О порядке выдачи чеков контрольных кассовых машин на государственном языке

      

Министерством науки и высшего образования Республики Казахстан (далее-министерство) как уполномоченным органом в области реализации языковой политики проводится системная работа по контролю за соблюдением языкового законодательства в Центрах обслуживания населения, общественных местах и т.д.

         В соответствии со статьей 4 Закона РК» О языках в Республике Казахстан " (далее-Закон) государственный язык- язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, применяемый во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.

       В соответствии со статьей 10 Закона ведение статистической отчетности, финансовой и технической документации в системе государственных органов, организациях РК независимо от форм собственности обеспечивается на государственном и русском языках.

      В соответствии с постановлением Конституционного Совета РК от 23 февраля 2007 года №3 на основе доминирования статуса государственного языка особое и приоритетное значение придается его использованию в публично - правовой сфере.

       В министерство поступают устные жалобы граждан на язык операций, совершаемых через контрольно – кассовые машины (далее-ККМ). Это связано с тем, что квитанция, выдаваемая через ККМ во всех торговых точках, банках, аэропортах и общественных местах, распечатывается только на русском языке.

     Контрольно-кассовые машины, включенные в государственный реестр, проходят тестирование в соответствии с техническими требованиями, определенными приказом министра финансов Республики Казахстан от 16 февраля 2018 года № 208 "О некоторых вопросах применения контрольно-кассовых машин".

    Информация, выносимая на печать и индикацию ККМ в соответствии с техническими требованиями ККМ, обозначения на клавиатуре и регистрация информации должны быть на государственном или русском языках. Все модели ККМ, включенные в государственный реестр, соответствуют техническим требованиям и функционируют с функцией перевода на государственный язык.

     В этой связи Департамент государственных доходов по Западно – Казахстанской области призывает к порядку выдачи чека на государственном языке контрольно-кассовых машин среди налогоплательщиков.