ПОСОЛ КАЗАХСТАНА ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ ВО ВСТРЕЧЕ МИНИСТРА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И СОТРУДНИЧЕСТВА ЮАР С ПОСЛАМИ СТРАН АЗИИ, БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА
ЦВАНЕ, 23 июня 2021 г. В текущем месяце Посол Казахстана в ЮАР Канат Тумыш принял участие в официальной встрече, организованной южноафриканским внешнеполитическим ведомством между Министром международных отношений и сотрудничества ЮАР г-жой Наледи Пандор и Послами стран Азии, Ближнего и Среднего Востока, аккредитованными в Претории.
Во время беседы с Министром Наледи Пандор, Посол Казахстана Канат Тумыш кратко обменялся с ней мнениями о ключевых аспектах отношений между РК и ЮАР, а также информировал собеседницу о недавнем запуске отечественной вакцины QazVac. В этой связи он отметил, что казахстанская сторона имеет намерение развивать сотрудничество с Южной Африкой по данному вопросу в обозримой перспективе.
ОСНОВНЫЕ ТОПИКИ ВЫСТУПЛЕНИЯ МИНИСТРА НАЛЕДИ ПАНДОР НА ВСТРЕЧЕ С ПОСЛАМИ АЗИИ, БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА:
- ОБЩИЙ ОБЗОР СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ЮЖНОЙ АФРИКОЙ И АЗИЕЙ И БЛИЖНИМ ВОСТОКОМ. Хотела бы поблагодарить вас и ваши соответствующие Правительства за поддержку, оказанную Южной Африке в течение последних 15 месяцев в рамках борьбы нашей страны с пандемией. Правительство ЮАР получило щедрые пожертвования от ваших правительств, в том числе средства индивидуальной защиты, продовольственные пакеты для бедных и уязвимых слоёв населения, а также пожертвования для школ и иных учреждений. Мы также высоко ценим помощь ваших Правительств во время репатриации наших граждан в первые дни пандемии.
- Одним из основных факторов, определяющих силу краткосрочного восстановления экономики, будет эффективность мер по сдерживанию пандемии. Южная Африка намерена укреплять сотрудничество с регионом Азии, Ближнего и Среднего Востока в сдерживании дальнейших вспышек пандемии COVID-19 и, где это возможно, инициировать усилия по производству вакцин на африканском континенте. Ныне мир столкнулся с проблемами восстановления экономики после COVID. Cтраны Азии, Ближнего и Среднего Востока являются важными торговыми партнерами Южной Африки. Двусторонняя торговля ЮАР с Азией, Ближним и Средним Востоком в 2020 году составила 984 млрд. южноафриканских рандов (≈ 70 млрд. долл. США). Двусторонние отношения Южной Африки со странами региона также хорошо налажены в таких областях, как техническое сотрудничество, здравоохранение, а также возможности развития навыков для наших людей в качестве инвестиционного вклада этих государств в ЮАР. Южная Африка хотела бы продолжить тесное сотрудничество с правительствами стран Азии, Ближнего и Среднего Востока для совместного развития торговли, инвестиций и бизнеса. Существуют значительные возможности для повышения текущего уровня инвестиций, особенно в отраслях, ориентированных на обогащение и добавление стоимости наших местных товаров и природных ресурсов. Еще одна возможность – использовать Южную Африку в качестве логистического узла, откуда можно получить доступ к обширному африканскому рынку и использовать все преимущества от Соглашения об Африканской континентальной зоне свободной торговли (AfCFTA).
- СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЮАР И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИЕЙ. Присоединение Южной Африки к Договору о дружбе и сотрудничестве АСЕАН в ноябре 2020 года является исторической вехой и будет способствовать созданию более тесных и более выгодных экономических возможностей. С нетерпением жду возможности посетить ряд стран Юго-Восточной Азии в июле 2021 года, включая Индонезию, Малайзию, Вьетнам и Сингапур.
- СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЮАР И БЛИЖНИМ ВОСТОКОМ. Ближневосточный регион также имеет решающее значение для постпандемической реконструкции и развития ЮАР. В 2020 году общий объем торговли Южной Африки со странами Ближнего Востока составил 122 миллиарда южноафриканских рандов (≈ 9 млрд. долл. США), несмотря на негативное влияние COVID-19 на торговлю и инвестиции. Ключевым приоритетом для Южной Африки и региона Ближнего Востока является диверсификация взаимной торговли. Этот происходит последовательно, однако пока сохраняется доминирование сырой нефти и нефтехимии. Мы надеемся, что все мы сможем работать над диверсификацией этой торговой динамики за счет роста в других секторах. В марте-апреле 2021 года мне довелось посетить с визитом Саудовскую Аравию и Кувейт и обсудить со своими коллегами ряд неотложных вопросов, включая ситуацию с безопасностью на Ближнем Востоке и в Африке. С точки зрения двусторонних отношений мы договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества. Точно так же с нетерпением ожидаю встречи с моими коллегами из Омана и Катара в ЮАР в конце 2021 года, чтобы продолжить наше сотрудничество в рамках различных двусторонних механизмов, которые мы создали.
- ВОЗ И ВАКЦИНЫ. Южная Африка вместе с Индией подала в ВТО предложение о временном отказе от некоторых аспектов Соглашения ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPS), чтобы облегчить более широкий доступ к технологиям, необходимым для производства вакцин и лекарств, особенно для наиболее бедных стран. Мы хотим призвать все страны региона Азии и Ближнего Востока поддержать эту инициативу. Временный отказ от таких прав позволит использовать интеллектуальную собственность, передавать технологии, производить вакцины и терапевтические препараты, снижать цены и ускорять распространение вакцин повсеместно, среди всех стран и народов. Эффективная и всеобъемлющая вакцинация на глобальном уровне жизненно важна для прекращения пандемии. Пандемия оказала значительное влияние на мировую экономику в целом и на Африку в частности. Кроме того, Африке приходится решать дополнительную проблему обеспечения вакцинами. Ряд стран региона Азии, Ближнего и Среднего Востока выделили значительные ресурсы на программу COVAX. Она принесет пользу многим африканским странам, а также государствам других регионов. Южная Африка твердо поддерживает ВОЗ в создании центра COVAX для распространения вакцин на глобальном Юге.
- КОНФЛИКТЫ. К сожалению, в дополнение к разрушительным последствиям пандемии COVID-19 нашим братьям и сестрам в ряде стран Азии и Ближнего Востока также пришлось вынести боль и страдания от вооруженных конфликтов и политики угнетения. Из конфликтов не может выйти ничего хорошего.
- СИТУАЦИЯ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. Трагедия недавней бомбардировки Палестины свидетельствует о жестоких последствиях войн и конфликтов. Более 75 000 палестинцев были перемещены, в результате чего пострадали около 243 человек, в том числе 64 палестинских ребенка и 38 женщин. Израиль также понес потери. Мы призываем всех на Ближнем Востоке активизировать мирные усилия. Мы выражаем признательность всем сторонам, которые помогали в переговорах, которые привели к нынешнему прекращению огня. Южная Африка будет и впредь поддерживать дело палестинцев на многостороннем и двустороннем уровнях вместе с международным сообществом и всеми ради подлинных переговоров между Палестиной и Израилем.
- СИТУАЦИЯ В СИРИИ. Мы также считаем, что решение конфликта в Сирии получит долгосрочный результат только под руководством самих сирийцев.
- СИТУАЦИЯ В ЙЕМЕНЕ. Ситуация в Йемене породила величайший гуманитарный кризис нашего времени и это вызывает особую озабоченность Южной Африки. ЮАР подтверждает свой призыв к переговорам при посредничестве ООН и под руководством самих йеменцев для урегулирования этого конфликта.
- СВПД. На позитивной ноте Южная Африка приветствует прогресс, достигнутый в усилиях по восстановлению Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД). Мы рады попытке найти дипломатическое решение для решения этого вопроса.
СИТУАЦИЯ В МЬЯНМЕ. Южная Африка полностью поддерживает конструктивную роль АСЕАН в содействии мирному урегулированию недемократических событий в Мьянме.