Общие требования к рекламе в Республики Казахстан
Закон Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I
О языках в Республике Казахстан
Статья 4. Государственный язык Республики Казахстан
Государственным языком Республики Казахстан является казахский язык.
Статья 21. Язык реквизитов и визуальной информации
Объявления, реклама, прейскуранты, ценники, меню, указатели и другая визуальная информация размещаются на государственном языке, при необходимости также на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.
Товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, инструкции к товарам зарубежного производства обеспечиваются переводом на государственный и русский языки за счет средств импортирующих организаций.
Все тексты визуальной информации располагаются в следующем порядке: слева или сверху - на государственном, справа или снизу - на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами. По мере необходимости тексты реквизитов и визуальной информации могут быть приведены дополнительно и на других языках. При этом размеры шрифта не должны превышать установленных нормативными правовыми актами требований. Устная информация, объявления, реклама даются на государственном, русском и, при необходимости, на других языках.
Закон Республики Казахстан от 19 декабря 2003 года № 508-II
О рекламе
Статья 6. Общие требования к рекламе
Перевод содержания рекламы не должен искажать ее основной смысл.
Текст рекламы должен соответствовать требованиям Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан».
Закон Республики Казахстан от 4 мая 2010 года № 274-IV
«О защите прав потребителей»
Статья 24. Обязанности продавца (изготовителя, исполнителя)
Продавец (изготовитель, исполнитель) обязан:
1) предоставить информацию о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) на казахском и русском языках, соответствующую требованиям Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан»
Примечание:
Для проверки корректности текстов на казахском языке владельцы МСБ могут обратиться в Кол центр по номеру 21544, в компетенцию которого входят вопросы в сфере развития языков.
За несоблюдение норм закона предполагается ответственность, регламентирующая статьей 75 Кодекса РК «Об административных правонарушениях», где предусмотрена ответственность за нарушение законодательства РК языках (статья предусматривает штраф в размере 10 МРП, или 30 630 тенге.