В городе Алматы обсудили обучение казахскому языку в медицинских учреждениях
В городе Алматы обсудили обучение казахскому языку в медицинских учреждениях
14 октября 2026 года в Республиканском клиническом госпитале для ветеранов Отечественной войны состоялся республиканский круглый стол на тему «Медицина мекемелерінде қазақ тілін үйрету мәселесі». В нём участвовали врачи, учёные, лингвисты, журналисты и представители медицинских организаций, в том числе 35 сотрудников госпиталя. Более 30 человек присоединились онлайн.
Директор госпиталя Гаухар Тазабеккызы приветствовала участников и пожелала плодотворной работы. Руководитель Управления развития государственного языка Министерства здравоохранения РК Айжан Алдангорова подчеркнула важность научного анализа и систематизации медицинской терминологии.
Профессор-исследователь КазНПУ имени Абая Гульмира Султанбаева напомнила об инфодемии в период пандемии и отметила значение оперативной, проверенной информации для сохранения здоровья населения. Заведующая терапевтическим отделением госпиталя, преподаватель КазНМУ Куралай Аширбекова поделилась опытом преподавания и оказания медицинской помощи на казахском языке.
Исследователь Института языкознания имени А. Байтурсынулы Елимай Шынатай предложила совершенствовать программы профессионального казахского языка, создавать электронную базу медицинских терминов и укреплять сотрудничество лингвистов и врачей. Самал Бейсенхан рассмотрела вопросы автоматического распознавания медицинских терминов в устной речи.
Журналисты Нурлан Айбекулы и Жулдыз Жаменкина рассказали о подготовке медицинских новостей и повышении качества казахоязычного контента. Участники также обсудили казахоязычные интерфейсы цифровых систем, качество переводов и обучение профессиональному казахскому языку в интернатуре и резидентуре.
Подводя итоги, модератор встречи, пресс-секретарь госпиталя Дастан Кастай призвал врачей, лингвистов и журналистов объединить усилия для развития отечественной науки и медицинской терминологии на казахском языке.
