Страницы

Статья

Регистрация рождения ребенка за рубежом

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ

Заявление о государственной регистрации рождения ребенка.
Документы, удостоверяющие личность родителей либо электронный документ из сервиса цифровых документов родителей или представителя по нотариально удостоверенной доверенности (для сверки).
Нотариально удостоверенная доверенность, в случае обращения представителя услугополучателя.
Если один из родителей ребенка является гражданином иностранного государства, нотариально заверенное согласие на получение свидетельства Республики Казахстан.
Если один из родителей является гражданином иностранного государства, нотариально заверенный перевод документа на государственный, либо русский язык.
Копия свидетельства о заключении брака (супружества) родителей (для сверки).
Медицинское свидетельство о рождении или решение суда об установлении факта рождения ребенка, либо оригинал свидетельства о рождении ребенка (для сверки), либо копия актовой записи о рождении ребенка.
Оригинал документа, подтверждающего оплату консульского сбора.

При нарушении срока регистрации рождения ребенка дополнительно представляется письменная объяснительная родителей, составленная в произвольной форме.

Документы, которые выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением иностранного государства либо специально на то уполномоченным лицом, в пределах его компетенции и по установленной форме скрепленные гербовой печатью иностранного государства, принимаются только после прохождения процедуры специального удостоверения (легализации либо апостилирования). Данное требование о легализации/апостилировании не распространяется на граждан государств – участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в городе Минск 22 января 1993 года и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершенной в городе Кишинев 7 октября 2002 года.

Документы, выданные за пределами Республики Казахстан, на языке соответствующего иностранного государства подлежат переводу на государственный или русский язык.

ЕСЛИ ОДИН ИЗ РОДИТЕЛЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ ГРАЖДАНИНОМ ДРУГОЙ СТРАНЫ

Регистрация рождения ребенка производится на основании медицинского свидетельства о рождении выданное корейской клиникой.

Заявление о регистрации рождения ребенка принимается от граждан Республики Казахстан не позднее 2-х месяцев после рождения ребенка.

Для получения свидетельства о рождении необходимо личное присутствие одного из родителей ребенка (гр.Казахстана) в Посольстве РК в Сеуле и представить следующие документы c копиями в 2-х экземплярах:

Заявление установленной формы - 2 экз.;
Медицинская справка о рождении ребенка с переводом ее текста на казахский или русский язык , заверенный в нотариальной конторе со штампом «Apostille» – 1 оригинал и 1 копия;
Оригинал и копия паспорта родителя гр. РК - 2 экз.;
Нотариально заверенный и переведенный на рус.язык паспорт родителя (гражданина другой страны)
Согласие с Посольства родителя другой страны или нотариальтной конторы с переводом ее текста на казахский или русский язык , заверенный в нотариальной конторе со штампом «Apostille» – 1 оригинал и 1 копия;
Оригинал и копии свидетельства о заключении брака - 2 экз.;
Оплата консульского сбора в размере 25 долларов США.

При нарушении установленного законодательством Республики Казахстан двухмесячного срока регистрации рождения ребенка дополнительно представляются: