В Астане прошел республиканский семинар «Ғылымдағы қазақ тілінің қолданысы»
В Астане прошел республиканский семинар «Ғылымдағы қазақ тілінің қолданысы»
9 апреля 2026 года в Астане по инициативе Министерства здравоохранения РК и при поддержке АО «Национальный холдинг «QazBioPharm» состоялся республиканский семинар, посвященный укреплению роли государственного языка в сферах медицины и ветеринарии. Мероприятие, организованное в рамках Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы, объединило более 80 специалистов из научно-исследовательских институтов и вузов страны.
В работе семинара приняли участие представители около 20 ведущих организаций, включая Медицинский университет Астана, КазНМУ имени С.Д. Асфендиярова, НИИ проблем биологической безопасности, медицинские университеты Семея и Актобе, Южно-Казахстанскую медицинскую академию и Казахский научно-исследовательский ветеринарный институт.
В ходе основной части были заслушаны доклады, посвященные качеству научных трудов и закономерностям использования терминологии. Руководитель управления развития государственного языка МЗ РК Айжан Алдангорова осветила правовые и практические вопросы систематизации отраслевой лексики. Модератор семинара, заместитель генерального директора Холдинга по науке и технологиям Аралбек Рсалиев, подчеркнул важность повышения доли государственного языка при подготовке научной документации и отчетов. Генеральный директор НИИПББ Куандык Жугинисов в своем докладе отметил, что из почти 380 тысяч терминов, зарегистрированных в базе termincom.kz, более 31 тысячи являются официально утвержденными единицами научного оборота. Профессор Марал Ергазина и профессор Жаугашты Ахметов обратились к историческому наследию Ахмета Байтурсынулы и Халела Досмухамедулы, подчеркнув потенциал казахского языка в науке и важность его сохранения для будущего нации.
Особое внимание участники уделили статистическому анализу публикационной активности. Согласно представленным данным, доля статей на казахском языке в крупнейших вузах остается невысокой: в ЕНУ им. Л.Н. Гумилева она составляет 12,5%, в КазНУ им. аль-Фараби – 13,3%, а в Карагандинском университете им. Е.А. Букетова зафиксирован один из самых низких показателей – 4,4%. На этом фоне опыт ЗКАТУ им. Жангир хана, где доля статей на казахском языке достигла 22%, стал примером возможного расширения языковой среды.
В завершение семинара состоялась дискуссия, по итогам которой были сформулированы рекомендации по дальнейшему развитию языка. Было предложено ввести требования по написанию определенного объема научных работ на казахском языке для исследовательских институтов, внедрить систему KPI и меры стимулирования (учет процентилей и квартилей) для авторов и рецензентов, пишущих на государственном языке, а также рассмотреть возможность публикации таких статей в научных журналах на базе Национального холдинга «QazBioPharm».
Итогом встречи стал общий вывод о том, что развитие национального научного языка зависит от личного вклада каждого исследователя. Финальным аккордом мероприятия стало вручение благодарственных писем всем участникам семинара.
