«МЕНІҢ ТАҢДАУЫМ – ТАЗА ҚАЛА»!
Құрметті түркістандықтар!
Киелі шаһарымызда 21-қазан мен 21-қараша аралығы «МЕНІҢ ТАҢДАУЫМ – ТАЗА ҚАЛА!» жалпықалалық тазалық айлығы деп жарияланды.
Осыған орай, қаламыздың тазалығына үлес қоса отырып, баршаңызды Түркістанның сәні мен салтанатын арттыруда белсенділік танытуға шақырамыз!
Қаламызға қарап азаматын танитын жағдайда ұқыптылығымызбен өзгелерге үлгі болатынымызға сенеміз!
Дорогие Туркестанцы!
С 21 октября по 21 ноября объявлен общегородским месяцем чистоты и в нашем городе пройдет акция «МОЙ ВЫБОР – ЧИСТЫЙ ГОРОД!».
По этому случаю мы приглашаем всех вас принять активное участие, внося свой вклад в чистоту нашего города!
Делая город чище и красивее, мы верим, что сможем стать примером и для других!
Dear Turkistanis!
From October 21 to November 21, a citywide month of cleanliness has been declared and our city will host the campaign “MY CHOICE – A CLEAN CITY!”
On this occasion, we invite all of you to take an active part in contributing to the cleanliness of our city!
We believe that we can become an example for others by making the city cleaner!