В Казахстане продолжается развитие системы интеллектуальной собственности. Помимо авторских прав, важную роль играют смежные права — механизм, позволяющий защитить интересы исполнителей, производителей фонограмм и телерадиокомпаний.
Согласно Закона Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» (далее — Закон) от 10 июня 1996 года, смежные права регулируют отношения, возникающие при использовании постановок, исполнений, фонограмм и передач организаций эфирного или кабельного вещания.
Простыми словами, автор создает произведение — будь то песня, фильм, книга или сценарий, — то смежные права защищают тех, кто это произведение «оживляет» и распространяет: исполнителей (артистов, музыкантов, певцов, актёров); производителей фонограмм (компаний или студий, записывающих аудиоматериалы); организации эфирного и кабельного вещания (теле- и радиостанции).
Субъекты смежных прав должны иметь договор с автором произведения, а производители фонограмм и организации эфирного и кабельного вещания – еще и договор с исполнителем. Все субъекты смежных прав имеют исключительное право на использование произведения (исполнения, постановки, фонограмм, передачи). Это означает, что другие лица должны получать разрешение на первичную запись исполнения, постановки, передачу в эфир или по кабелю от субъектов этих прав. Они предоставляют также разрешение на воспроизведение фонограмм, переделку, переработку и ряд других действий.
Субъекты смежных прав имеют также право на вознаграждение. Эти права регулируются посредством договоров с пользователями, а сбор и выплата вознаграждения – специальными организациями, управляющими смежными правами, которые создаются их субъектами.
Иными словами, исполнители и производители получают право контролировать использование результатов своей работы, включая воспроизведение, распространение, публичное исполнение и трансляцию.
Смежные права обеспечивают защиту творческого труда лиц, доносящих произведения авторов до широкой аудитории, от нелегального использования результата их работы.
Например, запись концерта или телепередачи может быть распространена в интернете без согласия исполнителя или телеканала. Если смежные права не защищены, правообладатели теряют потенциальный доход, а рынок сталкивается с падением качества и снижением мотивации для создания нового контента.
Институт смежных прав в Казахстане — важный элемент правовой системы, обеспечивающий защиту тех, кто представляет и распространяет произведения авторов. При грамотной реализации он способствует справедливому вознаграждению исполнителей и производителей, развитию творческой и вещательной индустрии, и укреплению правового пространства интеллектуальной собственности.
И.о. руководителя отдела по правам
интеллектуальной собственности Д. Конкаева