Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
О. Бектенов |
Одобрен
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от _________ 2024 года № ___
Проект
Протокол
о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении в аренду земельных участков в Иссык-Кульском районе
Иссык-Кульской области Кыргызской Республики
от 1 декабря 2009 года
Правительство Республики Казахстан и Кабинет Министров Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях урегулирования имеющихся имущественных вопросов между двумя государствами,
являясь сторонами Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики об урегулировании прав собственности Республики Казахстан на объекты курортно-рекреационного хозяйства, расположенные на территории Иссык-Кульской области Кыргызской Республики от 4 июля 2006 года (далее – «Соглашение») и Договора между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении в аренду земельных участков в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики от 1 декабря 2009 года (далее – «Договор»),
в целях обеспечения доведения курортно-рекреационных объектов, указанных в статье 1 Соглашения, до уровня не менее 3-х и 4-х звездочных отелей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Договор следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 статьи 1 после слова «Объекты» дополнить словами «, а по отдельности «Объект».»;
2) в статье 3:
а) в подпункте 3:
после слов «Иссык-Кульской области» дополнить словами «Кыргызской Республики»;
после слов «в городе Астана», дополнить словами «(далее – Соглашение)»;
дополнить абзацем следующего содержания:
«С целью реализации обязательств, предусмотренных в пункте 2
статьи 1 Соглашения, Казахстанская Сторона имеет право привлекать на Объект/Объекты инвестора/инвесторов с сохранением права собственности Казахстанской Стороны на Объект/Объекты, в том числе на будущие новые объекты капитального строительства.»;
б) подпункт 13 изложить в следующей редакции:
«13) не производить отчуждение права срочного (временного) пользования на земельные участки, передачу земельных участков в залог, а также не осуществлять иные предусмотренные законодательством Кыргызской Республики гражданско-правовые сделки, прямо или косвенно направленные на отчуждение;»;
3) в пункте 1 в статье 9 слова «и которые вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 10 настоящего Договора» исключить;
4) дополнить статью 10 абзацем следующего содержания:
«Действие настоящего Договора до истечения срока временного пользования земельными участками, установленного в статье 1 настоящего Договора, прекращается:
- полностью в отношении всех Объектов, в случае полного прекращения действия Соглашения в отношении Объектов;
- частично в отношении отдельного Объекта или нескольких Объектов, если действие Соглашения в отношении этого Объекта или этих Объектов прекращается в соответствии с условиями Соглашения. В таком случае, положения настоящего Договора продолжают действовать на Объект или Объекты, в отношении которого или которых не прекращено действие Соглашения.».
Статья 2
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Договора и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе _____________ «__» __________ 202__ года в двух экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Протокола, Стороны обращаются к тексту на русском языке.
|
За Правительство Республики Казахстан
|
За Кабинет Министров Кыргызской Республики |