В сборнике представлены материалы Международной научно-практической онлайн конференции III Есикские чтения: «Письменные памятники Центральный Азии (проблемы перевода и интерпретации)». Мероприятие состоялось в г. Есик 22 ноября 2022 г. В рамках пленарного и секционного заседании обсуждались вопросы исследования, сохранения, использования, а также перевода и толкования письменных памятников Центральной Азии. Материалы конференции будут полезны для историков, педагогов, музейных работников