МАГАТЭ выпускает новую справочную публикацию по ядерным гарантиям
Как гарантии МАГАТЭ помогают сдерживать распространение ядерного оружия? Какие виды деятельности инспекторы МАГАТЭ проводят на ядерных объектах? Что такое незаявленные ядерные материалы и деятельность?
Ответы на эти и другие вопросы можно найти в новом издании «Глоссария гарантий МАГАТЭ» — справочника, выпущенного на этой неделе, в котором в доступной форме объясняется конкретная терминология, связанная с гарантиями. Глоссарий гарантирует, что специалисты по гарантиям находятся «на одной странице», используют одни и те же определения и, следовательно, могут более эффективно работать вместе.
Гарантии представляют собой набор технических мер для проверки того, что страны используют ядерный материал только в мирных целях. Однако не всегда легко понять множество видов деятельности по проверке, проводимой экспертами МАГАТЭ.
«Наш новый глоссарий по гарантиям является нашим авторитетным справочником терминов, которые мы используем при осуществлении гарантий, — сказал Массимо Апаро, заместитель Генерального директора МАГАТЭ и руководитель Департамента гарантий. Г-н Апаро представил новое издание глоссария на открытии Симпозиума МАГАТЭ по международным гарантиям на этой неделе в штаб-квартире Агентства в Вене. «Книга служит справочником и руководством для всех государств, организаций и отдельных лиц, участвующих или заинтересованных в гарантиях МАГАТЭ».
В 1980 году МАГАТЭ опубликовало первый глоссарий по гарантиям, чтобы разъяснить специализированную терминологию и помочь установить общий набор терминов для всех заинтересованных сторон в области гарантий. Новое издание, обновленное и пересмотренное впервые с 2001 года, содержит набор терминов, тщательно определенных многопрофильными экспертами, которые имеют отношение к процессам проверки МАГАТЭ. Он включает определения, подробные пояснения и примеры и охватывает обширные области работы по гарантиям. Список терминов переведен на арабский, китайский, французский, немецкий, японский, русский и испанский языки.
Гарантии вносят жизненно важный вклад в международный мир и безопасность. С помощью деятельности, определенной в глоссарии , инспекторы МАГАТЭ проверяют, соблюдают ли страны свои международные обязательства по нераспространению ядерного оружия. К таким мероприятиям относятся посещения объектов, меры по локализации и наблюдению, анализ спутниковых изображений и отбор проб ядерных материалов и окружающей среды.
«Наше новое издание тщательно обновлено и всесторонне пересмотрено, и теперь в него включено много новых терминов, — сказала Джо Ди Мартинес, специалист по реализации стратегии в Департаменте гарантий МАГАТЭ и сотрудник МАГАТЭ, ответственный за публикацию. «Мы надеемся, что новая публикация будет способствовать совершенствованию и укреплению системы гарантий МАГАТЭ, обеспечивая последовательное понимание ключевых терминов, которые мы используем при осуществлении ядерных гарантий».
За последние два десятилетия осуществление гарантий МАГАТЭ развивалось вместе с технологиями, становясь все более изощренными, передовыми и оснащенными. Все большее число стран — в настоящее время их насчитывается 187 — имеют действующие соглашения о гарантиях. Точно так же количество ядерных материалов и количество ядерных установок во всем мире неуклонно растет.
В новом издании Глоссария гарантий отражены все эти изменения и введены термины, вошедшие в обиход за последние 20 лет. Термины сгруппированы в главы, каждая из которых посвящена определенной теме, от заключения соглашений о гарантиях и измерения ядерных материалов до проведения инспекций в полевых условиях и формулирования заключений по гарантиям.
МАГАТЭ предлагает существенную поддержку странам в развитии эффективного сотрудничества и содействии эффективному применению гарантий. Он содержит письменные материалы , такие как новый глоссарий, а также руководящие документы , учебные курсы и другие ресурсы.
https://www.iaea.org/newscenter/news/iaea-launches-new-reference-publication-for-nuclear-safeguards