ВЫДАВАЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:
Ульяновск, 19 января 2024 года – В рамках участия по празднованию Дня Симбирского края и 81-й годовщины со дня образования Ульяновской области Генеральный консул Республики Казахстан в Казани Ерлан Искаков провёл встречу с Губернатором Алексеем Русских.
В ходе беседы стороны подчеркнули активный темп обмена делегациями между Казахстаном и Ульяновской областью, поступательное развитие торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества.
Казахстанский дипломат проинформировал о реализации политических и социально-экономических реформ в стране, проводимых представительных саммитов и форумов в 2024 году. Подчеркнул, что перспектива развития двусторонних отношений имеется, потенциал не исчерпан. Стимулом расширения может стать продвижение экспортных позиций, которые увеличились в 2,3 раза. В планах Генконсульства открытие офиса Почётного консула Республики Казахстан в г. Ульяновск, который будет способствовать развитию межрегионального взаимодействия.
В свою очередь, А. Русских выразил взаимную заинтересованность в развитии партнёрских отношений и намерение по расширению спектра сотрудничества. По итогам 2023 года объём внешнеторгового оборота Республики Казахстан с Ульяновской областью составил 10,0% от общего объёма товарооборота и Казахстан занял второе место как зарубежный партнёр региона. Основные экспортные позиции – средства наземного транспорта, реакторы, котлы и их части, мебель, пластмассы, изделия из гипса, цемента и др. Ульяновская область заинтересована в продолжении тесного взаимодействия в сфере образования, где обучается порядка 36 студентов Казахстана.
Также состоялись встречи с руководством ВУЗов, казахстанскими студентами, представителями деловых кругов и общественных организаций, а также посещение объектов промышленного и социального значения Ульяновской области.
Кроме того, дипломат принял участие в тожественном мероприятии от имени Губернатора по празднованию Дня Симбирского края и 81-й годовщины со дня образования Ульяновской области.
Казахстанская делегация, возглавляемая Вице-министром индустрии и инновационного развития Республики Казахстан Динарой Щегловой, приняла участие в работе XIV Международного экономического форума «Россия – Исламский мир: KazanSummit» 18-19 мая 2023 г.
18 мая с.г. делегация Казахстана участвовала в панельных сессиях и заседаниях круглых столов, провела на полях форума двусторонние встречи по актуальным вопросам с представителями государственных органов, общественных и деловых кругов Татарстана и иностранных государств, а также посетила особую экономическую зону «Иннополис».
19 мая 2023 г. состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании между Министерством индустрии и инновационного развития РК и Министерством транспорта РФ.
В этот же день Генеральный консул РК Ерлан Искаков принял участие в торжественной церемонии подписания экспортного контракта между татарстанским сельскохозяйственным потребительским снабженческо-сбытовым перерабатывающим кооперативом «Татар Балы» Язиля Муллахазиева и казахстанским ИП Саматом Кульчиковым.
В рамках мероприятия также состоялись выставка ярмарка халяльной продукции Russia Halal Market, Форум молодых дипломатов стран ОИС, машиностроительный кластерный форум и Всемирный день халяль. KazanForum представляли свыше 15 тысяч участников из 85 стран и 84 субъектов России.
Международный экономический форум «Россия – исламский мир: KazanForum» проводится в столице Татарстана с 2009 года и является площадкой для укрепления торгово-экономических, научно-технических, социальных и культурных связей России и стран Организации исламского сотрудничества. Указом президента РФ с 2023 года форум получил федеральный статус.
Казань, 11-12 декабря 2023 года – Состоялся визит казахстанской делегации во главе с Акимом области Абай Нурланом Уранхаевым в Республику Татарстан. В состав делегации вошли Председатель маслихата области Абай Куаныш Сулейменов, Аким г. Семей Нурбол Нурсагатов, Аким г.Курчатов Болат Абдралиев, Ректор Alikhan Bokeikhan University Александр Койчубаев, а также представители госорганов, деловых, научных и общественных кругов области.
Данный визит стал продолжением договорённостей, достигнутых 9-10 сентября 2022 года, в ходе визита Председателя Государственного Совета РТ Фарида Мухаметшина в г.Семей.
Делегация приняла участие во встречах и переговорах с Раисом РТ Р. Миннихановым, Председателем Государственного Совета РТ Ф. Мухаметшиным, Мэром г.Казани И. Метшином, Председателем Агентства инвестиционного сотрудничества РТ Т. Минуллиной, Председателя Торгово-промышленной палаты РТ Ш. Агеевым. Кроме того, делегация ознакомилась с основными направлениями работы ОЭС «Иннополис», университета «Иннополис», Технополис «Химград», Казанского Федерального и Государственного медицинского Университетов, IT-парка им Б. Рамеева и др.
Стороны отметили необходимость дальнейшего наращивания торгово-экономического, инвестиционного и регионального сотрудничества.
Данная тематика нашла свое содержательное продолжение в ходе проведения форума с участием представителей деловых кругов. Генеральный консул Казахстана в Казани Ерлан Искаков выступил с приветственным словом, отметив всестороннее обновление всех сфер государственной жизни в нашей стране, социально-экономическое развитие и благоприятный инвестиционный и деловой климат в Казахстане. Отдельное внимание было уделено вопросам расширения сотрудничества в промышленной кооперации и реализации совместных проектов.
В рамках форума были представлены презентации экспортного и инвестиционного потенциала области Абай и предприятий Татарстана. Состоялись встречи В2В, обсуждены вопросы взаимного обмена визитами деловыми делегациями и развития двусторонних торговых связей.
По итогам визита предложены подписание Меморандума о взаимном сотрудничестве между областью Абай и Республикой Татарстан, Соглашение о сотрудничестве между Университетом Иннополис и Alikhan Bokeikhan University и инсталляция бюста казахскому поэту и писателю Абаю Кунанбаеву в одном из общественных мест г.Казань.
В ходе встречи с Раисом Республики Татарстан Рустамом Миннихановым были обсуждены состояние и перспективы взаимодействия в контексте дальнейшего углубления казахстанско-российского стратегического партнерства.
По итогам 2022 года товарооборот Казахстана с Татарстаном составил 758 млн. долларов США, а за первый квартал 2023 г. вырос на 45%.
Рустам Минниханов отметил наличие существенного потенциала для наращивания сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, сельскохозяйственной, нефтегазохимической сферах, промышленной кооперации.
Со своей стороны, Даурен Абаев передал поздравление Главы государства Касым-Жомарта Токаева с Днём Республики Татарстан, и напомнил, что за последние годы сотрудничество вышло на новый качественный уровень. Он подчеркнул, что Казахстан заинтересован в укреплении связей в нефтегазохимической, сельскохозяйственной, информационно-коммуникационной сферах, в развитии промышленной кооперации.
В ходе поездки Посол принял участие в Татарстанском нефтегазохимическом форуме. На полях мероприятия он провел переговоры с компаниями, заинтересованными в реализации проектов в Казахстане.
Также Даурен Абаев встретился с представителями местной казахской диаспоры. Были затронуты актуальные вопросы, волнующие соотечественников, в первую очередь, касающиеся изучения казахского языка, и совместные гуманитарные проекты.
Казань, 17 октября 2022 года – Генеральное консульство Республики Казахстан в Казани организовало юбилейное мероприятие, посвященное ученому-филологу, писателю, драматургу, знатоку казахского фольклора Мухтару Омархановичу Ауэзову.
В мероприятии приняли участие Генеральный консул РК в Казани Ерлан Искаков, Заслуженный деятель Казахстана, культуролог, дипломат, кандидат филологических наук Мурат Ауэзов, Заведующая отделом международных связей и мировой литературы Института литературы и искусства имени М.Ауэзова Светлана Ананьева, преподаватель Казахского национального педагогического университета имени Абая (КазНПУ) Роза Бакбергенова, Декан высшей школы национальной культуры и образования им. Габдуллы Тукая института филологии и международной коммуникации Казанского федерального университета (ИФМК КФУ) Рамиль Мирзагитов, Директор Центра института Каюми Насыри ИФМК КФУ, доктор филологических наук, профессор Альфия Юсупова, а также кандидат филологических наук, доцент, преподаватель ИФМК КФУ Гульфия Гайнуллина и студенты КФУ, казахстанской диаспоры.
В ходе конференции гости ознакомились с биографией и творчеством писателя, были рассказаны известные произведения Мухтара Ауэзова на казахском и татарском языках, а также студенты КазНПУ имени Абая на музыкальных инструментах исполнили любимые песни Мухтара Ауэзова.
Йошкар-Ола, 16 июня 2023 года – В ходе рабочей поездки в Республику Марий Эл Генеральный консул Республики Казахстан в Казани Ерлан Искаков встретился с Первым заместителем Председателя правительства Михаилом Васютиным.
В свою очередь, Михаил Васютин выразил взаимную заинтересованность в развитии партнерских отношений и намерение по расширению спектра сотрудничества. Основные экспортные позиции – холодильное и морозильное оборудование, металлоконструкции из черных металлов, бумага и картон, мебель, целлюлоза. Структура импорта – шоколад и пищевые продукты, какао, кондитерские изделия, хлеб и мучные кондитерские изделия, чулочно-носочные товары. Видится перспективным обмен сельскохозяйственной продукции, ресурсы по кормопроизводству для животноводства и птицеводства. В Республике Марий Эл действует национально-культурная автономия казахов, которая станет мостом дружбы и сотрудничества двух стран.
Е.Искаков рассказал о предпринимаемых в Казахстане усилиях по проведению политических и экономических реформ, необходимых для внедрения принципов справедливости, верховенства закона, баланса интересов и благополучия граждан. Подчеркнул, что перспектива развития двусторонних отношений имеется, потенциал не исчерпан. Стимулом расширения может стать продвижение экспортных позиций. В планах Генконсульства открытие офиса Почетного консула Республики Казахстан в г.Йошкар-Ола, который будет способствовать развитию межрегиональному взаимодействию.
В свою очередь, М.Васютин выразил взаимную заинтересованность в развитии партнерских отношений и намерение по расширению спектра сотрудничества. Основные экспортные позиции – холодильное и морозильное оборудование, металлоконструкции из черных металлов, бумага и картон, мебель, целлюлоза. Структура импорта – шоколад и пищевые продукты, какао, кондитерские изделия, хлеб и мучные кондитерские изделия, чулочно-носочные товары. Видится перспективным обмен сельскохозяйственной продукции, ресурсы по кормопроизводству для животноводства и птицеводства.
Кроме того, дипломат принял участие в тожественном мероприятии по случаю 30-летия деятельности Представительства МИД РФ в Йошкар-Оле.
В этот же день состоялись встречи с руководством университетов, представителями деловых кругов и общественных организаций, а также с казахстанскими студентами.
В Национальной библиотеке Республики Татарстан состоялась научно-практическая конференция, посвященная выходу в свет книги выдающегося казахского писателя Мухтара Ауэзова на татарском языке. В изданный к его 125-летию сборник вошли три произведения: “Серый лютый”, “Выстрел на перевале” и “Лихая година”.
Открывая встречу, Генеральный консул РК в Казани Ерлан Искаков отметил, что книга выпущена в целях сохранения исторического наследия и развития культурно-гуманитарных, историко-культурных отношений между странами. По его словам, Мухтар Ауэзов посвятил всю жизнь служению своему народу в трудные годы становления профессионального искусства и литературы XX века, способствовал развитию демократической литературы и прогрессивной мысли, тесно сотрудничал с известными писателями Татарстана.
Участником мероприятия в год своего 80-летнего юбилея стал сын классика Мурат Ауэзов. Известный ученый-культуролог, государственный и общественный деятель рассказал о жизни и деятельности отца, его дружбе с видными представителями татарской культуры, о своей матери Фатиме Габитовой – педагоге, публицисте, просветителе, музе сразу трех выдающихся представителей казахской культуры Биляла Сулеева, Ильяса Жансугурова и Мухтара Ауэзова. Мурат Ауэзов заметил, что произведения отца сложны для восприятия на других языках, и выразил признательность за их блестящий перевод на татарский язык.
Переводчик книги, доцент Института филологии и межкультурных коммуникаций Казанского федерального университета Гульфия Гайнуллина назвала не случайным выбор именно трех указанных произведений. Так, по повести “Выстрел на перевале” в 1968 году был снят фильм “Выстрел на перевале Караш”, а по рассказу “Серый лютый” – в 1973 году фильм “Лютый”.
Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Республики Татарстан Хатип Миннегулов рассказал о давних и тесных культурных связях казахского и татарского народов. Он напомнил, что в Семее, где в начале ХХ века учился Мухтар Ауэзов, половина жителей составляли татары, и влияние татарской культуры не могло не оказать влияния на становление будущего гения казахской литературы.
Подводя итоги мероприятия, его участники отметили, что творческое наследие Мухтара Ауэзова стало заметным явлением мирового литературного процесса, сохраняет актуальность и в наше время, писатель внес неоценимый вклад в развитие не только национальной, но и мировой культуры.
Тираж перевода произведений казахского классика на татарский язык составляет порядка 100 экземпляров. В ближайшее время книги поступят в музейные, архивные и выставочные фонды Казани и другие регионы Татарстана.