Министерство юстиции Республики Казахстан в рамках проекта институционального укрепления сектора правосудия,
займ МБРР №8361 KZ
объявляет конкурс на отбор следующих компаний:
по оказанию переводческих услуг:
Квалификационные требования к компании:
-
Подрядчик должен быть лицом с достаточными ресурсами и обладать большим опытом выполнения переводческих услуг, описанных в объеме работ.
-
Команда Подрядчика должна иметь опыт в переводе и интерпретации международных соглашений, контрактов, документов общественного права, и иметь обширные знания налоговой и IT терминологии. У Подрядчика должен быть опыт письменного и устного перевода не менее чем 3 года и работа с международными организациями и проектами. Члены Команды Подрядчика должны иметь опыт работы в команде, а также навыки работы на компьютере и работы с Интернет-ресурсами. Подрядчик должен предоставить компетентную и опытную команду в целях выполнения настоящего задания (минимум 3 человека). В целях обеспечения непрерывности процессов документооборота и корреспонденции между Сторонами Проекта, а также осуществления квалифицированного устного перевода на встречах, презентациях, семинарах и пр., Подрядчик обязуется направить минимум 1 (одного) члена команды для работы в офисе МЮ на регулярной основе.
-
Требования по образованию членов команды Подрядчика: высшее образование в области переводческого дела и (или) иностранных языков, в частности английского языка.
по оказанию логистических услуг:
Квалификационные требования к компании:
-
Юридическое лицо, имеющее опыт работы в организации поездок за рубеж для организаций не менее 5 лет;
-
Опыт работы с местными, государственными и международными организациями;
-
Наличие установленных связей (деловых отношений) с местными, государственными и международными организациями;
-
Наличие квалифицированного персонала для выполнения требований, указанных в настоящем Техническом задании.
-
Подтверждение опыта работы на рынке оказания услуг;
-
Желательно наличие кол-центра, доступного 24 часа, 7 дней в неделю.
Планируемое заключение контракта с компаниями с октября 2015 года по 31 декабря 2016 года.
Отбор компаний будет проводиться путем сравнения ценовых предложений при соответствии указанным квалификационным требованиям.
Потенциальные поставщики могут получить дальнейшую информацию по нижеуказанному адресу в течение рабочего дня с 09.00 до 18.00 (время Астаны).
Ценовые предложения должно быть доставлено по нижеуказанному адресу до 18.00 часов 19 октября 2015 года.
Министерство юстиции Республики Казахстана
Вниманию: г-на Марата Бекетаева, ответственного секретаря Министерства юстиции
010000, Республика Казахстан, город Астана, ул.Орынбор, 8, Левый берег, Дом Министерств
Телефон: +77172-74-02-26,
Факс: +77172-74-09-46.