СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В АКТЮБИНСКОЙ ОБЛАСТИ НА ГОСЯЗЫКЕ Сегодня Департаментом и областным специализированным межрайонным административным судом был организован круглый стол на тему «Расширение использования государственного языка в судебном процессе». В круглом столе приняли участие Департамент юстиции, Областная палата частных судебных приставов и ряд региональных управлений через платформу Zoom. Начальник отдела М.Искаков поставил вопрос об оказании услуг переводчика представителям других национальностей, отдавая приоритет государственному языку в судебных разбирательствах. Он также отметил, что в соответствии с законом все услуги будут предоставляться сначала на государственном языке, а при необходимости и на другом языке. На совещании был рассмотрен ряд вопросов, препятствующих ведению судопроизводства на государственном языке в регионе. В частности, тот факт, что адвокаты заявителей не владели в полной мере официальным языком, подали заявление на официальном языке, что привело к недоразумениям со стороны заявителя в ходе разбирательства. Встречи и информационные мероприятия будут проводиться чаще, чтобы избежать подобных проблем.
