Note of the rcli!
Shall be enforced from 01.01.2016.
Article 1. Make changes and additions to the following legislative acts of the Republic of Kazakhstan:
1. In the Code of the Republic of Kazakhstan on administrative offences dated 5 July 2014 (Gazette of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-I, 18-II, article 92; No. 21, article 122; No. 23, article 143, No. 24, item 145, 146; 2015, No. 1, article 2; № 2, article 6; No. 7, article 33; № 8, article 44, 45; No. 9, article 46; No. 10, article 50; No. 11, article 52; No. 14, article 71; № 15, item 78; No. 16, Art. 79; The law of the Republic of Kazakhstan dated October 27, 2015 "on amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan on trade regulation", published in the Newspapers "Egemen Kazakhstan" and "Kazakhstanskaya Pravda" on October 29, 2015; the Law of the Republic of Kazakhstan dated October 27, 2015 "on amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan in connection with joining the world trade organization", published in the Newspapers "Egemen Kazakhstan" and "Kazakhstanskaya Pravda" on October 29, 2015.):
1) in the table of contents, the title of article 680 should read as follows:
"Article 680. Failure of heads of state bodies to take measures to combat corruption»;
2) to state the first part of article 32 in the following wording:
«1. Military personnel and conscripts who are on military training are liable for administrative offenses committed in the performance of their official duties under disciplinary statutes, except for the cases provided for in articles 651, 652, 676, 677, 680, 681 this Code. Employees of special state and law enforcement agencies are responsible for administrative offenses committed in the course of their official duties in accordance with the normative legal acts regulating the procedure for serving in the relevant bodies.";
3) article 680 should read as follows:
"Article 680. Non-acceptance by the heads of state bodies
anti-corruption measures
Failure of the heads or responsible secretaries or other officials, determined by the President of the Republic of Kazakhstan, of state bodies, the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, other troops and military formations of the Republic of Kazakhstan to take measures within their authority against persons subordinate to them who are guilty of committing corruption offenses, or taking these measures in violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on anti-corruption, or failure to provide relevant information to the state revenue authorities at the place of residence of the guilty persons –
entails a fine of one hundred monthly calculation indices.";
4) to state the second part of article 790 in the following wording:
«2. The drive is done by the internal Affairs and anti-corruption service on the basis the judge, body (official) considering the case on administrative offence in the procedure established accordingly by the Ministry of internal Affairs of the Republic of Kazakhstan and Agency of Kazakhstan for civil service Affairs and anti-corruption, in cases of administrative offences, consider the anti-corruption service.";
5) subparagraphs 4), 5), 6) and 30) of section 804 to read as follows:
"4) bodies of the military police of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan on offenses committed by military personnel, conscripts, conscripts, and persons driving vehicles of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, other troops and military formations of the Republic of Kazakhstan, provided for in articles 73, 154, 434, 436, 440 (parts four and five), 444 (part one), 479, 482, 483, 485 (part two), 488, 506, 590 (part four), 596 (parts three and five), 603 (parts one and two), 606 (part two), 607 (part two), 608, 610, 611 (parts two and three), 613 (parts one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, and eleven), 615 (part four), 621 (part three), 651, 652, 676, 677, in respect of commanders (chiefs) of military units (institutions) under articles 680, 681 of this Code, with the exception of persons specified in sub-paragraphs 5) and 6) of this article;
5) bodies of the military police of the national security Committee of the Republic of Kazakhstan on offenses committed by persons driving vehicles of special state bodies provided for in articles 590 (part four), 596 (parts three and five), 603 (parts one and two), 606 (part two), 607 (part two), 608, 610, 611 (parts two and three), 613 (parts one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten and eleven), 615 (part fourth), 621 (part three), as well as in respect of other persons under articles 506, 652, in respect of officials of military units under articles 676, 677, 680, 681 of this Code;
6) bodies of the military police of the national guard of the Republic of Kazakhstan on offenses committed by military personnel and military service members called for training under articles 506, 590 (part four), 596 (parts three and five), 603 (parts one and two), 606 (part two), 607 (part two), 608, 610, 611 (parts two and three), 613 (parts one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten and eleventh), 615 (part four), 621 (part three), 652, 676, 677, as well as in respect of commanders of military units under articles 680, 681 of this Code;»;
"30) by the anti-corruption service (articles 154, 158, 173, 174 (part two), 357, 462 (parts three and four), 465, 654, 658, 659, 660, 661, 662, 665, 667, 676, 677, 678, 679, 681);".
2. In the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30 March 1995 "On National Bank of the Republic of Kazakhstan" (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, № 3-4, article 23; No. 12, article 88; No. 15-16, article 100; No. 23, article 141; Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1996, № 2, article 184; No. 11-12, 262; No. 19, article 370; 1997, № 13-14, article 205; No. 22, article 333; 1998, No. 11-12, article 176; 1999, No. 20, article 727; 2000, No. 3-4, article 66; No. 22, article 408; 2001, No. 8, article 52; No. 10, Art. 123; 2003, № 15, article 138, 139; 2004, No. 11-12, article 66; No. 16, article 91; no 23, article 142; 2005, no. 14, article 55; No. 23, article 104; 2006, No. 4, article 24; No. 13, article 86; 2007, No. 2, article 18; No. 3, article 20; No. 4, p. 33; 2009, № 8, article 44; № 13-14, article 63; No. 17, article 81; No. 19, article 88; 2010, № 5, p. 23; 2011, № 1, article 2; No. 5, p. 43; No. 11, article 102; No. 13, article 116; № 24, article 196; 2012, № 1, article 6; No. 2, p. 14; No. 13, article 91; No. 20, article 121; 2013, No. 10-11, p. 56; 2014, vol. 10, article 52; no 11, article 61; No. 14, article 84; No. 16, article 90; No. 23, article 143; 2015, № 8, article 45):
1) sub-paragraph 5) of article 20-3 should read as follows:
"5) non-compliance with anti-corruption obligations and restrictions established by this Law and the Law of the Republic of Kazakhstan" on anti-corruption»;»;
2) paragraphs 2, 5, 6 and 7 of article 20-5 should be deleted.
3. In the Law of the Republic of Kazakhstan from March 7, 2002 "About diplomatic service of the Republic of Kazakhstan" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2002, № 5, p. 51; 2004, No. 23, article 142; 2006, № 9, art. 49; 2007, № 9, article 67; № 20, article 152; 2009, № 8, p. 44; 2010, № 24, article 143; 2013 No. 14, p 75; 2014, n 16, article 90; No. 19-I, 19-II, article 96; No. 21, article 118; No. 23, article 138):
article 20 to read as follows:
"Article 20. Limitations associated with the service
foreign service bodies
For the staff of the diplomatic service limits provided by the laws of the Republic of Kazakhstan "On combating corruption" and "On state service of the Republic of Kazakhstan".".
4. In the Law of the Republic of Kazakhstan from February 21, 2005 "On military police" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2005, № 5, p. 4; 2007, № 9, article 67; № 10, article 69; 2008, No. 6-7, article 27; 2009, No. 15-16, article 73; 2012, № 4, article 32; 2014, No. 1, article 4; № 7, article 37; no 8, article 44; № 14, article 84; No 16, article 90; No. 19-I, 19-II, article 96; 2015, No. 1, article 2):
1) add sub-paragraph 2-1) to article 5 to read as follows:
"2-1) prevention of corruption and detection of administrative corruption offenses within the competence established by the laws of the Republic of Kazakhstan;»;
2) add subparagraph 18-1) to article 8 to read as follows:
"18-1) check in military units and military institutions compliance by military personnel with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on anti-corruption;".
5. In the Law of the Republic of Kazakhstan from January 6, 2011 "About law-enforcement service" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2011, № 1, article 4; № 19, article 145; 2012 No. 3, article 26; No. 5, article 41; No. 8, article 64; 2013, vol. 7, article 34, 36; No. 14, article 75; 2014, vol. 7, article 37; no 8, article 49; No. 14, article 84; No. 16, article 90; No. 21, V. 122; No. 23, article 143):
1) sub-paragraph 15) of article 1 should read as follows:
"15) the disciplinary offence illegal, guilty of failure or improper fulfillment by the employee of his duties, abuse of authority, breach of duty and work discipline violation of the Code of honor civil servants of Kazakhstan (Rules of office ethics of state servants), or codes of honor (rules of office ethics of force in law enforcement), as well as the lack of compliance with restrictions associated with being on law enforcement service;»;
2) in article 6:
in paragraph 2:
subparagraph 3) should be amended as follows: