Казахстанско-малазийское сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере характеризуется высокой активностью. Организовываются научно-практические конференции, семинары и концерты творческих групп, проходят музыкальные и культурные фестивали, а также спортивные мероприятия, способствующие духовному сближению народов двух стран.
Между странами установлено прочное взаимодействие в сфере образования и науки. 18 апреля 2012 г. подписан Меморандум о взаимопонимании в области высшего образования, образована казахстанско-малазийская Совместная рабочая группа по высшему образованию. Между вузами Казахстана и Малайзии подписаны свыше 10 меморандумов о взаимопонимании и сотрудничестве. По состоянию на 2 полугодие 2023 г. в малазийских высших учебных заведениях обучаются свыше 200 казахстанских студентов.
В 2019 г. в Национальном музее Малайзии в г.Куала-Лумпуре в рамках международного проекта «Шествие Золотого человека по музеям мира», впервые в регионе Юго-Восточной Азии была организована выставка «Великая Степь: история и культура», которую посетили более 21 тыс. чел.
В 2020 г. в рамках празднования 175-летия казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбайулы в Национальной библиотеке Малайзии в Куала-Лумпуре состоялись открытие одноименного Центра казахской литературы и культуры и презентация книги Абая «Слова назидания», которая впервые была переведена и опубликована на малайском языке.
Казахстанские творческие коллективы принимают участие в ежегодном международном фольклорном фестивале штата Сабах «Sabah International Folklore Festival». Профессиональная велокоманда «Astana Pro Team» регулярно участвует в малазийской вело-многодневке «Tour de Langkawi». В рамках Международной специализированной выставки ЭКСПО-2017 в г. Нур-Султан были проведены Дни культуры Малайзии в Казахстане.
В рамках празднования 30-летия Независимости РК в период с 15 апреля по 6 мая 2021 года состоялся показ документального фильма о жизни и творчестве выдающегося ученого и философа Аль-Фараби «Аль-Фараби – жемчужина Казахстана» на малайзийском телеканале «Al-Hijrah TV».