Как вы относитесь к изменению вашей фамилии на казахский лад?

Как вы относитесь к изменению вашей фамилии на казахский лад ?

Под таким названием по инициативе управления развития языков Актюбинской области члены общественной организации «Болашак жолы» провели опрос среди жителей, передает корреспондент BAQ.KZ в Актюбинской области.

Мы проводили опрос в центрах города Актобе и областных районов. Основной целью проведения опроса является повышение статуса казахского языка, проведение пропагандистской деятельности в направлении свободной казахизации граждан и граждан страны. В опросе приняли участие школьники, студенты, рабочие и пожилые люди, всего было опрошено 487 человек различных категорий, рассказывает председатель общественной организации «Болашак жолы» Нурсултан Калдыбай.

В ходе опроса представители организации ознакомили жителей с Законом РК о свободной казахизации граждан, призвали отказаться от русских окончаний и поддержать широкое использование казахского языка в обществе. Он также выслушал предложения жителей относительно статуса языка.

Мы и по сей день пишем свои имена по русскому языку. В прошлом суффиксы типа -ов, -ев, -ова, -ева добавлялись к фамилиям наших родителей и оставались в их документах. А современной молодежи лучше отказаться от таких связей. Мы, сыны независимой страны, должны подчиняться законам, выражающим наше национальное лицо словами «ұлы» и «қызы». «Когда мы будем и впредь вешать «ов» и «ова» себе на шею, как ярмо детства? - говорит Н. Калдыбай.

Следует отметить, что, исходя из законности казахского языка, при казахизации фамилии человека сохраняются корни фамилии и отчества гражданина, а суффиксы, не свойственные казахскому языку, удаляются. Также при написании имени отца вместо суффиксов, не характерных для казахского языка, добавляется суффикс «сын» или «дочь» в зависимости от пола лица.