Съвместно изявление на Президента на Република Казахстан К.Токаев и Президента на Руската федерация В. Путин относно седемте основи на приятелството и добросъседството между народите на Казахстан и Русия

Днес светът преминава през дълбоки и стремителни промени. Системата на международните отношения се сблъсква със сериозни предизвикателства и заплахи, засилват се глобалната нестабилност и кризата на доверие, преразглеждат се обичайните подходи за осигуряване на сигурността и устойчивото развитие.

Казахстан и Русия са убедени в липсата на алтернатива във формирането на по-справедлив световен ред, който открива възможности за устойчиво развитие и е способен да изведе международната обстановка на пътя на стабилизация и кардинално оздравяване.

В такива периоди особена стойност придобиват стабилните и проверени от времето принципи на междудържавно взаимодействие, основани на взаимно уважение, добросъседство, зачитане на националните интереси и равноправно партньорство.

Връзката между нашите страни се основава именно на тези подходи, опирайки се на тесните исторически връзки, взаимопомощта и взаимноизгодното сътрудничество. С оглед на това ще бъдат положени усилия за укрепване на следните основи на приятелството и добросъседството между народите на Казахстан и Русия.

Първа основа – общност на историята и отговорно отношение към нейното обективно осмисляне в духа на приятелството и добросъседството

В съвременната епоха нараства значението на отговорното отношение към историческата памет, нейното обективно осмисляне и използване в името на укрепването на приятелството и добросъседството между народите на Казахстан и Русия.

В този контекст признаваме уникалния път на формиране на националната държавност на Република Казахстан и Руската федерация.

Историята на двете страни се е развивала в тясна взаимовръзка. Нашите народи заедно са преминавали през различни етапи, преодолявайки тежки изпитания, и са постигали значими постижения. Този исторически опит се превърна във важна основа за взаимно уважение и добросъседство, въплътен в най-велики постижения, като първия полет на човек в космоса, извършен от Юрий Гагарин от космодрума „Байконур“ преди точно 65 години.

Особено място в общата памет заема Победата във Великата отечествена война. Нашите народи се бориха рамо до рамо срещу нацизма, проявяваха мъжество на фронта, самоотвержено се трудеха в тила, отстояваха правото на живот, свобода и човешко достойнство.

Ние прекланяме глави пред загиналите, отдаваме почит на ветераните и на всички, които дадоха своя принос за общата Победа. Наш дълг е да съхраним и увековечим паметта за жертвите, дадени от съветския народ в годините на Великата отечествена война. Спомените за тези събития трябва да останат предмет на грижливо и отговорно отношение, да бъдат защитени от изопачаване или използване за конюнктурни цели и да се превърнат във фактор за сближаване на позициите.

Само обективният, претеглен и конструктивен подход към осмислянето на миналото, включително на неговите трагични страници, е способен да укрепва взаимното разбирателство между народите и да служи като предупреждение срещу появата на нови разделителни линии.

Призоваваме международната общност да пази историческата истина, да почита паметта за съвместната борба срещу нацизма, фашизма и милитаризма в годините на Втората световна война, да се противопоставя на опитите за преразглеждане на моралните и правните оценки на нейните резултати и на предаването на забрава на уроците от тази общочовешка трагедия.

Ние сме длъжни да предадем на бъдещите поколения честно и уважително отношение към нашето общо минало.

Втора основа – общи усилия за развитие на евразийската интеграция, формиране в региона на пространство на сътрудничество, сигурност и диалог

Разглеждаме Общността на независимите държави (ОНД) като важна платформа за диалог и ефективен механизъм за сътрудничество по най-широк кръг от направления. Отбелязваме съществената роля на ОНД за осигуряването на регионалната стабилност и сигурност в Евразия. Изразяваме заинтересованост от задълбочаване на външнополитическата координация в този формат. Възнамеряваме съвместно да съдействаме за разширяването на външните връзки на организацията.

Казахстан и Русия формират ядрото на евразийската икономическа интеграция, чиято носеща конструкция е Евразийският икономически съюз (ЕАИС). Потвърждаваме нарастващия авторитет на обединението и признаваме, че неговото ефективно функциониране оказва значително положително влияние върху благосъстоянието на гражданите. Изхождаме от важността на продължаването на работата по развитието на общите пазари на ЕАИС и свободата на движение на стоки, услуги, капитали и работна сила чрез пълноценно реализиране на интеграционните възможности и решаване на общите задачи за повишаване на конкурентоспособността на националните икономики. Убедени сме, че председателството на Казахстан в ЕАИС ще придаде на организацията позитивен импулс.

Признаваме ключовата роля на Организацията на Договора за колективна сигурност (ОДКС) за осигуряването на регионалната стабилност и подчертаваме стремежа си към по-нататъшно усъвършенстване на потенциала на ОДКС, включително в рамките на текущото председателство на Руската федерация.

Готови сме съвместно, в благо на народите на нашите страни, да съдействаме за усъвършенстване на механизмите за реагиране при кризи на ОДКС, повишаване на боеспособността на нейните Колективни сили, задълбочаване на външнополитическата координация и засилване на борбата срещу общите предизвикателства и заплахи за сигурността.

Трета основа – общата граница като пространство на добросъседство и сътрудничество

Нашите страни са обединени от най-дългата непрекъсната сухопътна граница в света. Нейното значение излиза далеч извън рамките на географията. Тя служи като фактор за стабилност, взаимосвързаност на икономиките и задълбочаване на междурегионалното сътрудничество. Интензивността на приграничните процеси е продиктувана от живота и трябва да се определя от внимателно отношение към потребностите на населението в приграничните територии, запазване и умножаване на многобройните исторически създали се връзки, стремеж за създаване на режим на най-голямо благоприятстване за това население и конструктивно взаимодействие в миграционната сфера.

Приграничното сътрудничество съдейства за развитието на търговията, транспорта, предприемачеството, образователния и културния обмен, укрепва връзките между регионите и създава допълнителни възможности за социално-икономически растеж. Ние сме убедени, че нерушимата граница между Казахстан и Русия трябва и занапред да остане граница на доверие, добросъседство и взаимна изгода.

Приветстваме съчетаването на икономическите потенциали на Казахстан и Русия с цел укрепване на общата взаимосвързаност в пространството на Евразия като основа за благополучието и процъфтяването на нашия континент на всички страни и обединения.

Ще продължим да си взаимодействаме в рамките на инициативи като „Трансалтайски диалог“ и Международния координационен съвет „Нашият общ дом – Алтай“, които са насочени към задълбочаване на междурегионалното взаимодействие.

Неразделна част от взаимните усилия е общата отговорност за екологичното благополучие на приграничните територии. Става дума за опазване на екосистемите, предотвратяване на промишленото замърсяване, защита на биоразнообразието и грижливо отношение към природните ресурси.

Не по-малко важна е темата за трансграничните водни обекти. Рационалното управление на ресурсите и използването на общите реки, намаляването на негативното въздействие върху околната среда, съвместният мониторинг, научното сътрудничество, както и съвместната стопанска дейност, подобряването на транспортната взаимосвързаност и разширяването на туристическия сектор при спазване на изискванията за екологична безопасност служат като залог за устойчиво развитие.

Особено значение има координацията на действията по въпросите на Каспийския регион. Каспийско море е уникална природна система, изискваща съгласувани усилия от всички прикаспийски държави. Във връзка с това е висока актуалността на колективните мерки за минимизиране на социално-икономическите последици, предизвикани от комплекса от екологични проблеми, включително продължаващото понижаване на нивото на Каспийско море.

Четвърта основа – икономическо партньорство

Икономическото взаимодействие беше и остава един от ключовите стълбове на казахстанско-руските отношения. Икономиките на нашите страни в голяма степен се допълват взаимно, което формира стабилна основа за дългосрочно и устойчиво развитие.

Между нас активно се развива взаимната търговия, разширяват се транспортно-логистичните маршрути, задълбочава се промишленото взаимодействие и се реализират съвместни инвестиционни проекти. Хиляди предприятия са ангажирани в изграждането на производствени вериги, създаването на работни места и внедряването на съвременни технологии.

Особена роля принадлежи на малкия и средния бизнес, който съдейства за диверсификацията на двустранните връзки, усвояването на нови пазари, генерирането на иновации и дигитални решения.

Инвестиционното взаимодействие открива допълнителни възможности за модернизация на промишлеността, развитие на инфраструктурата, енергетиката, транспорта и високотехнологичните отрасли. В условията на глобална турбулентност именно регионалното икономическо партньорство се превръща в важен фактор за устойчивост и прогрес.

Ние ще продължим съвместната работа за укрепване на транспортната свързаност между Казахстан и Русия. За удобство на гражданите ще бъдат предприети комплексни стъпки за модернизация на контролно-пропускателните пунктове през казахстанско-руската държавна граница, което ще спомогне за увеличаване на скоростта на товарния трафик.

Ще продължи курсът към развитие на международния транспортен коридор „Север – Юг“ като един от ключовите логистични пътища, преминаващи през териториите на нашите страни.

Акцент ще бъде поставен и върху повишаването на ефективността на железопътните превози по маршрута „Русия – Казахстан – Китай“.

Особено внимание отделяме и на логистиката на енергийните ресурси, включително традиционни коридори като Каспийския тръбопроводен консорциум.

Придаваме важно значение на взаимодействието във финансовата сфера, включително увеличаването на взаимните разплащания в национални валути и развитието на устойчиви платежно-разплащателни механизми.

Възнамеряваме и занапред да координираме действията си за смекчаване и нивелиране на негативните последици от едностранните икономически санкции.

Готови сме да продължим с общи усилия да осигуряваме устойчивостта на евразийските интеграционни процеси пред лицето на нарастващите геополитически предизвикателства и външен натиск.

Ние разглеждаме стопанските връзки не само като инструмент за растеж на националните икономики, но и как най-важна основа за доверие, стабилност и взаимен интерес от благополучието на всяка една от страните.

Пета основа – езиково и културно многообразие като общо достояние, традиционни ценности и цивилизационна близост

Придаваме голямо значение на съхраняването на общото културно наследство на нашите страни, поддържането на висока динамика при осъществяването на хуманитарния обмен и съвместните проекти.

Застъпвайки се за цивилизационно многообразие, подкрепяме усилията взаимно да съхраняваме културно-историческата идентичност и традиционните духовно-морални ценности. Ще продължим решително да отстояваме културния суверенитет, без да налагаме собствени ценности, модели и без противопоставяне в сферата на идеологията.

Многоезичието е важно предимство и отразява исторически създалото се взаимно обогатяване на културите. То разширява възможностите за общуване, образование, професионална самореализация и хуманитарно взаимодействие.

Руският език заема значимо място в обществения, научно-образователния и културния живот на много страни, включително Казахстан, и остава важно средство за комуникация и осигуряване на широк достъп до богатото наследство на литературата, науката и изкуството.

Приветстваме създаването на Международната организация за руски език. Страните ще съдействат за нейната дейност и призовават към това всички заинтересовани държави.

Същевременно за Казахстан важно значение има постепенното развитие на казахския език като държавен, предвид неговата роля за съхраняването на културната самобитност и укрепването на единството на обществото.

С удовлетворение констатираме разширяването на преподаването на казахски език в руските образователни институции, което създава допълнителни благоприятни условия за казахската диаспора в Русия.

Убедени сме, че неговото изучаване ще спомогне за задълбочаване на взаимното разбирателство и укрепване на двустранното сътрудничество в дългосрочна перспектива.

Ние високо ценим приноса на представителите на интелигенцията, педагозите, учените, дейците на културата и на всички, които съдействат за съхраняването и развитието на езиците и културите на нашите народи.

В съвременната дигитална епоха значението на езика не намалява, а нараства. Подкрепата на езиковото многообразие, дигитализацията на езиковото наследство, уважението към националните езици и готовността за изучаване на други езици не трябва да се противопоставят, а взаимно да се допълват.

Ние сме убедени, че многоезичието е признак за зрелост на обществото, за неговата отвореност и е конкурентно предимство в съвременния свят.

Народите на Казахстан и Русия са обединени от уважението към семейството, по-възрастните поколения, труда, отговорността, взаимната подкрепа и паметта за предците. Тези ценности в продължение на векове са служили като морална опора за нашите общества. Привързаността към тях помага да се съхранява вътрешната устойчивост, човешкото достойнство и моралните ориентири в епоха на бързи промени.

Културата, изкуството, религиозното многообразие и народните традиции формират пространство за диалог, взаимно уважение и духовно обогатяване.

Именно в това се състои същността на цивилизационната близост на нашите народи.

Шеста основа – младежко сътрудничество, образователен обмен и сътрудничество в сферата на спорта

Бъдещето на казахстанско-руските отношения в голяма степен зависи от младото поколение, което трябва да осигури приемственост, да изпълнява достигнатите договорености и да изпълва двустранното взаимодействие с ново съдържание.

Академичният обмен, съвместните образователни програми, студентските и научните инициативи, дейността на филиалите на висшите учебни заведения, създаването на казахстанско-руски училища на териториите на двете страни, провеждането на олимпиади и развитието на преки контакти между учебните и научните центрове формират стабилна основа за хуманитарното партньорство.

С удовлетворение отбелязваме желанието на все по-голям брой руски кандидат-студенти да се обучават в казахстанските университети и на казахстански кандидат-студенти – в руските висши училища, което насърчава установяването на професионални и човешки връзки, служещи в бъдеще като важен ресурс за двустранното сътрудничество.

Придаваме приоритетно значение на разширяването на възможностите за младежта, подкрепата на академичната мобилност, реализацията на съвместни изследвания и иновационни проекти. Инвестициите в образованието и науката са принос в технологичния прогрес и благополучието на нашите държави.

За популяризиране на здравословния начин на живот приветстваме взаимодействието в областта на развитието на физическата култура и спорта. Ще съдействаме за провеждането в нашите страни на големи международни спортни събития.

Седма основа – съвместен поглед в бъдещето

Пред нашите държави стоят общи задачи в сферата на технологиите, осигуряването на екологична безопасност, икономическа устойчивост, социална справедливост и повишаване на качеството на живот на гражданите. Ефективен отговор на тези предизвикателства е възможен само чрез постоянен диалог и съвместна работа.

Виждаме бъдещето на казахстанско-руските отношения като пространство за устойчиво и взаимноизгодно развитие, в което нашите страни действат като равноправни партньори, стратегически съюзници и добри съседи.

При такова взаимодействие ключовите решения ще продължат да се вземат въз основа на взаимно уважение, доверие и зачитане на интересите на всяка една от страните, а възникващите разногласия ще се решават в духа на конструктивен и открит диалог.

Последователно повишавайки стабилността на тези седем основи, ние укрепваме доверието и стабилността, разширяваме възможностите за достойно бъдеще на нашите народи.

Ние сме убедени, че приятелството и добросъседството между Казахстан и Русия, опиращи се на общата история и стремежа към съзидание, ще бъдат надеждна основа за нашите междудържавни отношения в историческа перспектива.