В рамках исполнения Концепции развития языковой политики прошел круглый стол на тему «Медицина мекемелерінде қазақ тілін үйрету мәселесі»
В рамках исполнения концепции развития языковой политики прошел круглый стол на тему «Медицина мекемелерінде қазақ тілін үйрету мәселесі»
2 октября 2024 года в Национальном центре нейрохирургии состоялся круглый стол на тему «Медицина мекемелерінде қазақ тілін үйрету мәселесі»,
Цель мероприятия актуальные проблемы обучения государственному языку в медицинских учреждениях, пути формирования медицинских терминов на казахском языке, а также переход от перевода к подготовке документов с применением нормативных правовых актов в сфере здравоохранения, приведение метода обучения в соответствие с методическим комплексом системы Казтест, разработка словарного минимума для специалистов системы здравоохранения.
С приветственным словом выступил Заместитель Председателя Правления АО «НЦН» Калиев Асылбек Бакытбекович, который отметил актуальность перехода системы здравоохранения на государственный язык.
Модератор круглого стола Абылхасанова Ельмира Хамитовна отметила важность использования и пропаганды государственного языка в медицинской сфере в рамках Плана мероприятий по реализации государственной языковой политики РК в системе здравоохранения.
Кроме того, в мероприятии приняли участие 28 специалистов из подведомственных организаций Министерства здравоохранения РК, управлений здравоохранения областей, городов Астаны, Алматы и Шымкента и 51 человек в онлайн формате.
Также специалисты Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК, ННПО «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова, РГКП «Национальный центр тестирования» Министерства науки и высшего образования. В своем приветственном слове руководитель управления развития государственного языка МЗ РК Алдангорова Айжан Ануарбековна отметила масштабность, актуальность поднимаемой проблемы, трудности, возникающие на пути ее решения.
В ходе круглого выступили докладом на тему «Медицина мекемелерінде қазақ тілін үйрету мәселесі» ведущий специалист АО «Национальный центр нейрохирургии» Абирова Жанар Турсыновна, в онлайн формате «Кәсіби қазақ тілі курстарын ұйымдастыру тәртібі»член Терминологической комиссии МЗ РК, эксперт-лектор Мыржыкбаева Анар Бейсеновна, Доцент Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева Жумадилова Мейрамгуль Нурмагамбетовна на тему «Мемлекеттік тілде іс-қағаздарын жүргізу барысында кездесетін тілдік қиындықтар», руководитель отдела по обучению и методической работе языков КГУ «Руханият «Управления по развитию языков и архивного дела» Жунусова Салтанат Ермекқызы на тему «Медицина мекемелерінде қазақ тілін үйрету», даны ответы на вопросы, касающиеся информации, содержащейся в докладах. Доценты КазНМУ им. С.Ж. Асфендиярова Зайсанбаев Төлеубек Қызтаұлы, Кожахметова Фарида Бакытжановна «Қазақ тіліндегі медициналық терминдерді қалыптастыру жолдары».
В ходе мероприятия специалист по языкам Мирзагелдиевой Меруерт Бауырбековне, резюмируя свое выступление, поблагодарила всех участников мероприятия, отметила, что в медицинских организациях ведется работа на государственном языке, в настоящее время продолжается переход перевода к экспертизе, необходимо обмен опыт, повышение квалификации.
В завершение мероприятия участникам были вручены благодарственные письма и сертификаты за вклад в развитие государственного языка, а также участники отметили высокий уровень организации круглого стола и выразили благодарность организаторам мероприятия.
