Управлением по развитию языков Алматинской области в первом полугодии 2019 года проведена системная работа по исполнению Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» и государственной программы (далее – Программа) функционирования и развития языков на 2011-2019 годы.
В целях изучения языковой ситуации проводится ежеквартальный мониторинг документооборота областных и местных исполнительных органов. В результате за первый квартал показатель использования государственного языка по области составил 99,5%.
В текущем году на курсы обучения государственному языку было принято 596 человек, на курсы русского языка 14 и на курсы английского языка 225 человек. Всего 835 слушателей. Из них 340 человек получили сертификат, 441 свидетельство и 54 человек справку.
О проведенных мероприятиях
В целях расширения сферы применения государственного языка с начала года проведены разные мероприятия. На совещании «Тілдік ахуал: атқарылған жұмыстар және алдағы міндеттер» проведенном с участием руководителей и главных специалистов районных, городских отделов культуры и развития языков, работников областного управления были проанализированы достижения и недостатки прошлого года, даны соответствующие поручения, в том числе для достижения показателя ожидаемого индикатора был поставлен ряд задач и обсужден план на будущее.
Так же в целях расширения сферы применения государственного языка в первом полугодии проведены разные мероприятия. Например, для определения общественного мнения о государственной языковой политике в апреле проведен опрос среди жителей региона. Опросом охвачено 2018 респондентов. Согласно по целевым индикаторам программы доля владеющих казахским языком составила – 85,5%, русским языком – 80,3%, а доля владеющих трехъязычием – 14,7%.
Государственная программа развития и функционирования языков на 2011-2019 годы в Республике Казахстан направлена на совершенствование трехъязычия казахстанцев. Наряду с этим следует отметить совместно организованный круглый стол с Академией экономики и права имени О. Жолдасбекова на тему «Үш тілде білім беру тәжірибесі бағытындағы іс шаралардың нәтижесі». Участники мероприятия отметили важность трехъязычия и обсудили актуальные вопросы системы обучения на трех языках на всех уровнях образования. Кроме того, стороны обменялись мнениями перехода на латиницу.
Согласно программе среди молодых госслужащих свободно владеющих казахским, русским и английским языками был организован конкурс «Тіл шебері – 2019». На данном конкурсе состоявшегося из 3-х туров: «Тұсаукесер, «Ұлттаным», «Өнертаным» Гран-при завоевала Э. Ерниязова из Талгарского района которая отличилась остроумием и знанием.
Для улучшения профессионально-педогогического творчества и для обмена опытом и новыми методами обучения казахского языка основанного на латинской графике между преподователями которые обучающих взрослых государственному языку был организован конкурс «Үздік оқытушы». Участникам конкурса были вручены благодарственные письма Управления.
С момента начала поэтапного перехода казахского алфавита на латинскую графику в области проводится информационно-разъяснительная работа. На сегодняшний день работники сферы языка проводят и координируют работу по переходу казахского алфавита на латинскую графику.
Национальный научно-практический центр имени Ш. Шаяхметова «Тіл-Қазына» является флагманом перехода на латинский алфавит. Примером для этого является республиканский семинар на тему «Жаңа емле: құрылымы мен мазмұны» организованный данным научным центром.
В семинаре принимали участие руководители управления орфографии национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова, к.ф.н. А. Фазылжанова, заведующий отделом прикладной лингвистики Института языкознания имени А. Байтурсынова д.ф.н. А. Жанабекова, заведующий отделом фонетики Института языкознания имени А. Байтурсынова, к.ф.н. А. Аманбаева, старший научный сотрудник Института языкознания имени А. Байтурсынова, к.ф.н. Ж. Жумабаева.
По итогам двухдневного семинара-лекции 60 участникам вручили тренерский сертификат. В их числе преподаватели областного, районных и городских филиалов учебно-методического центра «Тіл», специалисты-филологи учреждений «Правительство для граждан», Национального банка, АО «Казпочта».
Именно такой подготовительный курс национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова проводит с 26 марта т. г. в городе Нур-Султан. По области был составлен список специалистов-филологов, преподавателей областного учебно-методического центра «Тіл» и направлены на обучение 72-часового курса обучения
Огромная работа ведется в Жетысуском государственном университете имени И. Жансугурова. В данном учебном заведении в феврале был открыт кабинет латинской графики. Кабинет создан с целью обучения национального алфавита на латинице, разъяснения новых правил орфографии, оказания методической помощи. В кабинете, оснащенном программами для обучения нового алфавита, собраны научные труды по современным отраслям казахского языкознания, изданные в последние годы.
К двухлетию программной статьи Елбасы «Рухани жаңғыру» прошел конкурс «Мақал – сөздің мәйегі» направленный пропаганду духовных ценностей и на расширение сферы применения государственного языка. В конкурсе котором участвовали 20 участников (14-17 лет) Гран-при завоевал К. Сламбай из Карасайского района.
По реализации поэтапного перехода на латиницу проведен семинар с специалистами департамента юстиции области, центра судебной экспертизы, департамента статистики, департамента полиции, департамента по черезвычайным ситуациям, управления здравоохранения, департамента общественного здравоохранения, противочумной станции, областного онкологического диспансера, казпочты, городского отдела образования, центра обслуживания населения, воинской части на тему «Жаңа әліпби-жарқын болашақ кепілі», а также областной семинар-тренинг на тему «Латын графикасының емле ерекшеліктері» с участием студентов агро-технического колледжа. На мероприятие даны разъяснения о важности реформы нового алфавита и о новых правилах.
Большое значение имеют новые технологии в популяризации орфографического положения казахского алфавита на латинице. Поэтому на областной конференции «Емле, ережелерінің орфографиялық, орфоэпиялық заңдылықтары» руководитель управления информационных технологий и экспертизы Национального научно-практического центра «Тіл-қазына» имени Ш. Шаяхметова Н. Сейсенбек ознакомил с несколькими IT проектами, разработанными центром для изучения латинского алфавита.
Еще одно масштабное мероприятие проведенное в рамках программной статьи «Рухани жаңғыру» II областной форум среди молодых корреспондентов-литераторов «Жетісу көктемі». В традиционном мероприятии приняли участие молодые писатели и журналисты, представители этносов свободно владеющие государственным языком с районов и городов области. Особенностью собрания проведенного в этом году в Кегенском районе были выступления и отзывы делегатов форума по переходу на латиницу. При этом можно взять как эффективный способ овладения новым алфавитом для школьников тетрадь правописания «Латын әліпбиін үйренейік» разработанный учителем начальных классов К. Чинарбаевой средней школы имени Д. Кунаева Кербулакского района.
Также в рамках программы «Туған жер» статьи «Рухани жаңғыру» был организован вечер поэзии «Бір өлеңі – бір әлем», посвященный дню рождения поэта Мукагали Макатаева. В мероприятии приняли участие студенты ЖГУ им. И. Жансугурова, члены литературного клуба «Мизам».
К двухлетию программной статьи Елбасы «Рухани жаңғыру» прошел конкурс «Мақал – сөздің мәйегі» направленный пропаганду духовных ценностей и на расширение сферы применения государственного языка. В конкурсе котором участвовали 20 учасников (14-17 лет) Гран-при завоевал К. Сламбай из Карасайского района.
Впервые в области прошел конкурс среди учащихся 6-11 классов в котором приняли участие 51 претендентов по чтению наизусть одного из самых богатых эпосных поэм казахского народа в варианте Марабай жырау «Кобыланды батыра». Гран-при завоевал Е. Толегенов из Илийского района.
На основе пропаганды государственной языковой политики в средствах массовой информации, повышения казахскоязычного контента и расширения сферы применения государственного языка, СМИ играют важную роль. В преддверии Дня журналистов подведены итоги конкурса «Мемлекеттік тіл және БАҚ». В номинациях «Үздік мақала», «Үздік телебағдарлама», «Үздік сайт мақаласы» обладателями Гран-при стали: главный редактор областной газеты «Огни Алатау» А. Идигов, журналист областного телеканала «Жетысу» К. Касымжан и журналист областной газеты «Жетысу» Е. Кенебаева.
В канун празднования профессионального праздника журналистов получивший путевку на республиканский конкурс «Государственный язык и СМИ» материал главного редактора областной газеты «Огни Алатау А. Идигова был признан самым лучшим из 240 работ и был удостоен І места. Победителю выпала честь получить награду от министра культуры и спорта А.Райымкуловой.
Кроме того управлением по развитию языков Алматинской области третий год подряд реализуются проекты «Буккроссинг», «Жетісу – кітапқұмарлар өлкесі» в городах и районах региона.
Челлендж «Жетісудың жыр керуені» – это еще один проект, который пользуется огромной популярностью среди пользователей интернета. В рамках данного мероприятия популярные деятели исскусства, а также молодые литераторы в своих аккаунтах социальных сетях размещают видео, на котором они читают стихотворение или произведения лучших литераторов Алматинской области.
Стоит отметить, что в целях всестороннего изучения языков для взрослой аудитории на сайте управления с понедельника по пятницу проводятся занятия онлайн-уроков. Занятия проводят преподаватели областного учебно-методического центра «Тіл». Для желающих изучать казахский язык, английский язык или латиницу, а так же новый алфавит и орфографические правила. Все проведенные уроки прямом эфире фиксируется на официальном сайте управления.
Ономастическая ситуация
В соответствии с планом работы областной ономастической комиссии на 2019 год Управлением по развитию языков Алматинской области 19 февраля текущего года проведено изучение состояния ономастической ситуации в Аксуском и Коксуском районах.
В ходе изучения были рассмотрены вопросы оформления уличных аншлагов в соответствии с планом ономастической рабочей группы при акимате района и выполнения требований Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», «О рекламе» и государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы.
В результате, наряду с проведенной работой по улучшению ономастической ситуации в регионе, выявлены недостатки по унификации уличных аншлагов, упорядочению визуальной информации и рекламы в соответствии с законом «О языках в Республике Казахстан». В настоящее время ведутся работы по устранению выявленных недостатков со стороны районных акиматов.
На основании вышеуказанных вопросов 13 марта на заседании комиссии был заслушан отчет заместителей акимов Аксуского и Коксуского районов, ответственных за социальную сферу и принято решение о предоставлении информации в областное управление по развитию языков о проведенных мероприятиях по устранению недостатков до 15 мая 2019 года.
Кроме того, в соответствии с планом работы ономастической комиссии во II квартале текущего года рассмотрены вопросы заслушивания отчетов заместителей акима района о проделанной работе по ономастической работе в Кегенском и Райымбекском районах. В связи с этим, 19-21 июня в Кегенском, Райымбекском районах проведена работа по изучению состояния ономастической ситуации.
На сегодняшний день на рассмотрение ономастической комиссии поступают предложения о наименовании и переименовании 8 административно-территориальных единиц, 520 составных частей населенных пунктов, 9 объектов государственной собственности. Указанные предложения будут рассмотрены в рамках поручений, поступивших вышестоящими исполнительными органами, и в соответствии с требованиями действующего законодательства будут приняты соответствующие решения.
Кроме того, в целях контроля за грамотным оформлением наименований и наружной рекламы объектов, оказывающих услуги населению, расположенных в областном центре в городе Талдыкорган, совместно с акиматом города проведена очередная проверка. В результате установлен ряд недостатков и владельцам данных объектов (магазины, кафе, парикмахерские и т.д) оказана методическая помощь по их устранению согласно требованиям действующего законодательства.
В целях активизации работы в данном направлении, в соответствии с Законом Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» на территории области проводится работа по контролю за оформлением надписей, объявлений, рекламы, ценовых показателей и другой наглядной информации на вывесках в местах обслуживания населения (магазины, парикмахерские, кафе, кафе, киоски) объявлена акция «Тіл тазалығын сақтайық!». Акция, начатая 18 июня текущего года, будет проводиться в каждом районе и городе до августа. О ходе проведения мероприятия были даны объявления и информация в местных СМИ и в социальных сетях.