Особенности разработки документов на государственном языке
31 марта текущего года Департаментом внутреннего администрирования был организован семинар на тему «Особенности разработки документов на государственном языке» для вновь принятых государственных служащих МНЭ РК, что соответствует пункту 9 Плана мероприятий Министерства национальной экономики Республики Казахстан на 2025 год по реализации Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы, утвержденного приказом руководителя аппарата Министерства национальной экономики РК № 302 от 27.12.2024 года.
В семинаре приняли участие государственные служащие структурных подразделений и ведомства Министерства.
На семинаре вновь принятым сотрудникам были даны методические инструкции и рекомендации по особенностям оформления на государственном языке проектов писем адресованных в вышестоящие органы, приказов, постановлений, законов и иных исходящих документов.
Касательно оформления писем подробно были разъяснены правила написания адресата, структура составления официального письма. Детально были изложены отличительные особенности внесения изменений и дополнений при разработке проектов приказов, постановлений, законов. Кроме того, были даны разъяснения касательно вопросов терминологии, Казтеста, документооборота и др.
Далее для сотрудников было организовано небольшое тестирование по примерам переводов с русского на казахский язык.
На озвученные в ходе семинара вопросы были даны ответы с пояснениями и рекомендациями.
Семинары на эту тему будут проводиться на ежеквартальной основе.