Наследие Абая - мост между культурами

10 августа по случаю Дня Абая Посольство Республики Казахстан при Святом Престоле передало в дар Ватиканской Апостольской библиотеке и библиотеке Дикастерии по межрелигиозному диалогу Святого Престола собрание сочинений великого казахского поэта, мыслителя, философа и гуманиста Абая Кунанбайулы на итальянском и английском языках.

Передача библиотечным учреждениям Святого Престола собраний сочинений, в которых собраны поэтические, публицистические и эпистолярные труды Абая, способствует более широкому знакомству зарубежной аудитории с его богатым литературным и интеллектуальным наследием, которое и сегодня сохраняет свое мировое значение как источник гуманистических идей, способствующих укреплению взаимного уважения, согласия и духовного диалога между представителями различных культур, и традиций.

Данная инициатива также призвана укрепить культурно-гуманитарные связи между Казахстаном и Святым Престолом, а также расширить взаимный интерес к изучению духовных и нравственных традиций Востока и Запада.

Многогранное творчество Абая, органично объединяющее национальную самобытность и общечеловеческие ценности, создает содержательную основу для межкультурного и межцивилизационного диалога.

Произведения Абая переведены на десятки языков, а памятники и бюсты в его честь установлены во многих столицах и крупных городах мира, в том числе в Риме.

В этот же день дипломаты посольств Республики Казахстан при Святом Престоле и в Итальянской Республике почтили память великого Абая, возложив цветы к его бюсту, торжественно открытому в октябре 2025 года в Римском парке Вилла Грациоли.