In order to prevent the spread of coronavirus infection COVID-19 (hereinafter - COVID-19) among the population of the Aktobe region, in accordance with subparagraph 1 of Article 104 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On people's health and the health care system", by order of the Minister of National Economy of the Republic Kazakhstan dated February 25, 2015 No. 130 "On approval of the List of infectious diseases, with the threat of the emergence and spread of which restrictive measures are introduced, including quarantine" and by order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated March 20, 2015 No. 239 "On approval of the Rules for the implementation of restrictive activities, including quarantine, on the territory of the Republic of Kazakhstan ", resolutions of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 of December 25, 2020, No. 68 of December 25, 2020, I DECIDE:
1.Akims of the city of Aktobe and districts of the Aktobe region, territorial state bodies, the Regional Chamber of Entrepreneurs "Atameken", the director of the branch of the joint-stock company "KTZh - Freight transportation" "Aktobe branch of the State Enterprise", law enforcement and special bodies, business entities of all forms of ownership, residents of Aktobe areas:
1.1. continue ban:
1) for holding conferences, exhibitions, forums, entertainment, sports (with the exception of the championships of the Republic of Kazakhstan and republican competitions, training camps for the preparation of regional teams), as well as family, solemn, commemorative and other events with a large crowd of people, in including at home, rallies, processions, gatherings, etc .;
2) activities of entertainment establishments (karaoke, billiard rooms, computer clubs, night and game clubs, bowling centers, hookah bars (including those at catering facilities), children's playgrounds and attractions, indoors, trampolines and others), bookmakers offices and lotto clubs, including lottery drawing;
3) the activities of children's health camps;
4) the activities of preschool institutions, with the exception of duty groups;
5) activities of banquet halls;
6) the work of water parks;
7) the work of the canteen in educational institutions of primary, secondary and basic secondary level, secondary and higher educational institutions.
1.2. permission for activities in the presence of an act of compliance with sanitary standards, issued in electronic format from the InfoKazakhstan.kz website and placed in a prominent place at the entrance to the facility, for the possibility of public monitoring:
1) SEC, trading houses, retail chains on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the occupancy rate of at least 4m2 per 1 visitor and the requirements of Appendix 5 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020, with a ban activities of children's playgrounds and attractions;
2) food and non-food markets “in the open air” on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendix 5 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
3) indoor food and non-food markets on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the occupancy rate of at least 4m2 per 1 visitor and the requirements of Appendix 5 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020 with a ban on the activities of children's playgrounds sites and attractions;
4) agricultural, food fairs "in the open air" in compliance with the enhanced sanitary-anti-epidemic and sanitary-preventive measures;
5) beauty salons, hairdressing salons, SPA centers and facilities that provide cosmetic services by appointment, on weekdays and weekends according to the internal regulations, subject to at least 4m2 per 1 visitor and the requirements of Appendices 7 and 16 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor Of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
6) fitness centers and sports and health centers by appointment, on weekdays and weekends according to the internal regulations, subject to occupancy rate of at least 5m2 per 1 visitor and the requirements of Appendix 8 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020 of the year;
7) indoor sports facilities (sports complexes, sports schools, sports clubs, training halls), regardless of the form of ownership, for individual and group trainings with the participation of no more than 5 people, without spectators, on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendix 8 Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
8) individual and group outdoor training (no more than 5 people in a group, with the obligatory observance of a social distance of at least 2 meters) and sports training for national teams, club teams (no more than 30 people, contactless thermometry, accommodation at sports bases);
9) baths on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendix 16 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 of December 25, 2020;
10) saunas by appointment, on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendix 16 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
11) swimming pools (at least 5 square meters of water mirror for 1 visitor, preliminary registration) on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendices 16 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No.67 dated December 25, 2020;
12) children's rooms / correction centers, children's and adult educational centers in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendix 19 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No.67 dated December 25, 2020;
13) duty groups of preschool institutions, subject to the complete set of groups of no more than 20 children, in compliance with the requirements of Appendix 14 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
14) outdoor attractions on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, in compliance with the requirements of Appendix 9 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
15) public catering facilities in the premises with the establishment of a work schedule on weekdays and weekends from 07.00 to 24.00 hours with occupancy up to 50%, but not more than 50 places, in compliance with the requirements of Appendix 21 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No.67 dated December 25 2020. At the same time, collective, solemn, family, commemorative (banquets, weddings, anniversaries, commemorations) and other mass events are strictly prohibited. Food delivery services are allowed, subject to the requirements of Appendix 22 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
16) catering facilities located in shopping and entertainment centers (in separate premises), on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations of the shopping and entertainment center, with occupancy of no more than 50 seats, without holding collective events in compliance with the requirements of Appendix 21 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor Of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
17) sanctioned types of street food trade (including facilities selling fast food products, donuts, ice cream, take-away coffee, vegetable stalls, and others) in compliance with enhanced sanitary and anti-epidemic and sanitary-preventive measures;
18) government bodies (organizations, enterprises), bodies of the quasi-public sector, national campaigns, other organizations, as well as business entities in compliance with the requirements of Appendix 1 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020. At the same time, at least 50% of employees remain in remote work;
19) tourism objects and organizations in the field of providing housing services for the population (hotels, hotels, holiday homes, tourist centers, etc.) in compliance with the requirements of Appendices 11 and 17 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
20) pharmacies in compliance with the enhanced sanitary-anti-epidemic and sanitary-preventive measures in the regular mode;
21) grocery stores, minimarkets, supermarkets, hypermarkets, in accordance with the internal regulations, in compliance with the requirements of Appendix 5 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020. Delivery services are also permitted;
22) stores for the sale of all types of non-food products on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, in compliance with the requirements of Appendix 5 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
23) industrial and manufacturing enterprises of all types of activities, including those working on a rotational basis, construction work in the open air, agriculture and fisheries, animal husbandry in accordance with the internal regulations, in compliance with the requirements of Appendices 13, 25, 28 of the resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020. The heads of enterprises working on a rotational basis should ensure control over the laboratory examination of workers for the detection of COVID-19 by the PCR method and allow exit / entry with a negative result. Employees of state bodies and organizations (with the exception of emergency workers involved in emergencies of a natural and man-made nature) to enter the rotational camps in the presence of a negative laboratory test for the detection of COVID-19 by the PCR method;
24) facilities for the provision of contactless services to the population (service stations, car washes, tire fitting, vulcanization and others) in accordance with the internal regulations, in compliance with the requirements of Appendix 6 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
25) facilities for the provision of services to the population (printing services, sewing ateliers, shoe workshops, service for repairing shoes, clothes and others) in accordance with the internal regulations, in compliance with the requirements of Appendix 10 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
26) business centers (insurance companies, services of a lawyer, notary, accountant and consulting, real estate agencies, advertising agencies, bailiffs, etc.), exchange offices, pawnshops in accordance with the internal regulations in compliance with the requirements of Appendix 1 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
27) PSCs in compliance with the requirements of Appendix 1 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
28) Kazpost JSC in compliance with the requirements of Appendix 1 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
29) subjects of the financial market with a time and number limitation in accordance with the act of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and the Agency of the Republic of Kazakhstan for the Regulation and Development of the Financial Market, in compliance with the requirements of Appendix 1 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
30) public transport in cities on weekdays and weekends - in normal mode (with the maximum public transport on the line during peak hours, occupancy of public transport by the number of seats, opening all doors, installing sanitizers with skin antiseptic in accessible places for passengers, mandatory wearing of masks by passengers, drivers and conductors) subject to the requirements of Appendix 15 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 of December 25, 2020;
31) religious sites with collective worship, namaz in mosques (bespamaz), with the exception of prayer, with occupancy up to 30%, but not more than 100 people in a hall with an enhanced sanitary and disinfection regime in compliance with the established requirements of Appendix 20 of the Decree of the Chief State sanitary doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
32) cultural objects (rehearsals with the participation of no more than 50 people), libraries, museums on weekdays and weekends in accordance with the internal regulations, subject to the requirements of Appendix 9 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
33) theaters, cinemas, concert halls, subject to the occupancy rate of no more than 30% and the requirements of Appendix 9 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
34) the movement of suburban passenger trains / electric trains, the movement of passenger trains, intercity and intraregional buses / minibuses, subject to the requirements of Appendix 15 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
35) holding the championships of the Republic of Kazakhstan and republican competitions (according to the unified republican calendar), without the participation of spectators, subject to compliance with the enhanced sanitary and disinfection regime in agreement with the Chief State Sanitary Doctor of the region and compliance with the requirements of the decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No.67 of 25 December 2020 with no more than 100 people concurrently;
36) the resumption of training camps for the preparation of regional teams, subject to compliance with the enhanced sanitary and disinfection regime with a simultaneous gathering of no more than 30 people;
37) auto-express (food to go) subject to the requirements of Appendices 21, 22 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 of December 25, 2020;
38) food courts only for take-out and food delivery in compliance with the requirements of Appendix 5, 22 of the resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No.67 of December 25, 2020;
39) compliance with the algorithm to reduce the risk of the spread of COVID-19 among the personnel of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, the National Security Committee (including the Border Guard Service of the KNB) and the State Security Service of the Republic of Kazakhstan in accordance with Appendix 27 of the Resolution of the Chief State sanitary doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
40) ensure compliance with the operation algorithm of the airport, railway and automobile stations in accordance with Appendix 12 of the Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Kazakhstan No. 67 dated December 25, 2020;
41) ice skating rinks, outdoor slides with obligatory observance of social distance, mask regime.
1.3. Obligatory wearing of medical or cloth masks for all persons while in public places, premises intended for visiting, serving and resting the population, in public transport (including taxis), in public places in the open air, except for: - children under the age of five; - in cases of eating in places of public catering while maintaining social distance; - persons engaged in individual and group sports while maintaining social distance.
2. Akims of the city of Aktobe and districts of the Aktobe region, the Regional Chamber of Entrepreneurs "Atameken" (as agreed), the heads of the territorial Departments of the Department of Sanitary and Epidemiological Control of the Aktobe region to ensure:
2.1. informing the population, individuals and legal entities about the work of the InfoKazakhstan.kz website in order to familiarize themselves with the sanitary and epidemiological requirements for the operation of facilities for the period of the introduction of restrictive measures, including quarantine;
2.2. use of the InfoKazakhstan.kz website to post complaints and facts of violation of the quarantine regime, in order to take timely measures by entrepreneurs to eliminate violations;
2.3. posting on the InfoKazakhstan.kz website a list of inspectors, audit organizations that check business entities for compliance with sanitary and epidemiological requirements for the operation of facilities for the period of introduction of restrictive measures, including quarantine;
2.4. after the launch of the electronic portal InfoKazakhstan, if the facilities comply with the established requirements, the electronic issuance of an act for the resumption of business facilities.
3. Akims of the city of Aktobe and districts of the Aktobe region, the Police Department of the Aktobe region, the heads of the territorial Departments of the Department of Sanitary and Epidemiological Control of the Aktobe region ensure control over the observance of quarantine measures, sanitary and disinfection regime at the facilities whose activities are permitted. If violations are detected, take appropriate administrative measures in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 05, 2014 "On Administrative Offenses".
4. Akims of the city of Aktobe and districts of the Aktobe region, the Education Department of the Aktobe region, business entities, regardless of the form of ownership, ensure the functioning, subject to the Sanitary Rules "Sanitary and Epidemiological Requirements for Educational Objects" dated 16.08.2017, No. 611:
1) continue, from the third quarter of the 2020-2021 academic year, training in a traditional format in urban and rural schools with a contingent of up to 300 students, with a number of children in classes of up to 15 people;
2) continue, from the third quarter of the 2020-2021 academic year, education in general education schools in classes on duty from grades 1 to 5 inclusive, in international schools - up to grade 7 inclusively at the request of parents, subject to the complete set of classes of no more than 15 children;
3) special, specialized organizations, special boarding schools for children with special educational needs (including for orphans left without parental care), general boarding schools, boarding schools for gifted children);
4) from the third quarter of the 2020-2021 academic year of combined education for 6 days of the week for graduation classes (grades 9, 11 (12)): 70% of subjects in the regular mode, 30% - in distance learning (no more than 15 people in a class, observance of social distance, teaching according to the principle of 1 grade - 1 study, simultaneous presence in school of no more than 30% of the design capacity, strengthening of the sanitary and disinfection regime, mask regime);
5) from the third quarter of the 2020-2021 academic year of individual education of students outside school hours in groups of no more than 5 people by decision of the administration of the educational institution;
6) from the second semester of full-time training for first-year students of colleges and universities.
5. To the Department of Internal Policy of Aktobe region:
5.1. Conduct a massive informing of the population about restrictive and quarantine measures and their gradual mitigation on the territory of the Aktobe region through the media and social networks;
5.2. Ensure unified coordination and centralization of the work of the media, taking into account the changing situation and the increase in the number of cases.
6. The chief state sanitary doctors of the city of Aktobe and districts of the Aktobe region have the right to make decisions on toughening quarantine measures, depending on the current epidemiological situation in the relevant territory.
7. The resolution is binding on all individuals and legal entities, regardless of the form of ownership.
8. To recognize as invalid some decisions of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region in accordance with the annex to this decision.
9. I reserve control over the execution of this resolution.
10. This resolution comes into force from the date of signing. And about.
Chief State sanitary doctor Aktobe region G. Dauletova
application to the resolution
of the acting Chief State sanitary doctor
of Aktobe region No. PGSV-1 dated 01/13/2021
The list of some of the decrees of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region that have become invalid:
1.Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region dated November 14, 2020 No. ПГСВ-55 "On restrictive quarantine measures in the territory of the Aktobe region";
2. Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region dated 09.12.2020 No. PSGSV-57 "On amendments and additions to the decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region dated November 14, 2020 No. PSGSV-55" On restrictive quarantine measures on the territory of the Aktobe region ";
3. Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region dated December 22, 2020 No. PSGSV-58 "On amendments and additions to the decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Aktobe region dated November 14, 2020 No. PSGSV-55" On restrictive quarantine measures in the territory of the Aktobe region ".