Сафуан Шаймерденов 1922 жылы Солтүстік Қазақстан облысы Преснов ауданында дүниеге келген. Орта мектепті бітіргеннен кейін мұғалім болып жұмыс істеді. КСРО Қарулы Күштері қатарында Өтті. 1942-1943 жылдары Преснов аудандық комсомол комитетінің хатшысы болып жұмыс істеді. 1942-1945 жылдары «Ленин туы» газетінің тілшісі, әдеби қызметкер. 1945-1950 жылдары С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің филология факультетінде оқыды. Содан кейін "Жұлдыз" журналының, «Қазақ әдебиеті» газетінің редакцияларында, Қазақстан Жазушылар одағы аппаратында Басқарма хатшысы болып еңбек етті. КОКП мүшесі.
1950 жылы С.М. Киров атындағы ҚазМУ-дың филология факультетін үздік бітірген. Оқуды аяқтаған соң республикалық жастар газетінің Қарағанды облысы бойынша тілшісі боп істеді, 1952 жылы «Әдебиет және мәдениет» журналының бөлімін басқарды, Қазақстан Жазушылар одағы проза секциясының меңгерушісі қызметін атқарды. 1953 жылы С.Шаймерденовтің «Болашаққа жол» романы жарық көрді. Орыс тілінде ол 1958 жылы «Инеш» деген атпен жарық көрді, кейіннен қайта басылды.
1964 жылы жазушының отызыншы жылдары туралы «Мез-гиль» повесі, келесі жылы — «Жанар және Данар» кітабы, 1966 жылы — «Таныс көршісі», 1967 жылы — «Қарғаш» повестері мен әңгімелер жинағы жарық көреді. 1966 жылы орыс тілінде «Өгей шеше» повестер кітабы жарық көрді.
С.Шаймерденов үнді әдебиетінің классигі Рабиндранат Тагордың «Крушение», «Гора» романдары мен оның әңгімелер жинағын қазақ тіліне аударды.
Жазушы 1974 жылы КОБОК және КСРО Жазушылар Одағы байқауларының қорытындысы бойынша «Жыл құсы» повесі,Р.Тагордың «Күйеу» романының аудармасы — Қазақстан Жазушылар Одағы сыйлығы (1984), «Ағайындылардың алақаны» және «Әдеби толқындар» кітаптары — Абай атындағы Мемлекеттік сыйлығы үшін марапатталды.
1992 жылы әдебиетшіге «Қазақстан Республикасының Халық жазушысы» құрметті атағы берілді, «Отан», «Құрмет Белгісі» ордендерімен марапатталды. Петропавл қаласының Құрметті азаматы. Жазушы 2007 жылы 23 ақпанда Алматы қаласында қайтыс болды.