В Национальном координационном центре экстренной медицины прошел круглый стол на тему: «Тіл - мемлекет тірегі және медицина саласындағы терминология»
В Национальном координационном центре экстренной медицины прошел круглый стол на тему: «Тіл - мемлекет тірегі және медицина саласындағы терминология»
20 декабря 2024 года в РГП на ПХВ «Национальном координационном центре экстренной медицины» на республиканском уровне прошел круглый стол на тему: «Тіл - мемлекет тірегі және медицина саласындағы терминология».
Цель круглого стола – обмен опытом по формированию медицинских терминов на казахском языке.
Круглый стол был проведен с участием специалистов Управления развития государственного языка МЗ РК, лингвисты республиканских, региональных медицинских организаций, национальных центров, преподователи и переводчики медицинских ВУЗов и члены терминологической комиссии при МЗ РК.
С приветственным словом выступила руководитель управления государственного языка МЗ РК Алдангорава Айжан Ануарбековна, которая отметила важность применение и пропаганды государственного языка в сфере здравоохранения в рамках Плана мероприятий по реализации языковой политики РК.
В ходе круглого стола были заслушаны доклады члена отраслевой терминологической комиссии при МЗ РК Шакенова Б.Ш., тема доклада: «Клиникада қолданылатын анатомиялық терминдер», заведующей кафедрой филологических дисциплин «МУА» к.п.н., доцент, член отраслевой терминологической комиссии при МЗ РК Жариковой Д.Р тема доклада: «Қазіргі медициналық оқулықтарда қолданып жүрген қысқарған сөздер қолданысы», а также к.м.н., доцент заведующий кафедрой физиологических дисциплин имени заслуженного деятеля науки РК Т.А. Назаровой НАО «МУС» Рахыжановой С.О. тема доклада: «Жоғары оқу орындарында медицина саласында қолданылатын терминдер мәселесі», вместе с тем хочется отметить научные доклады наших коллег МНВО ведущего научного сотрудника отдела терминологии «Национального научного-практического центра «Тіл-Қазына», к.ф.н. Әбдікәрім Н., также научного сотрудника отдела терминологии, докторанта отдела тюркских языков и литературы факультета науки и литературы Университета Орду Қабай Қ., и м.ф.н. Зұлқайдарқызы Н.
В завершении мероприятии участники круглого стола для унификации терминов предложили необходимость проведения семинар-тренингов и создания площадки медицинской терминологии.
