Об утверждении Плана мероприятий на 2017 – 2019 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 – 2020 годы
Постановление Правительства Республики Казахстан от 27 января 2017 года № 23.
В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 июня 2011 года № 110 "О Государственной программе развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 – 2020 годы" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий на 2017 – 2019 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 – 2020 годы (IІІ этап) (далее – План мероприятий).
2. Руководителям государственных органов и иных организаций (по согласованию) в месячный срок разработать и утвердить План мероприятий на 2017 – 2019 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 – 2020 годы.
3. Ответственным государственным органам и иным организациям (по согласованию):
1) обеспечить своевременное исполнение Плана мероприятий;
2) представлять информацию о ходе реализации Плана мероприятий в сроки и порядке, установленные Указом Президента Республики Казахстан от 4 марта 2010 года № 931 "О некоторых вопросах дальнейшего функционирования Системы государственного планирования в Республике Казахстан".
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство культуры и спорта Республики Казахстан.
5. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан Б. Сагинтаев
План мероприятий
на 2017 – 2019 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 – 2020 годы (ІІІ этап)
|
№
|
Наименование
|
Еди
ница изме рения |
Форма
завер шения |
Сроки
испол нения |
Ответс
твенные за испол нение |
В том числе
по годам |
Ис
точ ники финан сиро вания |
Код
бюд жет ной про грам мы |
|||
|
2017 год
|
2018 год
|
2019 год
|
Всего
|
||||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
Цель: Государственный язык – главный фактор национального единства
|
|
|||||||||
|
|
Целевые индикаторы:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
доля населения, владеющего государственным языком
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
83
|
85
|
90
|
|
|
|
|
|
доля выпускников школ, владеющих государственным языком на уровне В1
|
%
|
|
|
МОН
|
80
|
90
|
100
|
|
|
|
|
|
Задача:
|
|
|||||||||
|
|
1. Совершенствование и стандартизация методологии обучения государственному языку
|
|
|||||||||
|
|
Показатель результатов:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
доля мероприятий, направленных на повышение квалификации преподавателей центров обучения государственному языку, организованных с возможностью удаленного доступа в режиме онлайн
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
65
|
75
|
90
|
|
|
|
|
|
Мероприятие
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Повышение квалификации преподавателей центров обучения государственному языку, организованных с возможностью удаленного доступа в режиме онлайн
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017 -2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО
|
3,3
|
3,6
|
3,6
|
10,5
|
МБ
|
|
|
|
Задача:
|
|
|||||||||
|
|
2. Развитие инфраструктуры обучения государственному языку
|
|
|||||||||
|
|
Показатель результатов:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
количество будущих преподавателей казахского языка, обучаемых в рамках государственного образовательного заказа
|
чел.
|
|
|
МОН
|
500
|
500
|
500
|
1500
|
|
|
|
|
Мероприятие
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Обучение будущих преподавателей казахского языка в рамках государственного образовательного заказа
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МОН
|
предусмотрено в рамках республиканской бюджетной программы 204 100
|
|
|
|||
|
|
Задача:
|
|
|||||||||
|
|
3. Стимулирование процесса обучения государственному языку
|
|
|||||||||
|
|
Показатели результатов:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рост числа обучающихся государственному языку (по сравнению с 2013 годом)
|
%
|
|
|
МКС, ГО
|
80
|
90
|
100
|
|
|
|
|
|
доля государственных служащих, определяемых по системе "Казтест", владеющих государственным языком на уровне В1 (С1)
|
%
|
|
|
МКС,
МОН |
28 (на уровне В1)
8 (на уровне С1 ) |
32 (на уровне В1)
12 (на уровне С1) |
35 (на уровне В1)
15 (на уровне С1) |
|
|
|
|
|
доля сотрудников организаций, предоставляющих государственные услуги, определяемых по системе "Казтест", владеющих государственным языком на уровне В1(С1)
|
%
|
|
|
МКС,
МОН |
14 (на уровне В1)
7 (на уровне С1) |
17 (на уровне В1)
8 (на уровне С1) |
20 (на уровне В1)
10 (на уровне С1) |
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|||||||||
|
3
|
Внедрение ежегодной системы контроля уровня знаний на основе программы "Казтест"
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МОН
|
63,6
|
65,2
|
65,1
|
193,9
|
РБ
|
225
204 108 |
|
4
|
Обеспечение организации тестирования по системе оценки уровня владения казахским языком "Казтест" для государственных служащих и сотрудников организаций, предоставляющих государственные услуги
|
|
диагностическое тестирование
|
2017-2019 годы
|
МКС,
МОН, ГО, НК |
не требуется
|
|
|
|||
|
5
|
Продолжение работы по внедрению системы непрерывного обучения государственному языку "Детский сад – школа – колледж – высшее учебное заведение" на основе международного стандарта уровневого овладения языками
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МОН
|
не требуется
|
|
|
|||
|
6
|
Оказание государственной поддержки всем лицам для изучения казахского языка, организация бесплатных курсов по уровням образования при центрах по обучению государственному языку для достижения идентичности сферы применения государственного языка
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО,
НК, НПО |
493,6
|
515,9
|
524,0
|
1533,5
|
МБ
|
|
|
7
|
Проведение мероприятий по стимулированию специалистов, осуществляющих разработку и создание новых, альтернативных, более совершенных, качественных программ обучения государственному языку
|
млн. тг
|
ежегодный семинар-тренинг
|
2017-2019 годы
|
МКС,
НПО |
3,4
|
3,4
|
3,4
|
10,2
|
РБ
|
240
021 |
|
8
|
Перевод на государственный язык мировой литературы, разработка и выпуск научно-познавательной, энциклопедической, справочно-словарной, методической, детской литературы, инновационных программ, анимационных фильмов
|
млн. тг
|
справочные словари, энциклопедическая познавательная, детская литература, анимационные фильмы
|
2017-2019 годы
|
МКС
|
497,7
|
497,7
|
497,7
|
1493,1
|
РБ
|
240
021 |
|
9
|
Оказание методической и организационной поддержки представителям казахской диаспоры за рубежом в изучении родного языка
|
млн. тг
|
ежегодный малый курултай и международный фестиваль искусств
|
2017-2019 годы
|
МКС,
МИД, МИО |
26,4
|
26,4
|
26,4
|
79,2
|
РБ
|
240
021 |
|
10
|
Проведение социологических и аналитических исследований по вопросам соотечественников, проживающих за рубежом
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС,
МИД |
2,0
|
2,0
|
2,0
|
6,0
|
РБ
|
240
001 103 |
|
11
|
Проведение Всемирного курултая казахов
|
млн. тг
|
курултай
|
2017 год
|
МКС,
МИД, ГО |
160,0
|
-
|
-
|
160,0
|
РБ
|
240
021 |
|
|
Цель: Популяризация широкого применения государственного языка
|
|
|||||||||
|
|
Целевые индикаторы:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
доля казахоязычного контента в государственных средствах массовой информации
|
%
|
|
|
МИК
|
65
|
68
|
72
|
|
|
|
|
|
Задача:
|
|
|
||||||||
|
|
1. Повышение престижа употребления государственного языка
|
|
|||||||||
|
|
Показатели результатов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рост числа новых телевизионных проектов на государственном языке в эфире государственных СМИ
|
%
|
|
|
МИК
|
10
|
10
|
10
|
|
|
|
|
|
доля государственного информационного заказа, ориентированного на поддержку печатных СМИ, выходящих на государственном языке
|
%
|
|
|
МИК
|
50
|
50
|
50
|
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Организация работы по популяризации государственного языка через PR-технологии путем проведения совместных акций государственно-частного партнерства, с привлечением статусных лиц и известных семей этносов, говорящих на казахском языке
|
|
акции, флешмобы
|
2017-2019 годы
|
МКС,
МОН, МИО, партия "Нур Отан", ФРГЯ |
не требуется
|
|
|
|||
|
13
|
Развитие и пропаганда государственного языка и других языков народа Казахстана через теле-, радиопрограммы и периодические печатные издания, в том числе путем расширения детского и молодежного медийного контента в СМИ на государственном языке
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИК
|
предусмотрено в рамках республиканской бюджетной программы 003
|
|
|
|||
|
14
|
Продолжение работы по оказанию системной поддержки казахоязычным СМИ через систему государственной поддержки интернет-ресурсов на казахском языке
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИК
|
не требуется
|
|
||||
|
15
|
Методическое обеспечение развития и функционирования языков, продвижения, популяризации приоритетов государственной языковой политики, в том числе в СМИ и интернет-ресурсах
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС
|
49,0
|
49,0
|
49,0
|
147,0
|
РБ
|
240
021 |
|
|
Задача
|
|
|
||||||||
|
|
2. Повышение востребованности государственного языка
|
|
|||||||||
|
|
Показатель результатов:
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
доля государственного социального заказа, направленного на популяризацию государственного языка
|
%
|
|
|
МДРГО,
МКС, ГО осуще ствляю щие социаль ные заказы |
10
|
10
|
10
|
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Пропаганда казахского языка при организации и проведении общественных движений, совместных акций и проектов в рамках государственного социального заказа и через другие источники в целях популяризации государственного языка среди населения и ускорение перевода делопроизводства частных субъектов на государственный язык
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы
|
МДРГО, МКС, ГО,
партия "Нур Отан", ФРГЯ, НК, НПО |
не требуется
|
|
|
|||
|
17
|
Мероприятия, проводимые в рамках государственного социального заказа, в целях повышения престижа и расширения применения государственного языка, повышения востребованности государственного языка
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО
|
98,2
|
106,4
|
111,5
|
316,1
|
МБ
|
|
|
18
|
Оказание государственной поддержки в обеспечении дубляжа фильмов на государственный язык
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС
|
27,1
|
27,1
|
27,1
|
81,3
|
РБ
|
240
033 104 |
|
19
|
Проведение социологических и аналитических исследований по вопросам языковой политики в Республике Казахстан
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС,
МИО |
12,0
|
12,0
|
12,0
|
36,0
|
РБ
|
|
|
20
|
Реализация проектов по продвижению трехъязычия, работа в интернет пространствах, телепроекты, обеспечение компьютерными программами (базами)
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС
|
66,4
|
66,4
|
66,4
|
199,2
|
РБ
|
|
|
21
|
Обеспечение расширения применения казахского языка на всех уровнях оказания электронных услуг в рамках "электронного правительства"
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИК,
ГО |
не требуется
|
|
|
|||
|
22
|
Пополнение репертуара организаций культуры (театров, кино, библиотек и др.) новым казахоязычным контентом, в том числе произведениями для детской и юношеской зрительской аудитории
|
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС,
МИО |
не требуется
|
|
|
|||
|
23
|
Обеспечение широкого применения государственного языка при проведении массовых культурных, спортивных и иных общественных мероприятий
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
ГО, НК
|
не требуется
|
|
|
|||
|
24
|
Обеспечение применения государственного языка в международной деятельности
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИД,
ГО, НК |
не требуется
|
|
|
|||
|
|
Цель: Развитая языковая культура – потенциал интеллектуальной нации
|
|
|||||||||
|
Целевые индикаторы:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
степень удовлетворенности населения работой ономастических комиссий в части соблюдения принципов прозрачности и общественного доступа к обсуждению процесса принятия решения
|
%
|
|
|
МКС
|
80
|
85
|
90
|
|
|
|
|
|
доля упорядоченного терминологического фонда казахского языка
|
%
|
|
|
МКС
|
75
|
90
|
100
|
|
|
|
|
|
Задача:
|
|
||||||||||
|
1. Усовершенствование и систематизация лексического фонда казахского языка
|
|
||||||||||
|
|
Показатель результатов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
степень охвата регионов контролем за использованием визуальной информации
|
%
|
|
|
МКС
|
70
|
85
|
100
|
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25
|
Обеспечение работы республиканских терминологических и ономастических комиссий при Правительстве Республики Казахстан, упорядочивание ономастических названий и совершенствование терминологических работ
|
млн. тг
|
семинары, комиссии
|
2017-2019 годы
|
МКС,
МИО |
9,2
|
9,2
|
9,2
|
27,6
|
РБ
|
240
021 |
|
26
|
Привлечение институтов гражданского общества и СМИ при проведении ономастических и терминологических работ
|
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС
|
не требуется
|
|
|
|||
|
|
Задача
|
|
|||||||||
|
|
2. Совершенствование языковой культуры
|
|
|||||||||
|
|
Показатель результатов:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
количество терминов, утвержденных терминологической комиссией
|
единица
|
|
|
МКС
|
21000
|
24000
|
27000
|
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27
|
Создание и обновление государственных топографических и тематических карт, государственных каталогов (бюллетеней) географических названий на государственном языке
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МСХ
|
691,0
|
768,0
|
855,0
|
2314,0
|
РБ
|
212
259 101 |
|
28
|
Выпуск и издание бюллетеней республиканских терминологической и ономастической комиссий при Правительстве Республики Казахстан, журналов, альманахов по вопросам развития казахского языка
|
млн. тг
|
Бюллетени "Терминологический вестник", "Ономастический вестник" и журналы
|
2017-2019 годы
|
МКС
|
3,6
|
3,6
|
3,6
|
10,8
|
РБ
|
240
021 |
|
29
|
Проведение мероприятий по переходу с казахского алфавита на латинскую графику
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МОН
|
не требуется
|
|
|
|||
|
30
|
Обучение синхронному переводу, организация работы по совершенствованию языковой культуры
|
млн. тг
|
семинары- тренинги
|
2017-2019 годы
|
МКС,
ГО |
8,0
|
8,0
|
8,0
|
24,0
|
РБ
|
240
021 |
|
31
|
Проведение республиканских, (региональных) мероприятий, дней тюркской и казахской письменности, конкурсов среди певцов-сказателей, диспутов, мушайры, а также конкурсов "Государственный язык и СМИ" по актуальным проблемам развития и создания языковой среды
|
млн. тг
|
ежегодные семинары, совещания, "круглые столы", конференции
|
2017-2019 годы
|
МКС,
ГО |
21,6
|
21,6
|
21,6
|
64,8
|
РБ
|
240
021 |
|
32
|
Проведение мероприятий в регионах, телепроектов, телеигр, телеуроков по вопросам развития языковой культуры, ономастики и терминологии
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО
|
115,7
|
120,9
|
125,2
|
361,8
|
МБ
|
|
|
|
Цель: Развитие лингвистического капитала казахстанцев
|
||||||||||
|
Целевые индикаторы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
доля населения республики, владеющего русским языком
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
89
|
89,5
|
90
|
|
|
|
|
|
доля этносов, охваченных курсами по обучению казахскому и родному языкам при этнокультурных объединениях
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
73
|
76
|
80
|
|
|
|
|
|
доля населения республики, владеющего английским языком
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
23
|
23,5
|
25
|
|
|
|
|
|
доля населения республики, владеющего тремя языками (государственным, русским и английским)
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
18,5
|
19
|
20
|
|
|
|
|
|
Задачи:
|
|
||||||||||
|
1. Функционирование русского языка в коммуникативно-языковом пространстве
|
|
||||||||||
|
2. Сохранение языкового многообразия в Казахстане
|
|
||||||||||
|
|
Показатель результатов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
доля этносов, имеющих этнокультурные объединения, охваченных методической помощью по изучению казахского и родного языков
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
75
|
85
|
100
|
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33
|
Оказание государственной поддержки в организации курсов изучения этнических и государственного языков через воскресные школы республиканских этнокультурных объединений
|
млн. тг
|
курсы по изучению государственного языка и родных языков этносов
|
2017-2019 годы
|
МКС
|
22,5
|
22,5
|
22,5
|
67,5
|
РБ
|
240
021 |
|
34
|
Разработка и издание учебно-методической, научной, справочной, публицистической литературы для обучения государственному и родному языкам
|
млн. тг
|
учебно-методическая, научная, справочная, публицистическая литература
|
2017-2019 годы
|
МКС
|
35,0
|
35,0
|
35,0
|
105,0
|
РБ
|
240
021 |
|
35
|
Проведение республиканских конкурсов, семинаров-тренингов, заседаний "круглых столов" в рамках празднования Дня языков народа Казахстана и Дней славянской письменности
|
млн. тг
|
фестиваль, семинары-тренинги, круглые столы
|
2017-2019 годы
|
МКС,
ГО |
12,7
|
12,7
|
12,7
|
38,1
|
РБ
|
240
021 |
|
36
|
Проведение социологических и аналитических исследований по изучению языковой ситуации в приграничных регионах Казахстана и регионах, компактно населенных этническими группами
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017-2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС
|
4,5
|
4,5
|
4,5
|
13,5
|
РБ
|
240
001 103 |
|
37
|
Проведение мероприятий в целях поддержки и сохранения языков этносов в рамках фестиваля языков народа Казахстана
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО
|
111,0
|
114,5
|
119,7
|
345,2
|
МБ
|
|
|
|
Задача
|
|
|
||||||||
|
|
3. Изучение английского и других иностранных языков
|
|
|||||||||
|
|
Показатель результатов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
доля государственных центров обучения языкам, предоставляющих услуги по изучению английского и других иностранных языков, от общего числа центров
|
%
|
|
|
МКС,
МИО |
85
|
90
|
100
|
|
|
|
|
|
Мероприятия
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38
|
Расширение курсов английского и других иностранных языков в государственных центрах по обучению языкам
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО
|
128,4
|
117,9
|
121,8
|
368,1
|
МБ
|
|
|
39
|
Организация курсов обучения языкам государственных служащих в рамках продвижения трехъязычного образования
|
млн. тг
|
курсы по обучению языкам
|
2017-2019 годы
|
МКС, ЦИО
|
57,5
|
57,5
|
57,5
|
172,5
|
РБ
|
240
021 |
|
40
|
Обеспечение подготовки преподавателей естественно-математических дисциплин в организациях для школ с обучением на трех языках
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МОН
|
не требуется
|
|
|
|||
|
41
|
Разработка единого языкового стандарта обучения на трех языках (казахский, русский и английский языки)
|
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МОН
|
не требуется
|
|
|
|||
|
42
|
Проведение мероприятий, направленных на стимулирование внедрения трехъязычия
|
млн. тг
|
информация в МНЭ
|
2017- 2019 годы, раз в год, до 15 февраля года, следующего за отчетным годом
|
МКС,
ГО |
1,5
|
1,5
|
1,5
|
4,5
|
РБ
|
240
021 |
|
43
|
Проведение мероприятий в регионах, направленных на популяризацию идеи трехъязычного образования
|
млн. тг
|
информация в МКС
|
2017-2019 годы, раз в год, до 10 января года, следующего за отчетным годом
|
МИО
|
82,3
|
85,2
|
87,0
|
254,5
|
МБ
|
|
|
|
Итого:
|
2807,2
|
2757,7
|
2873,0
|
8437,9
|
ГБ
|
|
||||
|
1774,7
|
1693,3
|
1780,2
|
5248,2
|
РБ
|
|
||||||
|
1032,5
|
1064,4
|
1092,8
|
3189,7
|
МБ
|
|
||||||