Взаимодействие в сфере культуры, искусства, науки и образования – приоритетное направление казахстанско-мексиканского сотрудничества.
Культурные связи между Казахстаном и Мексикой расширились с открытием Уголка казахской литературы в Библиотеке Конгресса Депутатов (Парламент) Мексики в ноябре 2021 года.
С июля 2022 года в Национальном музее мировых культур Мексики на постоянной основе размещены экспонаты казахской национальной одежды.
В Мексике действует Клуб поклонников творчества известного казахстанского исполнителя Димаша Кудайбергена «Dimash Mexico Dears», который насчитывает более 8 тысяч участников.
На международном фестивале современного кино «Black Canvas», проходившем в мексиканской столице в 2022 году с успехом демонстрировался казахстанский фильм «Ақын». Посольством было оказано содействие в обеспечении субтитров киноленты на испанском языке.
Взаимный интерес представляет участие деятелей культуры двух стран в различных совместных мероприятиях – фестивалях, концертах и конкурсах. Так, с большим успехом в Мексике прошли концерты народной артистки Казахстана Айман Мусаходжаевой в сопровождении симфонического оркестра штата Мехико под руководством знаменитого мексиканского дирижера Энрике Батиса. Мексиканская публика восторженно оценила виртуозное исполнение и мастерство казахстанской скрипачки. Помимо сольного концерта А. Мусаходжаева выступила на Международном фестивале «Сервантино», который проводится с 1972 года и является самым престижным в Латинской Америке.
В 2022 году состоялся ряд мероприятий, приуроченных к 30-летию установлению дипломатических отношений между Казахстаном и Мексикой. В частности, в г.Мехико проведена фотовыставка «Казахстан: где Европа встречается с Азией», на которой были представлены более 20 фотографий о культуре, традициях, историческом наследии, природе, архитектуре и современных достижениях нашей страны. В торжественной церемонии открытия выставки приняли участие представители министерств иностранных дел и культуры Мексики, мэрии г. Мехико, известные депутаты мексиканского Парламента. Выставка вызвала неподдельный интерес и была вновь продемонстрирована в августе 2023 года в г.Гвадалахара, являющимся культурной столицей Мексики и одним из крупнейших туристических центров Латинской Америки.
При содействии Национального музея мировых культур Мексики Посольством Казахстана была проведена презентация возможностей получения иностранными студентами высшего образования в Республике Казахстан. Кроме того, на мероприятии была представлена культура и традиции казахского народа, организованы экспозиция предметов прикладного искусства и фотовыставка.
Осуществляются контакты по линии спорта. Юношеская сборная Казахстана по тяжёлой атлетике дважды принимала участие в чемпионатах мира по тяжёлой атлетике, которые проходили в Мексике в 2022 и 2023 годах.