В Вильнюсе отметили День Абая

Вильнюс, 13 августа 2026 года – В Вильнюсской общественной библиотеке имени Адама Мицкевича состоялось культурно-литературное мероприятие «День Абая: знакомство с национальной классической литературой как частью тюркского наследия», организованное в рамках празднования Дня Абая Посольством Казахстана при содействии посольств Азербайджана и Турции.

Открывая мероприятие, Посол Казахстана Тимур Уразаев раскрыл философское и литературное наследие Абая Кунанбайулы, уделив в том числе внимание влиянию суфийских мотивов и интеллектуальных традиций Востока на его творчество. В центре выступления были идеи мыслителя о нравственном совершенствовании, свободе и ответственности человека, гармонии воли, разума и сердца. Современное человечество испытывает сегодня в информационной и социальной жизни вызовы, которым необходимо противопоставлять эти же качества. Была отмечена роль Абая в развитии казахской письменной литературы и приобщении казахского общества к мировой классике через литературный перевод, что стало основой для укрепления в казахской культуре и менталитете широты международного мышления и открытости.

Программа встречи была посвящена также литературному наследию тюркского мира. Так, Посол Азербайджана в Литве Тамерлан Гараев рассказал о вкладе азербайджанской поэзии в тюркское культурное наследие и мировую литературу, представив творчество ее выдающихся представителей. Доктор Акан Гюрбюз (преподаватель Вильнюсского университета), рассказал об основных этапах развития турецкой литературы – от Орхонских надписей до современных авторов.

Отдельной темой стало знакомство литовской аудитории с казахской литературой через литературный перевод. Доцент Вильнюсского университета Антанас Сметона поделился опытом перевода на литовский язык романа казахстанского писателя «Мамлюк», рассказав об особенностях и сложностях передачи произведения средствами литовского языка.

Символично, что мероприятие прошло в библиотеке А.Мицкевича, где с 2020 года действует читальный зал имени Абая Кунанбайулы – «Коллекция Абая», предоставляющий литовским читателям возможность знакомиться с произведениями казахского мыслителя и литературой Казахстана.

В мероприятии приняли участие представители государственных и общественных кругов Литвы, дипломатического корпуса, академического сообщества, СМИ и казахской диаспоры.

Проведение Дня Абая способствовало популяризации казахской литературы и культуры за рубежом, а также развитию культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Литвой.