5

РБ

049

Выполнено.

В 2022 году посредством государственных закупок бюллетень ономастического вестника был напечатан во втором номере и размещен на сайте  «Атау.кз». В указанных бюллетенях опубликованы труды ученых в области ономастики.

Не поддержан вопрос выделения средств из республиканского бюджета на 2022-2024 годы для проведения регионального семинара по вопросам ономастики и республиканского конкурса «Ұлттық ономастика – ел айнасы». В этой связи в 2022 году данные проекты не были реализованы.

14.

Разработка и утверждение стандарта наименований географических объектов и их составных частей на территории Республики Казахстан на основе латинографического алфавита

млн. тг

стандарт

МКС

МТИ

13,70

0

0

РБ

049

Не выполнено.

29 декабря 2021 года принят Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам визуальной информации».

Указанным Законом внесены изменения в статью 19 Закона «О языках в РК», предусматривающие изложение на государственном языке традиционные, исторически сложившиеся казахские названия административно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, а также других физико-географических объектов. В этой связи работы по реализации данного проекта приостановлены. Выделенные средства возвращены в республиканский бюджет

         1.4. Реализация проекта «Национальный корпус казахского языка»

Показатель результатов:

Объем текстовой базы проекта «Национальный корпус казахского языка» (с нарастающим итогом)

млн. слова употребления

информация в МНЭ

МНВО

10

30 

43

-

-

Исполнено.

Если по итогам 2021 года  Институтом языкознания имени А. Байтурсынулы была проведена работа по обозначению метаразметки 14 млн. словоупотреблений из 30 млн.  единиц, то в 2022 году их объем составил 30 млн. единиц. Языковой корпус, сформированный Институтом, размещен на сайте qzcorpus.kz.

Также в отчетный период объем корпуса, размещенного на сайте qazcorpora.kz, составил 13 млн. словоупотреблений.

Мероприятия

15.

Разработка подкорпуса публицистических текстов национального корпуса казахского языка

млн. тг

создание открытой инновационно-информационной системы

МКС, Центр «Тіл-Қазына»

72,0

116,0

116,0

РБ

230

100

Выполнено.

За отчетный период была проведена работа по разработке подкорпусов Национального корпуса казахского языка, в результате чего была сделана метаразметка (анализ) 13 млн.  словоупотреблений. Основная работа велась по публицистическим текстам. Также на основе текстов разговорной речи начата работа по разработке устного корпуса.

Итоги работы размещены на справочно-информационной системе - на сайте qazcorpora.

16.

Обеспечение мероприятий по изучению, сохранению и  популяризации культурного наследия страны

млн.тг.

печатная продукция

МКС

30

357,7

357,7

РБ

033

(108), (128)

Выполнено.

В 2022 году в рамках мероприятий по реализации проекта «Архив-2025» на 2020-2025 годы, утвержденного постановлением Правительства РК от 20 декабря 2019 года №953, в зарубежных архивах, библиотеках, научных учреждениях выявлены и приобретены новые документальные источники, относящиеся к истории Казахстана. Казахстанские архивисты провели исследования в Германии, Польше, Чехии, Турции, Франции, Венгрии, Индии, Иране, Египте, Кыргызстане, России, Азербайджане, Беларуси, Катаре.

Члены научной экспедиции, сформированные из архивистов, приобрели более 7000 документов, в том числе 445 фотодокументов, 206 книг и редких рукописей.

Хронологические рамки привезенных документов и материалов охватывают период с 973 по 1990 год

2. Усиление роли государственного языка как языка межэтнического общения

Целевые индикаторы:

Доля населения, владеющего государственным языком

%

информация в МНЭ

МНВО МИО

90,5

92

92

-

-

Выполнено.

В 2022 году в стране проведено социологическое и аналитическое исследование по вопросам языковой политики (далее - исследование).

Исследование проводило ТОО «NEWGROUP.kz» по заказу Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК, которое было определено путем конкурса.

Согласно результатам исследования установлено, что 92% населения владеет государственным языком.

Доля казахоязычного контента в государственных средствах массовой информации

%

информация в МКС

МИОР

74

    76

83

-

-

Выполнено.

По итогам 2022 года доля контента на казахском языке в государственных средствах массовой информации составила 83%.

Телеканалы-77% «Qazaqstan» - 99,90 %;

«Qazsport» – 58,63%; «Balapan» – 100 %; «Abai TV» – 84,60%, «Хабар» – 64,19%;» «Хабар 24» – 52,18%; «Еl arna» – 79,60 %; радиоканалы – 83%; «Qazaq radiosy» – 95,38%, Shalqar radiosy-100%, Astana radiosy-75,45%, Classic radiosy-60%

ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ-85 %:

Доля материалов на казахском языке в газете (Egemen Qazaqstan» - 100%; ТОО «Қазақ газеттері» – 70%, газета «ANA TILI» – 100%, газета «Tenge monitor» – 100%, Газета «Улан» -100%; журнал «AQIQAT» –100%, журнал «ÚRKER» - 100%, журнал «Ақ желкен» - 100%, журнал «Балдырган» – 100%;

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ-87%:

Доля материалов на государственном языке в АО "Qazcontent" -87%, в том числе: baq.kz -100%, primeminister.kz -87,5 %, el.kz -71,8%, e-history.kz -86,3%, adebiportal.kz -88,2%.

* Государственные средства массовой информации, распространяемые на других языках:

Газеты «Казахстанская правда», «Дружные ребята», журнал «Мысль», сайт baigenews.kz (на русском языке), газета «Уйгур авази» на уйгурском языке.

Задача. 2.1. Расширение функций и повышение культуры использования казахского языка в области образования

Показатель результатов:

Доля населения, свободно говорящего, читающего и пишущего на государственном языке

%

информация в МНЭ

МНВО МИО

52,5

59,5

59,5

-

-

Выполнено.

Более половины респондентов (59,5 %) хорошо владеют казахским языком. 20,5% свободно говорят и читают на казахском языке, но плохо пишут, 5,4% понимают и могут интерпретировать, 7,4% хорошо понимают, но не могут говорить.

Количество грантов, предусмотренных на подготовку преподавателей казахского языка и литературы

единица

информация в МКС

МНВО

500

500

837

-

-

Выполнено.

В соответствии с приказом министра образования и науки Республики Казахстан от 2 июля 2021 года № 316 «О распределении государственного образовательного заказа на подготовку кадров с высшим и послевузовским образованием в разрезе групп образовательных программ на 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 учебные годы»   на подготовку специалистов казахского языка на 2022-2023 учебный год выделено 837 образовательных грантов, в том числе:

Бакалавриат - 680,

Магистратура - 120,

Докторантура - 37.       

Государственный образовательный заказ на подготовку кадров формируется на основе среднесрочного прогноза потребности в кадрах для отраслей экономики, представленного Министерством труда и социальной защиты населения РК.

Доля выпускников школ с

неказахским языком обучения, владеющих государственным языком на уровне В2

%

информация в МКС

МНВО

30

40

46,7

-

-

Выполнено.

По данным Национальной образовательной базы данных (НОБД) общее количество выпускников, окончивших школу в 2021-2022 учебном году, составило 168 306 учащихся, в том числе в классах с казахским языком обучения 11 088, с русским языком обучения 44 564,                                 с узбекским языком обучения 5 307,                                 с уйгурским языком обучения 903,                                  с таджикским языком обучения 308, на английском языке 136 учащихся.

А - доля выпускников школ с неказахским языком обучения, владеющих государственным языком на уровне В2;

Х-количество выпускников школ с неказахским языком обучения, владеющих государственным языком на уровне В2 - 15689 человек.

V-общее количество выпускников школ, прошедших тестирование (44564+5307+903+308+136 = 51 218 чел). 

А=X/V*100= 23 969 /51 218 *100 = 46,7 %

Мероприятия

17.

Онлайн мероприятия для специалистов, обучающих государственному языку

млн. тг

семинар-тренинг

МНВО

2,60

2,7

2,7

РБ

230

100

Выполнено.

С 31 мая по 3 июня 2022 года в онлайн режиме прошел семинар «Мастерство современного преподавателя в обучении языку в период цифровой трансформации» и с 9 по 10 ноября - «практикум активных методов и технологий в обучении казахскому языку».

На семинаре были проанализированы преимущества и недостатки сложившейся методологии обучения казахскому языку, рассмотрен вопрос руководства общеевропейскими компетенциями преподавания иностранного языка при овладении казахским языком. Также были проанализированы условия обучения казахскому языку как второму языку в различных сферах общества, затронуты вопросы о стратегии и механизмах реализации системы уровневого овладения государственным языком гражданами РК.

В качестве спикеров были привлечены специалисты, организующие курсы казахского языка в вузах страны и казахской диаспоре за рубежом.

МИО

7,4

8,66

8,66

ЖБ

18.

Организация семинаров, курсов в целях освоения нового алфавита и правил правописания среди взрослого населения

млн.тг.

курстар,семинарлар

МНВО, заинтересованные ГО, МИО, НК

60,8

0

0

РБ

230

100

Не выполнено.

В соответствии с поручениями Главы государства о совершенствовании алфавита, пересмотре написания слов в новом орфографическом словаре (от 15 августа 2022 года №22-32-29.295) работы в данном направлении будут пересмотрены после утверждения соответствующим нормативным правовым актом проекта алфавита на основе латинской графики и проекта правил правописания казахского языка.

19.

Оказание государственной поддержки всем лицам для изучения казахского языка, организация бесплатных курсов по уровням образования при центрах по обучению государственному языку для расширения сферы применения государственного языка

млн. тг

информация в МКС

МНВО, МИО

823,58

1073,3

1073,1

ЖБ

-

Выполнено.

Количество прошедших курсы казахского языка по итогам 2022 года – 51356 человек, в том числе: в регионах - 47345 человек (Костанай – 7143, Павлодар – 6100, Туркестан – 5004, СКО – 4331, Жамбыл – 3547, Караганда – 3031, Алматы – 3020, Акмолинск – 3015, ВКО - 1553, Актобе-1530, Г. Астана – 1500, Абай-939, г. Шымкент – 899, Кызылорда – 894, Жетысу – 2964, ЗКО – 695, Атырау – 540, г. Алматы – 475, Улытауская область – 165,);

В Мангистауской области курсы не проводились.

- в центральных государственных органах-1701 человек (Комитет национальной безопасности – 1324, Министерство обороны – 210, Агентство по делам государственной службы – 76, Министерство юстиции – 27, Министерство труда и социальной защиты населения - 20, Министерство по чрезвычайным ситуациям – 20, Министерство национальной экономики - 12, Генеральная прокуратура – 12.)

- в этнокультурных объединениях-1072 человека (ВКО – 390, Актобе – 120, Астана - 110, Кызылорда – 89, Улытау – 80, Мангистау – 68, Караганда - 40, Абай – 37, Павлодарская - 13, Акмолинская области - 10, г. Алматы-115.).

- в национальных компаниях-1238 человек (АО «Казахтелеком» – 426, АО «KEGOC» – 300, АО НК «КТЖ» – 94, АО «Алматинские электрические станции» – 80, АО «Казпочта» – 72, АО «Станция Экибастузская ГРЭС-2» - 76,  НК «КазМунайГаз» – 43, АО «Samruk-Kazyna Construction» – 33, АО «НАК  «Казатомпром» – 31, ТОО «Экибастузская ГРЭС-1 имени Болата Нуржанова» – 31, АО НК «QazExpoCongress» – 23, АО «Национальный управляющий холдинг» Байтерек» – 15, АО «Taỳ-Ken Samuryq» «Ulttyq taỳ – ken kompanıasy»-8, АО «Самрук – Казына»-5,«Самрук – Казына Контракт» - 1.)

20.

Организация курсов повышения квалификации для педагогических кадров организаций общего среднего образования с учетом перевода алфавита казахского языка на латинскую графику

Организация мероприятий по повышению языковой квалификации (официальное письмо, публичная речь, ораторское искусство)

млн. тг.

курсы

МНВО

Выполнено.

В соответствии с поручениями Главы государства о совершенствовании алфавита, пересмотре написания слов в новом орфографическом словаре (от 15 августа 2022 года №22-32-29.295) работы в данном направлении будут пересмотрены после утверждения соответствующим нормативным правовым актом проекта алфавита на основе латинской графики и проекта правил правописания казахского языка.

21.

Организация мероприятий по повышению языковой квалификации (официальное письмо, публичная речь, ораторское искусство)

млн. тг.

млн. тг.

курсы

информация в МКС

ГП (по согласованию), АПО                     (по согласованию)

-

-

-

-

-

Выполнено.

В соответствии с утвержденным планом-графиком Академии правоохранительных органов Генеральной прокуратуры РК в целях реализации пункта 21 проведены следующие лекции-занятия. - По тематическому плану дисциплины «Языковая компетентность сотрудников правоохранительных органов» с 28 февраля по 4 марта 2022 года на курсах повышения квалификации для сотрудников прокуратуры по надзору за законностью в сфере правовой статистики и специальных учетов (25 человек) со стажем до 3 лет проведены практические занятия по теме «Стилистические особенности официальных деловых бумаг». А также на курсах повышения квалификации «Современные подходы к организации и управлению деятельностью в правоохранительных органах» для сотрудников прокуратуры, Агентства по противодействию коррупции, службы экономических расследований (58 человек) проведена лекция на тему «Культура устной и письменной речи руководителя», состоявшемся 28 марта т. г.  С 05.04. по 07.04. на тренинге, проведенном в рамках темы «Вопросы ораторского искусства и риторики» для 45 сотрудников г. Астана прочитала лекцию руководитель трансформационной студии «Ораторское искусство и актерское мастерство», обладатель премии «PEOPLE AWARDS 2021», автор курса «Формула речи и голоса», тренер-коуч Динара Жулдызқызы. С 18.04. по 22.04. для сотрудников органов прокуратуры со стажем от 1 года до 3-х лет (71 человек) прочитана лекция на тему «Стилистические особенности официального делопроизводства»; Для магистрантов (25 человек), обучающихся по образовательной программе «Правоохранительная деятельность» (профильное направление) доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Есимсейтов Б. Р. прочитал лекцию по дисциплине «Культура устной и письменной речи руководителя». Тематический план дисциплины включает темы (официальное письмо, публичные выступления и ораторское искусство). 15.09.-19.08. для сотрудников органов прокуратуры, АДСИП, КМА со стажем более 10 лет были проведены практические занятия по теме «Стилистические особенности деловых бумаг» на курсе повышения квалификации «Управление кризисными ситуациями».  С 19.09.по 23.09. для сотрудников прокуратуры со стажем от 3 до 10 лет проведены занятия по вышеуказанным темам на курсе «Тактика поддержки государственного обвинения в уголовных делах, рассматриваемых в суде с участием присяжных заседателей».  17.10.- 21.10.  для сотрудников со стажем более 3-х лет АДСИЖН был проведен лекционный урок «Стилистические особенности официальных деловых бумаг» на курсах повышения квалификации «Особенности проведения досудебного расследования отдельных уголовных правонарушений антикоррупционной службы». С 11 по 15 октября 2021 года Академия впервые включила в программу курсов повышения квалификации «Управление кризисными ситуациями» для сотрудников Антикоррупционной службы, Службы экономических расследований лекции по языковой подготовке. Сотрудникам правоохранительных органов были предложены специальные лекции на тему «Ораторское искусство, публичные выступления». Сотрудники отметили необходимость таких лекций в ходе курса. Также в соответствии с утвержденным графиком на онлайн курсах профессиональной подготовки молодых сотрудников органов прокуратуры, проводимых в течение года, проведены лекции и практические занятия на темы: «Эффективная коммуникация», «Развитие навыков практической речи перед аудиторией», «Новые принципы открытого конструктивного диалога с населением», «Конфликты и пути их решения».

АДГС (по согласованию), АГУ                     (по согласованию)

-

-

-

-

-

Выполнено.

Академия государственного управления при Президенте РК (далее - Академия) в 2022 году на курсах переподготовки государственных служащих на тему «Навыки официального текста и письма» – 458, на семинарах повышения квалификации государственных служащих на тему «Официальное письмо и подготовка документов на государственном языке», «Культура речи и публичные выступления», «Эффективная коммуникация» – 1447, а также на курсах переподготовки региональных филиалов Академии – 3344, на семинарах повышения квалификации - 18 759, всего – 24 008 государственных служащих получили навыки составления официально-делового текста различного объема и публичных выступлений.

22.

Проведение социологических и аналитических исследований по вопросам языковой политики в Республике Казахстан

млн. тг

информация в МНЭ

МНВО

16.5

6,5

6,5

РБ

001

103

Выполнено.

В 2022 году проведено социально - аналитическое исследование по вопросам языковой политики РК (далее-исследование).

Исследование определено конкурсом по заказу Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК ««NEWGROUP.kz ООО"".

В исследовании приняли участие 2000 граждан Республики Казахстан старше 18 лет, 700 представителей сферы здравоохранения в 14 областях страны и городах республиканского значения Астана, Алматы, Шымкент.

Задача:  2.2. Повышение уровня владения казахским языком в организациях государственного и негосударственного сектора

Показатель результатов:

Доля сотрудников организаций, предоставляющих государственные услуги, а также сотрудников национальных компаний и национальных холдингов, владеющих государственным языком на уровне В1, определяемом по системе «Казтест»

%

информация в МНЭ

МНВО

35.5

37.0

36,0

-

-

Выполнено частично

Национальным центром тестирования Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан проведено тестирование по республике по системе «КАЗТЕСТ» 21 687 человек.

Количество работников организаций, предоставляющих государственные услуги, принявших участие в тестировании – 4801 человек. По результатам диагностического и сертификационного тестирования 1716 работников организаций, предоставляющих государственные услуги (36%) продемонстрировали владение государственным языком на среднем (В1) уровне. 

Доля государственных служащих, владеющих государственным языком на уровне В2, определяемом по системе «Казтест» на основе национального стандарта

%

информация в МНЭ

МНВО

20%

30.0

41,7

Выполнено

Через систему «КАЗТЕСТ» диагностическое и сертификационное тестирование прошли 7829 государственных служащих.

По результатам тестирования 3270 государственных служащих (41,7%) продемонстрировали владение государственным языком на уровне выше среднего (В2).

Доля государственных служащих и сотрудников организаций, предоставляющих государственные услуги, владеющих государственным языком на уровне С1, определяемом по системе «Казтест» на основе национального стандарта

%

информация в МНЭ

  МНВО

9%

13,0

3,5%

-

-

Выполнено частично

Через систему «КАЗТЕСТ» прошли диагностическое и сертификационное тестирование 12 630 государственных служащих и работников организаций, оказывающих государственные услуги. 

По результатам тестирования 440 государственных служащих и работников организаций, оказывающих государственные услуги (3,5%) продемонстрировали владение государственным языком на высоком (С1) уровне.

Мероприятия

23.

Обеспечение системы контроля уровня знания языка на основе программы «Казтест»

млн. тг

информация в МКС

МНВО

58,9

56,5

56,5

РБ

204

108

Выполнено

Ежегодно по системе «КАЗТЕСТ» сдают тестирование сотрудники центральных и местных исполнительных органов, государственных учреждений и национальных компаний, военнослужащие, претенденты на стипендию международной программы «Болашак», сотрудники и преподаватели автономной организации образования «Назарбаев Интеллектуальные школы». С 2022 года сертификационное тестирование КАЗТЕСТ в обязательнос порядке сдают поступающие в докторантуру вузов РК.

В 2022 году диагностическое и сертификационное тестирование прошли 21 687 человек.

В тестировании приняли участие следующие социальные группы:

- государственные служащие-7829 человек;

- работники организаций, оказывающих государственные услуги-4801 человек;

- Претенденты на стипендию «Болашак» - 3236 человек;

- Поступающие в докторантуру вузов РК-4515 человек;

- Учителя и управленческий персонал АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы» - 760 человек;

- работники других отраслей-546 человек.

С 1 января 2017 года введены в действие национальные стандарты коммуникативных языковых компетенций владения казахским языком (далее – Стандарт) (приказ от 24 ноября 2015 года № 236-од, утвержденный Комитетом технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию РК). Национальный стандарт является единственным нормативным документом, систематизирующим оценку уровня преподавания и освоения языка.

Стандарт дает полную возможность определить и оценить, на каком уровне изучающий язык владеет казахским языком и в какой степени сформирована его коммуникативная языковая компетентность. Вместе с тем, в документе определен перечень профессий, специальностей и должностей, на которых желательно владеть государственным языком на базовом уровне в соответствии с квалификационными требованиями, а также определена необходимость владения государственным языком на каком уровне владеют какие профессии и какие должности.

24.

Проведение тестирования кандидатов на занятие административной государственной должности корпуса «Б» по системе «Казтест» с установлением пороговых значений

информация в МКС

АГДС, МНВО

-

-

-

-

-

Выполнено.

Со стороны Агентства по делам государственной службы (далее - агентство) постоянно ведется работа по развитию знания казахского языка государственных служащих.

В частности, в ходе отбора в Президентский Молодежный кадровый резерв, проведенного в 2021 году, было введено требование к кандидатам владение государственным языком как минимум на среднем уровне (не ниже среднего уровня (В1) в соответствии с национальными стандартами).

Кроме того, кандидатам на поступление в Академию государственного управления при Президенте РК (далее – Академия) введено требование о наличии сертификатов не ниже среднего уровня (В1) Qazaq Resmi Test или qaztest по уровню владения государственным языком.

В свою очередь, Академия и ее филиалы уделяют приоритетное внимание проведению курсов переподготовки государственных служащих и семинаров по повышению их квалификации на государственном языке. Таким образом, на всех семинарах и курсах изучается тема «Навыки официального письма на государственном языке».

В настоящее время плановым законопроектом по совершенствованию НПА предусматриваются соответствующие поправки по установлению пороговых значений владения государственным языком при поступлении на государственную службу.

Задача: 2.3. Совершенствование употребления казахского языка в области информатизации и коммуникации

Показатель результатов:

Доля оказания государственной поддержки казахоязычным СМИ 

%

информация в МКС

МИОР

52

56

57,3

Выполнено.

В рамках государственного информационного заказа поддержано 9 телеканалов, 40 интернет-ресурсов, 42 печатных издания. Из них на конкурсной основе поддержано 9 смешаноязычных телеканалов (приоритетный язык – казахский язык), 20 казахскоязычных интернет-ресурсов, 27 казахскоязычных печатных изданий.   47*100/82=57,3

Мероприятия

27.

Разработка и принятие нормативных правовых актов, обеспечивающих наличие казахоязычного интерфейса и букв казахского алфавита в технических средствах (компьютеры, клавиатуры и т.д.), импортируемых в Казахстан и производимых в стране, а также разрабатываемых мобильных приложениях и сайтах

информация в МКС

МЦРИАП, МИИР, заинтересованные ГО

-

-

-

-

-

Выполнено.

Указанный пункт внесен в национальный проект «Ұлттық рухани жаңғыру», утвержденный Постановлением Правительства РК от 12 октября 2021 года № 724 из Государственной программы реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы.

Соответственно сроком выполнения задания является период с 2022 по 2024 год.

В настоящее время Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности сообщает, что будет проведена доработка с Министерством индустрии и инфраструктурного развития и заинтересованными государственными органами.

28.

Разработка программ, проектов на государственном языке для детей и молодежи в СМИ

млн. тг.

информация в МКС

МИОР

-

-

-

-

Выполнено.

В текущем году телеканалом «Balapan» произведено 23 телепроекта. В том числе, 11 мультсериалов: «Игрушки», «Знатоки», «Доктор Дана», «Овен и Серке», «Жибек», «Бөпе», «Бала Бекзат», «Дүлдүл». Есть также 12 телепроектов в учебно-познавательном, приключенческом, развлекательном жанрах: информационно-познавательная программа «Miss Kausar», «Школа анимации для детей с особыми образовательными потребностями», «Байқа, балақай!» социально-познавательный проект, Интеллектуальная шоу-программа «Білім бәйгесі», спортивное реалити-шоу «Тәуекел», развлекательные программы «Ең мықты», «Күмбір Live" и «Волшебная комната. С бабушкой», познавательные проекты «Путешествие по древним городам», «Имена», «Знаешь ли, малыш?» и ситком «Бал балалары».

Кроме того, в рамках проекта «Школа анимации для детей с особыми образовательными потребностями» было принято 20 учащихся и записано 30 лекций заранее, в студии, с качественным звуком, чтобы создать равные возможности для всех детей, желающих научиться создавать мультфильмы. В эфир выходит 2 раза в неделю. Кроме того, загружается на канале YouTube.

В рамках Года детей телеканал «Balapan» реализовал несколько проектов. В частности, с участием талантливых детей нашей страны и известных певцов был организован и транслирован праздничный концерт, посвященный празднованию Наурыз мейрамы и Дню защиты детей. В «Balapan Spring» приняли участие 255 детей, а в проекте «Самға, Balapan!» приняли участие 155 детей. Всего на сцене выступили 410 детей.

Совместно с «Balapan» и «Қазақ радиосы» проводился интерактивная радиоигра «Кім тапқыр?».

Кроме того, 1 июня – в Международный День защиты детей был организован Республиканский детский фестиваль Open Air. Фестиваль проходил в Астане, в амфитеатре на берегу реки Ишим. В мероприятии приняли участие более 800 молодых артистов и известных певцов из 9 областей республики, которые в прямом эфире связались с 4 регионами нашей страны и показали празднование детского праздника в регионах. Также был организован конкурс среди композиторов-поэтов, авторов детских песен, было принято 109 песен. По решению жюри 5 песен были признаны лучшими, на них были сняты специальные видеоклипы, а в преддверии празднования Дня Республики состоялась презентация новых детских песен.

Примечательно, что в летний сезон 2022 года на детском канале был проведен полный ребрендинг. Мультсериал канала начали продавать за рубежом. В частности, 5 анимационных проектов «Balapan» демонстрируются в США и странах Латинской Америки. В этих странах есть возможность увидеть проекты «Тынымсыз шөжелер», «Сәби», «Еркелер», «Шахмат патшалығы» и «Пырақтар» на английском, испанском и португальском языках. Также анимационные проекты «Balapan» были загружены на платформу IVI. Таким образом, мультсериалы «Күлкі іздеген Күнекей», «Сәби», «Еркелер» можно будет посмотреть на этой платформе.

В частности, на каналах «Хабар», «Казахстан», «Abai TV», «Еларна» казахоязычные программы, такие как «Жеті қазына», «Cover show», «Жұп-жұбымен», «1001 түн», «Ашық алаң» стали самыми удачными для зрителей, а телесериалы  «Ақ пен қара», «Келінжан-4», «Теміртас», «Мағжан. Мен жастарға сенемін!», «Дина. Күй құдіреті»,  «Ахмет. Ұлт ұстазы», «Мұқағали. Бұл ғасырдан емеспін» пополнили ряды качественных отечественных продуктов.

На сайте El.kz проекты «Қазақ Talk», «Бүгінгі тренд», «Үріп ауызға салғандай», «Анықта», н асайте adebietportal.kz «Ардың ісі», на сайте baq.kz «Желмая», «Ұлттыұ идеология және...» и другие аудиоподкасты, цикл видеороликов набрали большое количество просмотров.

Кроме того, ведется большая работа по озвучиванию мультфильмов TiJi, Nickelodeon.

29.

Внесение изменения в Закон РК «О кинематографии», направленного на требование обязательного дубляжа либо оригинальной версии фильма на казахском языке, для выдачи прокатного удостоверения на разрешение его распространения на территории Казахстана и требующего одновременного выхода в прокат

изменения, дополнения в закон

МКС, заинтересованные ГО

-

-

-

-

-

Выполнено.

В рамках внесения изменений в Закон РК «О кинематографии» 29 сентября 2022 года в пункт 3 статьи 9 «Язык проката фильмов» внесены изменения в следующей редакции:

3.Фильмы, прокат и показ которых не осуществляется на казахском языке на территории Республики Казахстан в кинозалах и иных местах, предназначенных для этих целей, должны быть дублированы либо субтитрированы либо обеспечены внекадровым переводом на казахский язык, за исключением фильмов с ограниченным прокатом.

3-1. прокат анимационных фильмов для детей и фильмов для семейного просмотра, получивших государственную поддержку в виде финансирования дубляжа на казахский язык, и их показ в кинозалах и иных местах на территории Республики Казахстан, предназначенных для этих целей, должны осуществляться на казахском языке

30.

Оказание государственной поддержки в обеспечении дубляжа фильмов на государственный язык

млн. тг.

информация в МНЭ

МКС

38,10

88,6

88,6

РБ

033/ 104

Выполнено.

Дубляж 3 зарубежных фильмов с высоким рейтингом по международным стандартам в 2022 году фильмы «Аватар», «Черный леопард. Ваканда навсегда», «Аватар. Су жолы» дублированы на казахский язык.

Справочно: в 2022 году был запланирован дубляж 20 зарубежных фильмов на казахский язык. Однако, при проработке вопроса подбора фильмов для дубляжа, Universal Pictures крупных голливудских студий, Warner Bros. предложения были запрошены. Запрещены предложения казахстанских дистрибьюторов Disney, Sony pictures, Paramount pictures. В связи с этим установлено, что в Казахстане на сегодняшний день имеется разрешение на дублирование на казахский язык только фильмов дистрибьютора студий Disney и Sony Pictures ТОО «Интеридео» и студии Disney. Выяснилось, что остальные студии не имеют права дублировать фильмы в Казахстане до появления как минимум трех независимых студий для дубляжа, проверенных сетью надежных партнеров (Trusted Partner network - TPN).

31.

Разработка видеоблоков для проведения разъяснительных работ по переводу казахского алфавита на латинскую графику

млн.тг.

видеоблоки

МНВО, МИО

21,0

13,0

21,0

2,9

21,0

2,4

РБ

ЖБ

230

100

Выполнено.

Видеоролики по пропаганде работы по переходу на государственный язык и латинскую графику в 2022 году разработаны в трех разных направлениях:

1. социальные видеоролики

2. пояснительные видеоролики

3. вирусные видеоролики

В зависимости от характера видеороликов хронометраж включает интервал 50 секунд – 5 минут. Итого-135 минут.

Темы видеороликов: Рабига Сыздыкова, Ахмеди Искаков, Абдуали Туганбайулы, Кульмат Умиралиев, Аль-Фараби, Казахский язык, Книжный магазин, Детский язык, Арабское письмо, Зеленое яблоко, Алфавит, Казахский школа, Семья, Спорт и др.

Видеоролики, разработанные с целью разъяснения целесообразности работы по переводу государственного языка и алфавита казахского языка на латинскую графику, направлены в Министерство информации и общественного развития РК и местные исполнительные органы для публикации в СМИ.

32.

Разработка и распространение видеороликов, мотивирующих к использованию государственного языка

Задача: 2.4. Регулирование функционирования государственного языка в области культуры, обслуживания населения, СМИ и бизнеса, повышение социального престижа

Показатель результатов:

Степень охвата визуальной информации, соответствующей нормам государственного языка

%

информация в МНЭ

МНВО, заинтересованные ГО, МИО, НК

70

74

74

-

-

Выполнено.

Министерством проведен постоянный мониторинг публикаций в Интернете, социальных сетях с целью исправления и предупреждения нарушений и ошибок, которые имеют место в наружной рекламе и другой визуальной информации. 

   Местными исполнительными органами проведена работа по разъяснению субъектам предпринимательства требований законодательства о языке в части размещения реквизитов и визуальной информации с привлечением филиалов НПП «Атамекен» и общественного объединения «Международный казахский язык» на местах, других неправительственных организаций.  

  В 2022 году местными исполнительными органами проведена работа по изучению визуальной информации 53493 с целью приведения визуальной информации в соответствие с нормами государственного языка. В результате проведенной работы 39456 наглядных информаций приведены в соответствие с нормами государственного языка.

Доля телепрограмм, транслируемых на государственном языке

%

информация в МКС

МИОР

50

50

50

-

-

Выполнено.

В соответствии со статьей 10 Закона РК «О телерадиовещании» еженедельный объем теле -, радиопрограмм на казахском языке по времени должен быть не менее суммарного объема теле -, радиопрограмм на других языках. В этой связи, подведомственный Министерству РГП на ПХВ «Центр анализа и информации» круглосуточно проводит мониторинг теле -, радиоканалов. По выявленным в результате мониторинга нарушениям на теле -, радиоканалы направляются предупреждения, по итогам общего отчетного периода не выявлено теле -, радиоканалов с суммарным эфирным временем менее 50 процентов.

Мероприятия

33.

Координация консультативной, разъяснительной работы по правильному написанию

визуальной информации

разъяснительные работы, акции волонтеров, «Сәтті жарнама», «Үздік маңдайша»

МКС,

заинтересованные ГО, МИО,

НПП

«Атаме

кен» (по согласованию)

НК,

НПО

8,8

15,2

15,2

ЖБ

-

Выполнено.

По соблюдению норм закона в части размещения реквизитов и визуальной информации акиматы городов Астаны, Алматы и Мангистауской, Жамбылской, Костанайской, Карагандинской, Восточно-Казахстанской областей подписали меморандум о взаимном сотрудничестве с НПП «Атамекен».

По вопросам визуальной информации местными исполнительными органами проводится работа с субъектами визуальной информации, что способствует размещению в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Казахстан и оказывает соответствующую методическую помощь.         

Во всех регионах в целях координации написания текстов наружной рекламы и визуальной информации в соответствии с орфографическими нормами действует бесплатная консультационная «горячая линия» (сall-center).

В результате проведенного мониторинга социальных сетей проведена корректировка 114 визуальной информации в соответствии с законодательством. В данном вопросе направлены письма в акиматы г. Астаны, Алматы, Шымкента и областей (3 раза), акиматы г. Алматы, Акмолинской, Карагандинской, Костанайской, Павлодарской и Восточно-Казахстанской областей (всего 10 писем). 

По реквизитам и визуальной информации от физических и юридических лиц в акиматы поступило 1429 обращений, из них на 1291 государственном языке.

Местными исполнительными органами систематически проводится работа в области визуальной информации с учетом поправок в статью 21 Закона РК «О языках».

Так, В Карагандинской области в соответствии с поручением акима области по расширению сферы применения государственного языка проводилась работа по переводу контрольных кассовых машин на казахский язык, повышению качества оказания услуг на казахском языке совместно с нотариусами, организации работы по оформлению визуальной информации на государственном языке.

Акиматом Кызылординской области утвержден состав экспертной комиссии по переводу текстов, содержащих реквизиты и визуальную информацию, в целях обеспечения грамотного написания меню блюд на государственном языке.         В целях усиления работы по разъяснению субъектам предпринимательства требований законодательства о языках в части размещения реквизитов и визуальной информации в данной области планируется реализация социального проекта «Körneki».

Актюбинская область ведет работу в данном направлении с членами добровольной группы «Мемлекеттік тіл – тірегім». В состав группы входят сотрудники Актюбинского областного филиала НПП «Атамекен», представители общественных организаций, языковеды. В ходе разъяснительной работы с начала года охвачено 39 торговых домов, 41 крытый рынок, 73 салона, 33 спортивных учреждения, 79 ресторанов, 52 кафе, 54 аптеки, 19 нотариальных контор, 43 автомойки, ремонтные центры, 87 продуктовых магазинов, магазинов одежды. Оказана методическая помощь по оформлению.

В текущем году мониторинговой группой, состоящей из членов филиала общества «Международный казахский язык» по Западно-Казахстанской области, общественных активистов, депутатов и защитнтков языка проведена разъяснительная работа с посещением около 1700 общественных мест и торговых объектов. В ходе встречи была оказана методическая помощь по соблюдению требований законодательства о языках, даны рекомендации по исправлению выявленных недостатков. 11 ноября 2022 года Палатой предпринимателей Западно-Казахстанской области проведен семинар среди представителей бизнеса.  

В целях разъяснения законодательных требований по использованию  государственного языка в Акмолинской области в 2022 году, в местах торговли и общественного питания, аптеках, гостиницах, парикмахерских, нотариусах, почте, банках и т.д. На территории области было проверено 5676 наглядных информаций, 4201 информация разработана в соответствии с нормами государственного языка.

Акиматом города Астаны разработаны и распространены в торговых центрах и магазинах карманные разговорники, включающие необходимый набор слов для торговли и пояснительная записка к Закону РК «О языках» в количестве 2000 экземпляров. Также акиматом города в соответствии с планом организован рейд на 68 улицах по работе по приведению в порядок наружной (визуальной) рекламы на улицах города. За 2022 год рассмотрено более 2300 объектов, разъяснены требования законодательства к субъектам предпринимательства. По имеющимся нарушениям владельцам более 1100 объектов разосланы памятки и даны рекомендации к исправлению. Снято более 700 рекламных устройств, установленных вопреки законодательству.

34.

Оказание поддержки через средства массовой информации институтам гражданского общества, активным гражданам,  добровольцам в проведении акций, мероприятий, инициатив-проектов, направленных на поддержку казахского языка

информация в МНЭ

МКС, МИОР, заинтересованные ГО, МИО, НК, НПО

-

70,3

70,3

-

-

В 2022 году Министерство оказывало информационную поддержку мерам институтов гражданского общества по поддержке казахского языка. В частности, в этом направлении «Волонтеры в Семее преподают казахский язык», «Знание государственного языка – гражданский долг» и под другими названиями опубликованы статьи в изданиях «Ана тілі», «Егемен Қазақстан», «Заң газеті», «Айкын» и других, на телеканалах «Хабар», «Хабар 24», «Қазақстан новостной сюжет», abai.kz, inform.kz, adyrna.kz, baq.kz и других интернет-ресурсах.

35.

Пополнение репертуара организаций культуры (театр, кино и др.) новым казахоязычным контентом, в том числе произведениями для детской и юношеской зрительской аудитории

информация в МНЭ

МКС,

МИО

-

-

-

-

-

Выполнено.

В 2022 году театрами Казахстана было проведено 13 036 показов спектаклей и концертных программ. Из них в республиканских театрах – 1 444, во взрослой аудитории – 5 540, для детской аудитории – 7 496. Кроме того, реализовано 339 новых постановок: по произведениям отечественных авторов, реализованным новым контентом на казахском языке – 183.

36.

Обеспечение широкого применения государственного языка при проведении массовых культурных, спортивных и иных общественных мероприятий

информация в МКС

заинтересованные ГО, МИО, НК

-

-

-

-

-

Выполнено.

Обеспечено широкое применение государственного языка при проведении массовых культурных, спортивных и иных общественных мероприятий.

37.

Принятие мер по обеспечению показа фильмов на казахском языке в кинотеатрах в прайм-тайм

информация в МКС

МИО

-

-

-

-

-

Выполнено.

Приняты соответствующие меры по обеспечению показа фильмов на казахском языке в кинотеатрах в прайм-тайм

38.

Принятие мер по обеспечению соблюдения требований законодательства о языках во всех сферах обслуживания населения (в организациях здравоохранения, образования и судебного дела, в сферах культуры и искусства, спорта и туризма, банковского дела, торговли, общественного транспорта, авиа- и железнодорожной коммуникации, гостиничного бизнеса и общественного питания, а также в местах отдыха и др.)

информация в МКС

МИО, ГО

-

-

-

-

-

Выполнено.

Приняты меры по обеспечению соблюдения требований законодательства о языках во всех сферах обслуживания населения

39.

Проведение мониторинга и анализа языковой ситуации в Республике Казахстан

млн. тг.

информация в МНЭ

МНВО

4,80

6,0

6,0

РБ

230

100

Выполнено.

Всего проверено 105 официальных сайтов учреждений. Из них: аэропортов – 17, отдельных управлений местных исполнительных органов – 20, национальных компаний и авиакомпаний – 32, банков второго уровня – 14, департаментов полиции – 12, сервисов общественного потребления-10. 

В ходе мониторинга были направлены предупреждающие письма в 100 учреждений. Из них: в аэропорты – 14, в отдельные управления местных исполнительных органов – 20, национальные компании и авиакомпании – 30, банки второго уровня – 14, в департаменты полиции – 12, в сервисы общественного потребления – 10.

По итогам 22 учреждения заявили о внесении поправок на свои официальные сайты: 6 - аэропорты, 3 - отдельные управления местных исполнительных органов, 5 - национальные компании, 4 - банки второго уровня, 3 - департаменты полиции, 1 - сервисы общественного потребления.

40.

Проведение мероприятий по актуальным проблемам развития и создания языковой среды в рамках празднования дня языков народа Казахстана, в том числе акции «Мен қазақша сөйлеймін!», республиканского конкурса «Тіл шебері» среди свободно владеющих казахским, русским и английским языками

млн. тг

республиканские (региональные) конкурсы, семинары-тренинги, заседания "круглых столов", акции

заинтересованные ГО (в том числе правоохранительные органы и силовые ведомства), МИО, НК

35.2

70,06

105,7

117,1

105,7

117,0

РБ

ЖБ

230

100

Выполнено.

Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан наградил победителей акции «Я говорю по-казахски», посвященной 150-летию учителя нации Ахмета Байтурсынова.

Основная цель традиционного мероприятия в Онлайн формате: расширение сферы применения казахского языка, стимулирование общественно активных представителей других национальностей, владеющих государственным языком.

По условиям акции каждый претендент выразительно прочитал отрывок из произведений Ахмета Байтурсынова и опубликовал в социальной сети фейсбук.

Определение победителей «Жүзден жүйрік» осуществлялось по количеству лайков под видеоматериалом.

В результате Мангыстауская область стала победителем:

Гран-При: Гасангусейнова Виктория, методист Баскудукского сельского Дома культуры Мунайлинского района Мангистауской области;

І место: Халиулина Улболсын, ученица 7 класса школы №7 Мунайлинского района Мангистауской области;

ІІ место: Игнатьева Алина, студентка гуманитарного колледжа имени Абая, Восточно-Казахстанская область, г. Усть-Каменогорск;

ІІІ место: Грибенюк Роман, ученик 7 класса школы имени Мухаммеда Хайдара Дулати Шуского района Жамбылской области;

Поощрительные призы:

1) Гавхарбекова Гузал, ученица 6 класса школы №75 Сайрамского района Туркестанской области;

2) Юнусметова Гульрух, ученица 7 класса школы №14 г. Шымкент;

3) Греб Маргарита, учащаяся 8 класса района имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области;

4) Асланова Зарифа, ученица 7 класса школы №14.

Главный призер акции получил приз в размере 100 тысяч тенге.

Республиканский конкурс «Государственный язык – символ независимости», приуроченный к 150-летию Ахмета Байтурсынова, прошел в городе Караганда.

Для участия в мероприятии собрались представители этносов, владеющие казахским языком из 12 регионов страны.

Республиканский конкурс был направлен на расширение сферы применения государственного языка, укрепление деятельности казахского языка как языка межэтнического общения, стимулирование общественно активных граждан, владеющих государственным языком.

19 декабря Комитетом языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан проведен республиканский конкурс «Тіл шебері-2022».

Цель конкурса – поддержка, пропаганда, повышение статуса государственных служащих, свободно владеющих казахским, русским, английским языками.

В мероприятии приняли участие 42 кандидата из государственных органов, расположенных в городе Астане, в составе 3 государственных служащих, всего 14 групп.

По общему решению членов жюри обладателем Гран-При стала команда Комитета национальной безопасности Республики Казахстан.

І место заняла команда Агентства Республики Казахстан по финансовому мониторингу;

ІІ место заняли команды Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан, Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан;

III место заняли команды Высшей Аудиторской палаты Республики Казахстан, Министерства юстиции Республики Казахстан и Службы государственной охраны Республики Казахстан.

Все участники были награждены почетными грамотами и денежными призами

41.

Мероприятия по повышению престижа и востребованности, а также мотивации и популяризации использования и расширения сфер употребления государственного языка (в том числе с охватом дошкольных, школьных, среднеспециальных и высших учебных организаций системы образования)

млн. тг

мероприятия, проводимые в рамках гос. социального заказа

МИО

128,37

64,6

64,5

ЖБ

Выполнено.

Проведены различные мероприятия по повышению престижа, востребованности государственного языка, а также стимулированию и популяризации использования и расширения сферы применения государственного языка.

42.

Разработка и выпуск инновационных ІТ-проектов, телепроектов и анимационных фильмов на государственном языке (в том числе на латинографическом алфавите)

млн. тг

проекты, программы, фильмы (анимационные)

МКС

164,3

718,9

718,9

РБ

033

(118)

Выполнено.

В 2022 году в Международный день анимации в честь 55-летия казахстанской анимации на базе киностудии «Казахфильм» им. Шакена Айманова состоялось официальное открытие творческого объединения «Казаханимация». Подготовка к работе творческого объединения «Казаханимация» велась в течение нескольких месяцев. За это время были проведены мастер-классы от ведущих мировых специалистов в области анимации из Казахстана, РФ, Франции и многих других стран.

По итогам года творческим объединением создано 20 пилотных анимационных проектов, отобранных из 167 заявленных проектов из разных областей и городов республики.

Также были реализованы анимационные проекты для детей: «Жошы», «Бұйрабас», «Тайқазан хикаясы», «Дерево Амен - ага», «Сауға» и др.

43.

Выпуск печатной продукции, направленной на расширение сферы применения государственного языка, а также размещение их электронных версий на порталах tilalemi.kz, qazlatyn.kz

млн. тг

информация в МНЭ

МНВО

13,5

132,5

132,5

РБ

230

100

   Выполнено.

В рамках подпрограммы 108 «Приобретение, издание и распространение общественно значимой литературы» республиканской бюджетной программы 033 «Повышение конкуренции в сфере культуры и искусства, сохранение, изучение и пропаганда казахстанского культурного наследия и повышение эффективности реализации архивного дела» в 2022 году выпущено 188 наименований литературы общим тиражом 506 тыс. экземпляров (95 книг % на казахском языке), в республиканских, областных государственных библиотеках.

Электронные версии литературы из 188 наименований загружаются в казахстанскую электронную библиотечную базу, созданную при Национальной академической библиотеке РК в г. Астане.

44.

Определение, апробация, распространение лучшей методики по обучению казахскому языку

45.

Поддержка казахстанских предпринимателей в части повышения уровня применения

латинографического алфавита казахского языка  в бизнес-среде

использование государственного языка в создании предметов дизайна интерьера, канцелярских предметов, предметов одежды и аксессуаров и др.

НПП «Атамекен» (по согласованию)

-

-

-

-

-

Выполнено.

В соответствии с поручениями Главы государства о совершенствовании алфавита, пересмотре написания слов в новом орфографическом словаре (от 15 августа 2022 года №22-32-29.295) работы в данном направлении будут пересмотрены после утверждения соответствующим нормативным правовым актом проекта алфавита на основе латинской графики и проекта правил правописания казахского языка 18 августа 2022 года с участием телеканала «Евразия» проведена разъяснительная работа среди предпринимателей в сфере общественного питания на левом берегу города Астаны.   Предприниматели получили необходимую информацию, памятки (https://www.instagram.comeel/ChZ1aEhlwX7/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3dk).

Кроме того, 29 сентября и 2 декабря в ТРЦ «Сарыарка», 6 октября в ТД «Рахмет», 25 ноября в ТД «Мечта», 21 сентября на площадке городской палаты предпринимателей состоялась онлайн конференция с участием столичных предпринимателей в онлайн формате. 

https://atameken.kz/kkews/47951-v-akimate-stolicy-gotovy-pomogat-predprinimatelyam-pravil-no-oformlyat-vizual-nuyu-informaciyu

В целях создания условий для реализации государственной языковой политики Республики Казахстан в городе Алматы между Палатой предпринимателей города Алматы и акиматом города Алматы заключен меморандум о взаимном сотрудничестве.

В 2022 году Палатой предпринимателей Карагандинской области совместно с управлением по развитию языков Карагандинской области проведено более 200 мероприятий информационно-разъяснительного характера для предпринимателей в городах и районах области. 

Управлением по развитию языков совместнос Палатой предпринимателей ЗКО в 2022 году проведено 5 встреч с субъектами бизнеса по данной теме. 

В Павлодаре начал свою работу новый центр обучения казахскому языку. Руководитель нового центра прошел обучение основам предпринимательства в рамках государственной программы занятости «Еңбек» и получил грант на реализацию проекта по открытию Центра казахского языка.  В центре для взрослых можно изучить базовые основы казахского языка.  

Палата предпринимателей Актюбинской области совместно с управлением по развитию языков проводит разъяснительную работу по оформлению наружной рекламы в части использования латинского графического алфавита посредством прямого эфира в социальных сетях, поддержке казахстанских предпринимателей:

https://www.facebook.com/groups/AktobeBiz/posts/1503605316704234/,

https://www.facebook.com/groups/AktobeBiz/posts/159772068062630/.

В рамках меморандума о взаимном сотрудничестве, заключенного между Палатой предпринимателей Костанайской области и областным филиалом ОО «Международное общество» Қазақ тілі», 17 ноября 2022 года состоялся семинар-совещание с участием субъектов малого и среднего бизнеса о соблюдении законов «О языках в Республике Казахстан», «О рекламе», «О защите прав потребителей». Также сотрудники Палаты повысили квалификацию и получили сертификаты по обучению казахскому языку.

Палата предпринимателей Кызылординской области провела прямой эфир в социальной сети Facebook по разъяснению изменений в Закон РК «О языках в Республике Казахстан». (https://www.facebook.com/100001216880180/videos/1771442146588299/).

В Мангистауской области палата предпринимателей организовала 2 встречи с управлением образования области, отделом внутренней политики и развития языков города Актау, областным филиалом ОО «Международное общество» Қазақ тілі» и субъектами предпринимательства по соблюдению требований законодательства о языках.

Палата предпринимателей Северо-Казахстанской области разместила публикации в социальных сетях по вопросу использования государственного языка: https://www.facebook.com/groups/kostanayBiz/permalink/1759063874440319.

  Палата предпринимательства Алматинской области опубликовала 20 статей в областных и городских печатных изданиях, связанных с использованием и пропагандой государственного языка, а также количество публикаций в социальных сетях (Facebook, Instagram), касающихся языковой ситуации, составило 92.

Задача:. 2.5.  Расширение применения казахского языка в международной коммуникации

Показатель результатов:

Доля применения казахского языка на международных мероприятиях, проводимых в Казахстане, а также организованных казахстанскими  дипмиссиями за рубежом

%

информация в МКС

МИД

50

51

65

-

-

Выполнено.

Доля использования казахского языка на международных мероприятиях, проводимых в Казахстане, а также организуемых казахстанскими дипмиссиями за рубежом, ежегодно увеличивается. В дальнейшем работа в этом направлении будет продолжена.

Мероприятия

46.

Обеспечение применения  государственного языка в международной деятельности

соглашения, международные договоры, встречи, переговоры

МИД,

заинтересованные ГО, МИО, НК

-

-

-

-

-

Выполнено.

Были десятки международных визитов руководства государства. Стоит отметить, что поездки из стран славянского происхождения в другие государства, мероприятия во время встреч, переговоров проходили в основном на государственном языке.

В министерстве большая часть переговоров проводится на казахском языке и языках сторон.

На основании приказа первого заместителя министра иностранных дел РК от 2 августа 2021 года № 11-1-4/308 проводится работа по мониторингу проводимой работы в сфере дипломатии, в том числе в Казахстане и на международных мероприятиях казахстанских дипмиссий за рубежом по повышению доли использования казахского языка, развитию государственного языка.

Все мероприятия, организованные дипломатическими представительствами страны за рубежом, проводятся на государственном языке. В том числе можно отметить Наурыз мейрамы, День Республики, 150-летний юбилей А. Байтурсынулы и 100-летний юбилей Р. Баглановой.

С 25 апреля по 1 мая 2022 года в Германии была организована неделя казахстанского кино. 28 мая в Берлине состоялся круглый стол (в рамках речевого клуба «Қазақ тілі») на темы: «Голод 1920-1930-х годов и его последствия», «Движение Алаш и его деятели», «Репрессированная казахская духовность» и «Ахмет Байтурсынулы и его труды». С 30 ноября по 1 декабря 2022 года в городах Берлин и Ганновер прошли концерты академического оркестра казахских народных инструментов имени Дины Нурпеисовой.

21 июня 2022 года во всемирно известном театре Карло Феличе в Генуе (Италия) был организован концерт с участием представителей более 15 стран, в том числе артистов Казахского национального университета искусств. В исполнении казахстанских домбристов М. Нукеева, А. Сатаевой и т. Кудайбергена прозвучали знаменитые кюи Курмангазы, Дайрабая и Ахмедьярова. 25 октября 2022 года в Риме ансамбль народных инструментов и артистов города Шымкент, 2 декабря во Флоренции артисты филармонии имени Ш. Калдаякова Туркестанской области дали концертную программу.

4 октября 2022 года в столице Чехии Праге была организована международная конференция на тему «Социальные реформы современного Казахстана и опыт стран Восточной Европы», в которой приняли участие более двадцати высококвалифицированных экспертов из 4 стран Восточной Европы – Венгрии, Польши, Словакии и Чехии.

В рамках работы по международному празднованию 100-летнего юбилея известной певицы казахского народа Розы Баглановой был организован концерт в городе Горган (Иран), где тесно проживают наши соотечественники. На концерте прозвучали казахские песни в исполнении творческой молодежи кандасов в Иране. В городе Тегеран (Иран) состоялась встреча с супругой заслуженного артиста РК Е. Хасангалиева г-жой Д.Хасангалиевой и известным певцом Б. Хасангалиевым.

9-10 июня 2022 года в Поморской академии г. Слупска (Польша) прошел IV Международный научный семинар «Абайские чтения: перспективы истории и культуры Казахстана».

В целях усиления роли и расширения сферы применения казахского языка в сфере дипломатии управление государственного языка Департамента обеспечения и документооборота реорганизовано в  Управление государственной языковой политики. На данное структурное подразделение возложено проведение комплексной работы по реализации государственной языковой политики во внешнеполитическом ведомстве.

47.

Запуск образовательно-познавательного проекта «Абай институты» для обучения и продвижения казахского языка в Казахстане и за рубежом

млн. тг

информация в МНЭ

МКС

37,6

23,0

23,0

РБ

230

100

Выполнено.

Учебные занятия по «Совершенствованию программы «Института Абая» обучения и продвижения казахского языка в Казахстане и за рубежом» проводились в автономном режиме в городах Германии – Мюнхен, Франции - Париж, Монголии – Улан-Батыр, Венгрии – Будапешт, Испании – Мадрид, Ирана – Горган, России – Москва, Астрахань, Омск.  В учебном курсе приняли участие 150 человек.

Накоплен контент по уровням В2, C1, разработаны аудио -, видеоматериалы, изображения по контенту. Преподавателям была оказана методическая помощь, организовано 2 онлайн семинара по повышению квалификации. Разработана учебная программа, разъяснены формы работы с электронной базой учебно-методических пособий по изучению казахского языка.

48.

Оказание методической и организационной поддержки представителям казахской диаспоры за рубежом в изучении родного языка

млн. тг

информация в МКС

МИОР, МКС,

МИД, МИО, ВАК, ОО «Международное общество «Қазақ тілі»

(по согласованию)

4,4

4,4

ЖБ

Выполнено

Министерством и дипломатическими представительствами страны за рубежом систематически проводится работа по оказанию методической и организационной поддержки представителям казахской диаспоры за рубежом для изучения родного языка и методической и информационной поддержки курсов, факультетов и кабинетов по изучению казахского языка в зарубежных университетах и центрах.

Дипломатические представительства РК за рубежом в 2022 году с участием представителей казахской диаспоры отметили Наурыз мейрамы, День Республики, 150-летний юбилей А. Байтурсынулы и 100-летний юбилей Р. Баглановой.

10 августа 2022 г. в музее Цзиньтай в Пекине состоялись ежегодные «Абайские чтения» с участием представителей казахской диаспоры и звучали песни на казахском языке.

В Пекинском центре развития «Балдырған» каждую субботу проводится урок казахского языка для детей школьного возраста (6-18 лет).

В школе Каламе в Таллинне обучаются 10 казахских детей, изучающих казахский язык и традиции.

14 октября 2022 года на площади Еидо г. Сеул (Республика Корея) прошел фестиваль, посвященный культуре Казахстана, в котором приняли участие представители казахской диаспоры страны пребывания и продемонстрировали казахское искусство.

В Эстонии действуют казахские культурные общества «Атамекен» и «Абай», которые регулярно организуют различные мероприятия культурно-познавательного характера.

Также в Таллинне 3 мая 2022 года состоялся вечер песни кандас певца Ержана Нурхасена.

Во Франции постоянно действует Центр «Коркыт», который проводит курсы по обучению казахскому языку и национальным инструментам (домбра, кобыз, Жетыген). В курсах центра принимают активное участие соотечественники, проживающие во Франции. С момента открытия центра проведено более 30 мероприятий.

Кроме того, высоко ценятся онлайн-курсы по изучению казахского языка, организованные Фондом «Отандастар» для поддержки на общественном уровне владения казахским языком нашими соотечественниками, проживающими за рубежом. К примеру, по данным Посольства РК в Польше, при содействии НАО «Фонд Отандастар» в Варшаве впервые организуются бесплатные учебные курсы казахского языка в офлайн форме для Кандасов и других желающих. Языковые курсы проходят 8 раз в месяц. Курс ведет квалифицированный преподаватель Варшавского университета, окончивший бакалавриат и магистратуру по специальности «учитель казахского языка».

В целях реализации «Плана мероприятий по поддержке этнических казахов на 2018-2022 годы», утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 18 мая 2018 года № 280, и поручения руководителя Администрации Президента Республики Казахстан Е. Кошанова ПАБ № 5002-10 от 23 сентября 2020 года было разработано универсальное издание «казахский язык», посвященное казахской диаспоре за рубежом, с целью размещения на онлайн-платформе «институт Абая» по обучению и продвижению казахского языка.

Универсальное издание, обучающее казахскому языку казахскую диаспору, представляет собой многоуровневый комплексный мультимедийный продукт в электронном варианте, основанный на цифровых технологиях. Казахские диаспоры за рубежом изучают казахский язык по данному изданию.

 Также по запросу Министерства иностранных дел РК в китайские города Пекин, Гонконг и в Узбекистан была направлены пособия по методикам обучения казахскому языку.

49

Оказание методической и информационной поддержки зарубежным университетам и центрам, факультетам, а также кабинетам обучения казахскому языку

информация в МНЭ

МНВО, МИД

Выполнено.

Оказывается соответствующая поддержка центру казахского языка, истории и культуры Софийского университета (Болгария) и культурному и познавательному центру «Абай» технического университета в Софии, кафедрам преподавания казахского языка Центрального университета наций, Пекинского университета иностранных языков и Шанхайского университета иностранных языков (Китай).

8 июня 2022 г. в Пекинском университете иностранных языков Китая и Центральном университете наций были организованы языковые конкурсы по казахскому языку и литературе с участием соотечественников и граждан Китая.

28 января 2022 года в честь 30-летия установления дипломатических отношений между РК и Республикой Корея была организована онлайн встреча студентов Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, изучающих корейский язык, и Хангукского университета иностранных языков, изучающих казахский язык.

14 апреля 2022 года состоялась лекция Посла РК в Корее Б. Дуйсенбаева для студентов кафедры казахского языка Хангукского Университета иностранных языков.

3. Развитие языкового капитала граждан Казахстана

Целевой индикатор:

Доля населения, владеющего тремя языками (казахский, русский, английский)

%

информация в МНЭ

МНВО, МИО

26

28

28

-

-

Выполнено.

Согласно результатам исследования установлено, что 28% населения владеют тремя языками.

3.1. Функционирование русского языка в коммуникативно-языковом пространстве

Доля населения, владеющего русским языком

%

информация в МНЭ

МНВО, МИО

90

90,4

90,4

-

-

Выполнено.

Согласно результатам исследования установлено, что русским языком владеют 90,4% населения.

3.2. Развитие языков этнических групп

Доля республиканских этнокультурных объединений, охваченных методической помощью по изучению казахского и родного языков

%

информация в МНЭ

МНВО, МИО

30

34

34

-

-

Выполнено.

Доля республиканских этнокультурных объединений, охваченных методической помощью по изучению казахского и родного языков в стране, достигла 34%.

г. Астана - 57%, г. Алматы - 33%, г. Шымкент - 47%, Акмолинская область - 31%, Алматинская область - 34%, Актюбинская область - 25%, Атырауская область - 33%, ЗКО - 33%, Жамбылская область - 32%, Карагандинская область - 34%, Кызылординская область - 54%, Костанайская область - 35%, Мангистауская область - 29%, Павлодарская область - 34%, СКО - 35%, Туркестанская область - 33%, ВКО - 34%.

                                                   Мероприятия

50.

Проведение конкурсов, семинаров-тренингов,  «круглых столов» в рамках празднования Дней славянской письменности

млн. тг

конкурсы, фестивали, семинары, тренинги, акций

МИО

ЖОО

ҒЖБМ

213,96

23,1

4,7

12,0

4,7

12,0

ЖБ

РБ

Выполнено.

В рамках празднования Дней славянской письменности проведены конкурсы, семинары-тренинги, круглые столы, мероприятия по поддержке и сохранению государственного и родного языков, приуроченные ко Дню языков народа Казахстана. 

19 декабря т. г. проведен республиканский конкурс «Тіл шебері-2022".

В мероприятии приняли участие 42 кандидата из государственных органов, расположенных в городе Астане, в составе 3 государственных служащих, всего 14 групп.

Участники конкурса соревновались по этапам «Елтаным», «Сөзданым», «Ойтаным». Оценивались уровень владения тремя языками и соблюдение языковых норм, орфографическая и орфоэпическая грамотность.

По общему решению членов жюри обладателем Гран-При стала команда Комитета национальной безопасности РК.

І место заняла команда Агентства РК по финансовому мониторингу;

ІІ место заняли команды Министерства информации и общественного развития РК, Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК;

III место заняли команды Высшей Аудиторской палаты РК, Министерства юстиции и Службы государственной охраны.

Все участники были награждены почетными грамотами и денежными призами.

51.

Проведение мероприятий по поддержке, сохранению государственного и родных языков, приуроченных ко Дню языков народа Казахстана

52.

Оказание государственной поддержки в организации курсов обучения государственного языка и языков этносов

млн. тг

информация в МНЭ

МНВО

23,1

0

0

РБ

230

100

Выполнено.

В 2022 году Комитет по языковой политике разработал онлайн-курсы для обучения государственному языку и родным языкам отдельных этносов. В этой связи разработано 20 видеоуроков, тестовых заданий и упражнений на казахском, русском, немецком, украинском, уйгурском, корейском, азербайджанском и дунганском языках в области медицины, туризма, обслуживания населения, быта, торговли и бизнеса. Видеокурсы https://edu.tilalemi.kz доступны на портале.

Пропускная способность платформы составляет 1000 человек одновременно. Всего по итогам декабря 2022 года в целях прохождения видеокурсов на платформе зарегистрировано 325 слушателей. Из зарегистрированных 278 человек прошли тестирование и получили сертификаты.

Количество пользователей в соответствии с национальными особенностями:

1. Казах - 24 чел.  

2. дунган - 148 человек

3. уйгур - 11 человек

4. немец-45 человек

5. украинец - 22 человека

6. Азербайджан - 17 человек

7. Кореец-11 человек

 Количество пользователей, связанных с выбранным языком:

1. казахский язык-168 человек

2. Дуганский язык - 49 человек

3. Немецкий язык-28 человек

4. корейский язык-21 человек

5. украинский язык - 6 человек

6. Уйгурский язык - 4 человека

7. азербайджанский язык - 2 человека

 Количество пользователей, относящихся к выбранному виду профессиональной деятельности:

 1. дом и быт – 68 человек

2. обслуживание населения-56 человек

3. Медицина - 53 человека

4. торговля и бизнес – 51 человек

5. Туризм - 50 человек.

53.

Разработка, издание и распространение учебно-методических пособий, словарей и типовых программ по обучению государственному языку и родным языкам этносов

млн. тг

учебно-методические, научно-справочные, публистические литературы, словари

МНВО, МИО

4,3

6,1

4,3

5,4

РБ

ЖБ

Выполнено.

Сборник текстов «Родной язык» разработан на казахском, русском, армянском, белорусском, болгарском, греческом, дунганском, татарском, таджикском и чеченском языках (по уровню С1) www.tilalemi.kz размещен на сайте.

54.

Разработка и внедрение методических пособий, мультимедийных средств, словарей и т.д., обеспечивающих развитие языкового капитала, в том числе самостоятельное овладение гражданами тремя языками (казахским, русским и английским)

55.

Расширение курсов обучения языков в государственных центрах по обучению языкам (казахско-английский, казахско-русский и т.д)

млн. тг

информация в МКС

МНВО

263,46

8,1

8,1

ЖБ

Выполнено.

В Акмолинской области государственный язык изучили 3061 человек, английский – 523 слушателя.

В Актюбинской области государственный язык изучили 1800 человек, английский – 318

Всего в Жамбылской области прошли бесплатные курсы обучения 4109 слушателей (казахский-3362, русский-88, английский-659), 344 (казахский-280 русский - 8, английский-56) группы (192-государственный служащий).

В Карагандинской области обучено казахскому языку – 2482, русскому – 40, английскому – 1987 человек;

В Кызылординской области государственный язык изучили 1014 человек, русский-493 человека, английский-772 человека.

В Костанайской области изучили английский язык 1986 слушателей, родной язык 181 слушатель (турецкий – 25 человек, башкирский – 12 человек, татарский – 15 человек, армянский – 18 человек, корейский – 15 человек, польский – 12 человек, немецкий – 71 человек, русский-13 человек).

В Мангистауской области действует мобильное приложение «трехъязычное онлайн обучение». Приложение работает на версиях Android и iOS. В 2021 году данным приложением воспользовались около 200 человек, которые прошли тест на знание языка (всего в проекте, начатом 3 года назад, приняли участие более 8000 человек).

В СКО: в Центре обучения языкам организовано 140 групп, в 124 группах обучено казахскому языку, в 16 группах-английскому. Общее количество слушателей – 2473, в т. ч. 2260 казахскому, 213-английскому языкам.

ВКО: казахский – 3443, английский-984, русский-145 человек.

По городу Шымкент «казахский-русский-английский-узбекский, казахский-русский-английский-азербайджанский, казахский-русский-английский-иврит, казахский-русский-английский-немецкий, казахский-русский-английский-армянский, казахский-русский-английский-турецкий, казахский-русский-английский-корейский был разработан, издан и распространен среди членов этнокультурных объединений.

По Жамбылской области словарь «Давайте вместе учим казахский язык в семье!» разработан и распространен в 1500 экземплярах. Разработано и используется мобильное приложение «QazOnline», состоящее из 16 уроков на уровне А1, обеспечивающее самостоятельное владение государственным языком.

По Карагандинской области действует учебно-методический комплекс «Сарыарка-2 " (учебный комплекс уровней А1, А2, В1, В2, С1 (учебное пособие, тетрадь, аудиодиск). В процессе обучения английскому языку используется программа "New Headway". А также через социальные сети по обучению казахскому языку: - «Учим Казахский!» опубликованы ситуационные видеоролики.

Программа «Слушай!», посвященная слушателям системы «Казтест» по Кызылординской области «Пойми! Учи язык!» разработано мобильное приложение. Создан интернет-портал kzordatil.kz. В целях разъяснения значения слов разработаны и регулярно проводятся информационно-познавательные рубрики «Қазақ сөзі», «Сөздер сөйлейді». 

На страницах социальных сетей и YouTube-канала по Костанайской области публикуются занятия по развитию языкового капитала, в том числе по разработкам, обеспечивающим самостоятельное владение гражданами тремя языками. 36-часовая программа краткосрочного курса «Обучение государственному языку» для сферы услуг, образцы уроков, словарь; 16-часовой план работы и образцы уроков клуба «Сөйлетайм» по обучению казахскому языку в свободном формате разработаны и распространены на областном уровне.

В целях обеспечения самостоятельного освоения гражданами трех языков (казахского, русского и английского) по Туркестанской области разработаны словари «эффективные методы и приемы обучения языкам», «казахско-английский», распределены по районам, городам. Разработаны учебные пособия для курсов изучения казахского языка по ВКО и средства общения для Центров обслуживания населения,торговых точек, медицинских учреждений

Задача.  3.3. Приумножение лингвистического  капитала казахстанцев

Показатель результатов:

Доля населения, владеющего английским языком

информация в МНЭ

МНВО, МИО

27,5

28,5

28,5

-

-

Выполнено.

Согласно результатам исследования установлено, что 28,5% населения владеют английским языком.

56.

Выпуск литературных произведений мировых классиков, переведенных на казахский язык, и произведений казахских классиков, переведенных на английский язык, также обеспечение их доступности в онлайн режиме

млн. тг

семинар-тренинги

МКС

66,2

0

0

РБ

033

(108), (128)

Выполнено.

В связи с нераспределением средств работы в данном направлении не проводились.

Республиканский бюджет

1 866, 4

1 865,4

Местный бюджет

1 369,3

1 365,9

ВСЕГО

3 235,7

3 232,4

Наименование целевого индикатора/показателя результата

Соисполнитель

Анализ взаимодействия

1

2

3

Ситуация по состоянию на 2022 год

Показатель результатов:

Доля участников письменной коммуникации, использующих латинографический алфавит

ҒЖБМ

Не исполнено

Алфавит окончательно не утвержден. Соответственно, словари, справочники и рукописи на основе алфавита с латинской графикой не печатались.

На сегодняшний день в соответствии с поручением Главы государства по совершенствованию алфавита (от 15.08.2022 г. №22-32-29.295) будет пересмотрена работа в данном направлении после утверждения соответствующим нормативным правовым актом усовершенствованного проекта алфавита казахского языка на основе латинской графики, проекта правил правописания казахского языка на основе нового алфавита.

Показатель результатов:

Количество грантов, предусмотренных на подготовку преподавателей казахского языка и литературы

ҒЖБМ

Перевыполнено

Государственный образовательный заказ на подготовку кадров представляет собой среднесрочную потребность в кадрах для отраслей экономики, рекомендованных Министерством труда и социальной защиты населения РК, формируемый на основе прогноза. В 2022 году эта потребность составила 837. Из них: бакалавриат - 680, магистратура - 120, докторантура-37.

План: 500

Государственный образовательный заказ на подготовку кадров формируется на основе среднесрочного прогноза потребности в кадрах для отраслей экономики, представленного Министерством труда и социальной защиты населения РК.

Показатель результатов:

Доля сотрудников организаций, предоставляющих государственные услуги, а также сотрудников национальных компаний и национальных холдингов, владеющих государственным языком на уровне В1, определяемом по системе «Казтест»

ҒЖБМ

Выполнено частично

Национальным центром тестирования Министерства науки и высшего образования РК проведено тестирование по республике по системе «КАЗТЕСТ» 21 687 человек. Количество работников организаций, предоставляющих государственные услуги, принявших участие в тестировании – 4801 человек. По результатам диагностического и сертификационного тестирования 1716 работников организаций, предоставляющих государственные услуги (36%), продемонстрировали владение государственным языком на среднем (В1) уровне. План 30,0.

В связи с пандемией коронавируса COVID-19 в 2021 году, в республике введено ограничение на проведение общественных мероприятий. Влияние этих ограничений сделало невозможным достижение запланированных показателей в программе из-за неполного тестирования в 2022 году.

Показатель результатов:

Доля государственных служащих и сотрудников организаций, предоставляющих государственные услуги, владеющих государственным языком на уровне С1, определяемом по системе «Казтест» на основе национального стандарта

ҒЖБМ

Выполнено частично

Через систему «КАЗТЕСТ» прошли диагностическое и сертификационное тестирование 12 630 государственных служащих и работников организаций, оказывающих государственные услуги. 

По результатам тестирования 440 государственных служащих и работников организаций, оказывающих государственные услуги (3,5%) продемонстрировали владение государственным языком на высоком (С1) уровне. План 13,0.

В связи с пандемией коронавируса COVID-19 в 2021 году, в республике введено ограничение на проведение общественных мероприятий. Влияние этих ограничений сделало невозможным достижение запланированных показателей в программе из-за неполного тестирования в 2022 году.

Факторы внешнего воздействия и их влияние на достижение целевого индикатора / показателей результата

Принятые меры

1

2

Основная причина низкой доли работников организаций, предоставляющих государственные услуги, владеющих государственным языком на уровне В1, определяемом по системе «КАЗТЕСТ», а также работников национальных компаний и национальных холдингов, государственных служащих и работников организаций, предоставляющих государственные услуги, владеющих государственным языком на уровне С1, определяемом по системе «Казтест» на основе национального стандарта, Практическое руководство национальными стандартами коммуникативных языковых компетенций владения казахским языком, введенными в действие в 2017 году. В стандарте представлен перечень профессий, специальностей и должностей, по которым требуется владение  государственным языком в соответствии с квалификационными требованиями. Однако владельцы должностей, профессий согласно данного перечня тестирование не проходили. Также в соответствии с утвержденным стандартом тестирование уровеня С1 должен сдаваться политическими служащими и служащими на руководящих должностях. До сегодняшнего дня данные государственные служащие не участвуют в тестировании.

Также стоит отметить, что пандемия коронавируса COVID-19 2021 года также негативно повлияла на успешную работу по тестированию в 2022 году.

С 1 января 2017 года введены в действие национальные стандарты коммуникативных языковых компетенций владения казахским языком. Содержание национального стандарта дает полную возможность определить и оценить, на каком уровне изучающий язык владеет казахским языком и в какой степени сформирована его коммуникативно-языковая компетентность.

Министерством сообщено о введении в действие национального стандарта и распространено на все государственные органы.

В настоящее время проходят тестирование по системе КАЗТЕСТ:

- кандидаты в кадровый резерв административной государственной службы корпуса «А» (при отсутствии пороговых баллов);

- претенденты на международную стипендию «Болашак»;

- учителя АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы»;

- кандидаты для поступления в Академию КНБ РК.

Сложившиеся проблемы по системе «КАЗТЕСТ» можно решить путем внесения кардинальных изменений в закон «О языках в Республике Казахстан».

Латинграфический алфавит казахского языка не утвержден. Основной причиной этого является проведение работ по поручениям Президента РК К.К. Токаева по совершенствованию проекта алфавита (от 21 октября 2019 года, 28 мая 2020 года, 3 сентября, 9 ноября, 15 августа 2022 года).

Работа в этом направлении будет продолжена.

Источник финансирования

План, млн.тенге

Факт, млн.тенге

Причины неиспользования

1

2

3

4

Источник 1: республиканский бюджет

1 866, 4

1 865,4

Министерством науки и высшего образования РК в рамках государственной программы на реализация языковой политики запланирована сумма 699,6 млн. тенге, освоение составило 100%.

Министерством культуры и спорта РК запланировало на реализацию языковой политики в рамках государственной программы средства на сумму 1 166,8 млн. тенге, освоение составило 100%.

Источник 2: местный бюджет

1 369,3

1 365,9

Местные исполнительные органы выделили на реализацию языковой политики в регионах 1 369,3 млн. тенге и освоили на 99,8%. 3,3 млн. тенге неосвоение произошло за счет экономии в результате госзаказа.

Всего

3 235,7

3 232,4