Казахские эквиваленты некоторых терминов, часто используемых в области биологии и зоологии (по ряду таксонных степеней и наименованиям степеней)

В статье проанализированы существующие в настоящее время в системе классификации живых организмов в учебниках для школ, вузов по биологической науке и научных трудах и статьях, издающихся в различных изданиях, названия таксонных степеней и наименований степеней, проанализированы пути их создания и вопросы создания научно обоснованных таксонских степеней и названий таксонских степеней на казахском языке. В области терминологии рассмотрены названия основных таксонных степеней и дополнительных (промежуточных) степеней и степеней в казахской системе биологической (животных, растений) классификации, до сих пор не изученных. По расположению ряда казахских таксонных степеней, состоящих выше биноминального (дватау = название вида), уточнены значение и значение названий «родственный» и «родственный» логическое расположение ряда таксонных степеней и их названий: «род = species = вид»; «род = род = род»; «родственный = семья = семья»; "группа = ordо = отряд»; «класс = класс = класс»; «только = тип = тип»; "королевство = королевство = царство". Также были продемонстрированы особенности использования в научном языке научных названий действующих биологических объектов и народных названий (насекомые, бабочки, жуки и др.). Основные таксоны собственного (униноминального), используемые в системе классификации живых организмов в биологических науках (род, род, группа, класс, тек и т. д.), объединенные в зависимости от морфологического сходства, состоящие из верхнего ряда основного таксоновского ранга, состоящие из «верхнего интервала» (дополнительного) и ниже ряда основного таксоновского ранга в зависимости от различий, называются «нижним определены названия» промежуточных " (дополнительных) степенных рядов. На латинском и русском языках, промежуточные (дополнительные) названия ряда верховного категория супер- (супер-), sub- (суб), над-, под- «предлогтарымен» составлена на казахском языке, верхний (дополнительный) категория название основного ряда и ряда таксондық категория «ұластыруыш» элементов – прилагательное, совершающих есімдіктен-дас/-дес/-жұрнақтарын камень и -ы/-ов/-ов/-ов/-ов/-ов, что существительное множественной сварных соединений труб путем соединения; а в нижней, промежуточные (дополнительные) наименование товара рядами таксондық категория категория и основной пункт құрастыруыш» добавить слово, что через определены. Названия предметов в таксоновских степенях: «- растение», «-долгоносик», «-дыхание-» (существительные), «-усы», «-крыло», «-нога", "- хвост», " прямой -", "- короткий " (прилагательные), «-уточнены особенности образования названий основных верхних таксонных степеней, верхних и нижних промежуточных (дополнительных) рядов животных и растений в казахском языке, которые пишутся вместе со словами» составитель «(модальное Слово) и т.д. Ключевые слова: биология, название, термин, таксоны.   Введение На сегодняшний день в наш словарный запас по различным отраслям биологической науки (медицина, ботаника, зоология, микробиология и др.) добавляются новые названия, термины. В большинстве случаев этимология языковых единиц, которые мы используем в качестве названия (термина), не изучается и не дифференцируется. Многие названия, используемые в фундаментальных и прикладных исследованиях в общей биологической науке, именуемые «терминами " в учебниках, словарях, монографиях, справочниках и статьях, написанных в отношении животных и растений, не полностью описываются в научном отношении, не следует называть общепринятыми именами (насекомые, жуки, бабочки и др.). используя как[1, 2, 3, 4, 5, 6] и продолжаем использовать русские термины (отряд, класс, тип, насеком и др.). В структуре и составлении многих биологических названий (терминов) «тай-тай» проявляется несоблюдение принципов и принципов терминообразования латинских или казахских языков, а также порядка «международного зоологического (Ботанического) кодекса номенклатуры». Например, в последовательности таксоновских степеней в казахском языке, в использовании таксоновских степеней нет научной логической последовательности: независимо от значения и значения названий таксоновских степеней, мы меняем места порядковых таксоновских степеней (родственные = родовые и др.). Если наименьшей единицей, определяющей ранговый ряд биологических высших таксонов, является вид (spesies), относим ли мы эту бинарную единицу таксона «вид» к «родственнику» или «роду», стоящему над ним? В каком-то смысле «род» - это родственный род? Не происходит ли «вид» от материнского и мужского рода? Если да, то в зависимости от значения слова не следует располагать ряд таксонов "рода" выше "вида"? В современных учебниках и научной литературе, наряду со многими народными названиями, изобилует неправильное употребление и других названий: «насекомые», «бунакденелі», «Жетысу қастыбалық» и др. (В идеале: «членистоногие», «Бөжек», «Жетысу мертікбалық»). В связи с этим ряд таксоновских степеней и их наименования в наших учебниках для школ и вузов, на другом языке: «тип» «отряд», «класс» и др. Эта тенденция приводит к искажению нашего общего языка и поглощению нашего научного языка, поэтому мы считаем, что пришло время привести таксонические ряды степеней и названия степеней в нашем биологическом научном языке к логической (логической) последовательности, применяя их к значению слова в названиях, и что исследования, связанные с этой проблемой, должны проводиться совместно и широко. Как биологический термин, вышеупомянутые названия можно найти в большом количестве в текстах учебных пособий, словарей и научных работ и статей, изданных в последние годы [7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16]. При этом считаем, что вышеназванные вопросы сегодня являются актуальными в биологических и филологических науках, в области терминологии, которые ждут своей очереди. Благодаря этим исследованиям мы надеемся, что болшакское поколение улучшит свои знания о «системе биологической классификации". Методы и приемы исследования. Для изучения способов создания таксоновских степеней живых организмов в системе биологической классификации и названий степеней в системе классификации на латинском и русском языках необходимо изучить способы создания имен основных таксоновских степеней и верхнего и нижнего промежуточных (дополнительных) степеней [17, 18, 19, 20], лексико-грамматический словарь казахского языка для поиска их эквивалента в казахском языке за основу берем особенности. Также были обобщены названия основных таксоновских степеней и таксоновских степеней, используемых в системе классификации животных и растений в изданных до сих пор статьях, учебниках и научных сборниках по биологии, научно изучены значение слова, этимология и способы создания термина-слова, использованного в качестве названия в них. В центре внимания были существующие в настоящее время ряды казахских таксоновских степеней и логическое расположение дополнительных степеней, их названия научного характера. Что касается темы, то путем изучения этимологии названий ряда таксонных степеней и ряда дополнительных степеней в латинском и русском языках были рассмотрены способы научного перевода и использования многих неправильно используемых названий в казахском языке, в зависимости от значения и значения слова. Исследование проводилось с сопоставлением названий ряда основных и промежуточных (дополнительных) таксоновских степеней, представленных на казахском языке, с названиями на латинском и русском языках Результаты и обсуждения.

https://termincom.kz/articles/?id=168