Халықаралық авторлық құқықты қорғау
Авторлық құқық жүйесінің маңызды элементі халықаралық авторлық құқықты қорғау институты болып табылады. Авторлық құқық объектілерінің мәніне объектінің ақпараттық кеңістікте еркін қозғалу мүмкіндігін қамтамасыз ететін шығармашылық сипаты, бірегей қасиеттері (Интернетті, бұқаралық ақпарат құралдарын және басқа да жария дереккөздерді қоса алғанда), көркемдік (эстетикалық) немесе бірқатар жағдайларда ғылыми құндылығы және т. б. кіреді.
Шығармаларға жалпыға ортақ, жария қызығушылық салдарынан олар әртүрлі тілдерге аударылады, көшіру арқылы таратылады, мұрағатталады, практикада тиімді қолдануға бейімделеді (мысалы, компьютерлік бағдарламалар) және т. б.
Ғылыми, әдеби және көркем шығармаларды халықаралық қорғаудың маңыздылығы әлемдік экономиканың жаһандануы, азаматтық айналымның тұрақты кеңеюі жағдайында айқын көрінеді.
Авторлық құқық объектілерін халықаралық қорғаудың құқықтық негізі, ең алдымен, ұлттық құқықтық жүйелердің ерекшеліктеріне байланысты мәселелерді әмбебап шешуге бағытталған бірнеше Конвенция құжаттары болып табылады.
Авторлық құқықты реттеудің материалдық-құқықтық әдісі авторлық құқықтың белгілі бір мәселелерін тікелей шешетін нормаларды қамтитын халықаралық шарттарды қабылдаудан тұрады. Мысалы, 1952 жылғы Дүниежүзілік авторлық құқық туралы конвенцияның IV бабына сәйкес"туындыларды қорғау мерзімі автордың өмір сүру уақытын және ол қайтыс болғаннан кейін жиырма бес жылды қамтитын кезеңнен қысқа болуы мүмкін емес". Мұнда авторлық құқықтың қолданылу мерзімі тікелей халықаралық шартпен белгіленген және Конвенцияға қатысушы барлық елдер үшін ортақ ереже болып табылады. Басқаша айтқанда, реттеудің логистикалық әдісі белгілі бір мәселені қалай шешуге болатындығын айтуға мүмкіндік береді.
2) авторлық құқықты реттеудің қайшылықты әдісі сұраққа тікелей жауап бермейді, бірақ бұл жауапты қайда іздеу керектігін көрсетеді. Коллизиялық әдіс белгілі бір мемлекеттің құқығына сілтеме жасайды, оған сәйкес мәселе шешілуі керек. Мысалы, ресейлік автор туындыны АҚШ аумағында пайдалану үшін Ұлыбритания азаматымен туындыға лицензиялық шарт жасасады. Мұндай келісім қай мемлекеттің құқығын реттеуі керек? РФ Азаматтық кодексінің 1211-бабының 8-тармағына сәйкес лицензиялық шартқа АҚШ құқығы қолданылатын болады. Әдетте, халықаралық авторлық құқық барлық шарттарды белгілі бір мемлекеттің заңнамасына сілтеме жасау арқылы реттейді.
Берн конвенциясының ерекше маңыздылығына байланысты жеке мақала арналады.
Авторлық құқық туралы Дүниежүзілік конвенция Женевада 1952 жылы қабылданды. Сондықтан оны Женева авторлық құқық конвенциясы деп те атайды. Авторлық құқық туралы Дүниежүзілік конвенция ЮНЕСКО қамқорлығымен әзірленген, ал оның қатысушылары қазір 100 ел болып табылады.
Қазіргі халықаралық авторлық құқықта Дүниежүзілік Конвенцияның маңызы Тарихи болып табылады. Берн конвенциясы авторлық құқықты қорғаудың өте жоғары стандартын орнатты, бұл бірқатар елдерге, соның ішінде АҚШ пен КСРО-ға сәйкес келмеді. Сондықтан төмен талаптар қоятын Халықаралық келісім қажет болды. Мұндай халықаралық келісім Авторлық құқық туралы дүниежүзілік конвенцияға айналды.
1952 жылғы авторлық құқық туралы Дүниежүзілік конвенцияның негізгі ережелері:
конвенцияға қатысушы басқа мемлекеттің аумағында бір мемлекеттің азаматтарына тең авторлық құқықтар беру;
ұлттық құқықта авторлық құқықтың пайда болуы үшін қажетті формальды талаптарды белгілеу мүмкіндігі;
авторлық құқық объектілерін қорғаудың ең аз мерзімі-автордың өмір сүру мерзімі және ол қайтыс болғаннан кейін 25 жыл, бірақ туындылардың кейбір санаттары үшін қысқа мерзім – туынды жарыққа шыққан сәттен бастап 25 жыл қарастырылуы мүмкін;
автордың шығарманы аударуға айрықша құқығы бар, бірақ Кеңес Одағының талабы бойынша аударманы авторлық құқық иесінің рұқсатынсыз жүзеге асыруға болатын ерекше жағдайлар қарастырылған.
Осылайша, Дүниежүзілік авторлық құқық туралы конвенция шетелде авторлық құқықтың қолданылуын мойындады, бірақ қарапайым кепілдіктер мен халықаралық авторлық құқықты қорғауға қойылатын талаптарды белгіледі. Сол кездегі халықаралық авторлық құқық осындай халықаралық келісімді қажет етті, бірақ қазіргі уақытта конвенция өте сирек қолданылады.
Осы сілтеме бойынша 1971 жылы Парижде жеке ережелерді қайта қарауды ескере отырып, Авторлық құқық туралы Дүниежүзілік Конвенцияның мәтіні қолжетімді.
Дүниежүзілік зияткерлік меншік ұйымының авторлық құқық туралы шарты 1996 жылы қабылданды. Кейде оны авторлық құқық шарты (қысқартылған – DAP) немесе Интернет-авторлық құқық шарты деп атайды. Ағылшын тілінде оның атауы WIPO Copyright Treaty ретінде жазылған. Бүгінде ДЗМҰ-ның авторлық құқық жөніндегі шартының қатысушылары 89 ел болып табылады.
1996 жылға қарай халықаралық авторлық құқық шетелде авторлық құқықты қорғау саласындағы бірнеше әмбебап халықаралық шарттарды қамтыды. Алайда техниканың, бірінші кезекте интернет пен коммуникацияның қарқынды дамуы авторлық құқықты қорғаудың жаңа шараларын қабылдауды талап етті. Бұл ДЗМҰ-ның авторлық құқық жөніндегі шартын қабылдауға негізгі себеп болды. Айтпақшы, онымен бір мезгілде сабақтас құқықтар иелерінің зияткерлік құқықтарын қорғайтын халықаралық шарт та қабылданды.
ДЗМҰ-ның авторлық құқық жөніндегі шартының негізгі ережелері:
1886 жылғы Берн конвенциясының заңдық күші танылады және ДЗМҰ-ның авторлық құқық жөніндегі шартының ешқандай ережелері Берн конвенциясының авторларына берілген құқықтарға нұқсан келтірмейтіні жеке көрсетіледі;
туындыны жалпы жұрттың назарына жеткізуге айрықша құқық бекітілген, бұл автордың рұқсатынсыз зияткерлік қызметтің қорғалатын нәтижелерін желіде, оның ішінде Интернет желісінде орналастыруға және таратуға тыйым салуды білдіреді. Бұл норма ДЗМҰ-ның авторлық құқық жөніндегі шартында негізгі болып табылады және Берн конвенциясында көзделген авторлық құқықтар тізімін кеңейтеді;
авторлық құқықтар идеяларға, әдістерге, процестерге және тұжырымдамаларға емес, тек жұмыс формасына ғана қатысты екендігі анықталды. "Шығарманың формасы мен мазмұны" мақаласы халықаралық авторлық құқықтағы осы негізгі ережеге арналған.;
фотографиялық туындыларды құқықтық қорғау мерзімі ұзартылды, ол өзге әдебиет, ғылым және өнер туындыларына авторлық құқықтардың қолданылу мерзіміне тең болды;
зияткерлік меншік объектілері ретінде әдеби шығармаларға тең келетін компьютерлік бағдарламалар мен мәліметтер базасына арналған Авторлық құқықтар танылған;
Осылайша, ДЗМҰ-ның Авторлық құқық жөніндегі шарты Берн конвенциясының нормаларын жетілдірді және толықтырды. Оның мәнін асыра бағалау қиын, өйткені. дәл осы Шарттың арқасында қазіргі заманғы халықаралық авторлық құқық цифрлық нысанда жазылған туындыларды қорғайды және құқық иеленушілерге туындыларды Интернетте және басқа да желілерде заңсыз пайдаланудан қорғауға мүмкіндік береді. Туындыларды халықаралық қорғау тәсілдері
Халықаралық ынтымақтастық практикасында бір мемлекет азаматтарының авторлық құқықтарын басқа мемлекеттің аумағында тану заңды ресімдеуді:
1) көпжақты келісімдер жасасу;
2) екіжақты келісімдер жасасу арқылы жүзеге асырылады;
3) бір елде өзара түсіністік қағидаты негізінде басқа елде туындаған авторлық құқықтарды тану қағидаттарына негізделеді.
Әлемдік тәжірибеде көп кездесетін белгілі және аз белгілі прецеденттер авторлардың құқықтарын қорғау мәселелерін халықаралық деңгейде шешудің жаңа жолдарын табу туралы ойлануға мәжбүр етеді.
Халықаралық ынтымақтастықтың жоғарыда көрсетілген бағыттарынан басқа, ұлттық режим қағидаты да тиімді болып табылады. Халықаралық жеке құқық доктринасында бұл шетелдіктерге отандық азаматтарға берілген құқықтарды беру деп түсініледі. Сөз шетелдіктер мен азаматтарды берілетін қорғау көлемі мен авторлық құқықтың басқа да қолданылу шарттары бойынша теңестіру туралы болып отыр
Енді-өзара түсіністік қағидаты туралы. Шетелдік авторлардың құқықтары, егер шетелдік автордың немесе ол өз шығармасын алғаш жариялаған елдің азаматтығы елінің құқық нормалары қорғау сұралған ел азаматтарының құқықтарын қорғауды көздейтін болса, осы принцип бойынша шет мемлекетте қорғалады.
Халықаралық практикада материалдық өзара түсіністік қағидаты да қолданылады. Берн конвенциясында да, авторлық құқық туралы Дүниежүзілік Конвенцияда да, мысалы, туындыны қорғау мерзімі немесе тек авторлық құқықтың қолданылу мерзімі анықталады. Принциптің мұндай тар саласы материалдық өзара түсіністік белгілі бір елде және шет мемлекетте нақты құқықтардың теңдігін түсінетіндігімен түсіндіріледі. Ұлттық режимді қолдану кезінде мұндай сәйкестік болмайды
Аумақтылық принципіне сәйкес даулы мәселелерді шешу кезінде қорғау туралы талаптар қойылатын немесе туынды пайдаланылатын елдің заңы немесе туынды шыққан елдің заңы (lex originis) қолданылады.
Павлодар облысы Әділет департаменті
зияткерлік меншік құқықтары бөлімі бас маманы,
«ҚЗО» РКБ мүшесі Адиль Ерланович Тукенов