Об исполнении Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы
В целях реализации Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы, утвержденной Постановлением Правительства Республики Казахстан 31 декабря 2019 года №1045, в соответствии с Городским планом действий на 2020-2025 годы утвержденный постановлением акимата города Балхаш от 02 апреля 2020 года года № 15/04 в городе ведется работа по обеспечению реализации государственной языковой политики.
По показателю, доля населения, владеющих государственным языком в городе Балхаш, составляет 89%.
В 2010 году в городе открыто КГУ «Тілдер орталығы», оборудовано 2 мультимедийных кабинета для изучения государственного и английского языков (15 и 17-местный). Обучающие курсы проводятся бесплатно.
В 2020 году на проект, направленный на повышение доли государственного социального заказа, направленного на популяризацию государственного языка, выделено 2000,0 тыс. тенге, в целях открытия кабинета казахского, английского языков и обучения новому латинскому алфавиту для жителей микрорайона Конырат, проведены конкурсные процедуры конкурсных государственных закупок способом социального заказа, в рамках реализации программы выиграл ЧУ «TIL.KZ» города Сарань. Открытие оборудованного кабинета на 10 мест запланировано на декабрь 2020 года.
С марта месяца этого года в связи с объявленным карантином слушатели проходят обучение методом дистанционного онлайн-обучения.
С 2014 года при КГУ «Тілдер орталығы» действует клуб «Маржан сөз», состоящий из представителей других национальностей, свободно владеющих казахским языком. Количество членов клуба - 42 человека.
Члены клуба принимают активное участие во всех городских мероприятиях, связанных с языковой политикой.
Доля взрослого населения, владеющих а тремя языками (казахский, русский, английский) в Балхаше составляет 18%, русского - 99%, английского - 24,2%.
В 2019 году в КГУ «Тілдер орталығы» на курсах английского языка обучались 175 человек, в 2020 году - 175 человек.
С 2017 года работает клуб «English time», состоящий из слушателей, свободно владеющих тремя языками. Количество членов клуба - 34 человека.
В целом, согласно плану мероприятий, в 2020 году в городе организовано 32 мероприятия по развитию государственного языка с охватом 12000 человек, 30 мероприятий по развитию трехъязычия (всего 62 мероприятий) (в 2019 году 55 мероприятий с участием 7000 человек).
В целях пропаганды языковой политики в 2020 году был организован традиционный городской конкурс «Абай оқулары» среди школьников и молодежи, онлайн-конкурс «Біз Абайдың ұрпағымыз» в рамках 175-летия Абая Кунанбаева, конкурс сочинений «Абай жолы-мәңгілік мұра», среди представителей других национальностей традиционный онлайн-конкурс «Абай оқулары», онлайн-круглый стол в рамках концепции Абая Кунанбаева «Толық адам», онлайн-конкурс «Шешендік өнер» среди школьников и молодежи, а также в рамках 1150-летия великого мыслителя Аль-Фараби проведена онлайн-викторина «Ұлы даланың-ұлы тұлғасы».
В рамках Дня языков народа Казахстана среди школьников прошло онлайн-тестирование по выразительному чтению «Үш тұғырлы тіл», онлайн-тестирование «Тіл білгірі» среди молодежи, областной онлайн-вебинар на тему «Ересектерге ағылшын тілін оқытудың әдістемесін жетілдіру мәселелері». Также был проведен городской онлайн-конкурс «Тіл дарын» среди молодежи, свободно владеющей казахским, русским и английским языками, а среди школьников - традиционный конкурс «Абай оқулары» на трех языках.
В соответствии с утвержденным долгосрочным планом по продвижению нового казахского алфавита на основе латиницы, мероприятия проводятся регулярно.
В рамках 10-летия КГУ «Тілдер орталығы» в феврале текущего года прошла областная конференция «Латын әліпбиі-қазақ тілінің жаңа көкжиектері» с участием 70 человек. В рамках Дня языков народа Казахстана был проведен республиканский онлайн-вебинар «Латынға көшу-ұлттық мүддені қорғау» с охватом 40 человек.
В целях пропаганды нового казахского алфавита 2019 года организовано 28 мероприятий с охватом 1360 человек, в 2020 году организовано 35 мероприятий с охватом 2300 человек.
Вопросы языковой политики были рассмотрены на заседаниях акимата города Балхаш в 2019 году 2 раза, в 2020 году были рассмотрены на оперативном совещании с участием акима города.
По документообороту ежеквартально проводится мониторинг исходящей и входящей корреспонденции. По итогам 2020 года доля государственного языка исходящей корреспонденции аппарата акима города Балхаш и структурных подразделений акимата составила 98%, в 2019 году- 94,62%.
В целях реализации направления «Достижение массового применения государственного языка и расширения зоны применения» по городу выходит 3 газеты и 1 журнал, работает 2 телеканала.
В средствах массовой информации активно проводится работа по пропаганде государственной языковой политики: в газетах «Балқаш өңірі» и «Северное Прибалхашье» - в 2019 году опубликованы 99 печатных материалов, в 2020 году 105 печатных материалов. В телеканалах в 2019 году были показаны 34 видеоматериала, в 2020 году представлены 35 видеоматериала.
В целях обучения трехъязычия жителям города в 2020 году в местной газете «Северное Прибалхашье» под рубрикой «Читаем, изучаем» были опубликованы 24 словаря на русском и казахском языках и в газете «Балқаш өңірі» под рубрикой «Оқиық, үйренейік» опубликованы 24 словаря на английском и казахском языках.
Кроме того в местных СМИ регулярно публикуются материалы по проведенным мероприятиям в сфере развития языков.
В городе Балхаш и близлежащих поселках в 128 структурных подразделениях имеются улицы с названиями устаревшие с идеологической точки зрения, их число составляет – 4 (4%), улицы с русскими названиями – 35 (27,3%), улицы с повторяющимися названиями – 2 (1,6%).
Рабочей группой по ономастике города Балхаш, исследованы исторические названия земельно-водных мест расположенных рядом с поселками, и на основания этого представлено обращение по переименованию улиц города и безимянного сквера.
Данный вопрос был рассмотрен 18 декабря 2019 года на слушании постоянной комиссии маслихата города Балхаш, 25 декабря на сессии маслихата города Балхаш. В настоящее время материалы прошли через республиканскую ономастическую комиссию, и направлены на регистрацию в Департамент Юстиции.
В целях надзора за грамотностью реквизитов и визуальной информации в регионе, регулирования, систематизации языка, обеспечения их оформления в соответствии с требованиями законодательства в городе ежеквартально проводится акция «Көрнекі ақпарат пен жарнамаға – сауаттылық!» и объявляются месячники.
Всего в 2020 году охвачено около 600 объектов, выявлено 40 нарушений, и все были исправлены.
Всем владельцам объектов, допустившим нарушения, розданы рекомендательные письма на 2-х языках (выдержки из законов «О языках в Республике Казахстан», «О рекламе» и Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях»).
Ход рейда широко освещается в местных СМИ и на страницах социальных сетей.
Также в городе функционирует служба «Горячей линии» («Callcenter»), которая бесплатно оказывает помощь в грамотном переводе наружной рекламы и визуальной информации на государственный язык.
Работа по реализации языковой политики в городе Балхаш будет продолжена и в будущем.
Руководитель ГУ «Отдел культуры
и развития языков г.Балхаш» Ж.Балапанова