Prezident Kassym-Žomart Tokajev reflektuje výsledky roku 2024 v rozhovore pre noviny "Ana Tili"

- Vážený pán prezident, vlani ste v rozhovore pre noviny Egemen Qazaqstan zhrnuli hlavné úspechy roka a načrtli kľúčové smery na nasledujúci rok. Táto tradícia pomáha občanom lepšie pochopiť podstatu rozvoja krajiny. Verím, že aj dnešný rozhovor bude informatívny a otvorený. Čo považujete za najvýznamnejšie úspechy Kazachstanu v minulom roku?

Minulý rok bol poznačený mnohými dôležitými udalosťami a vykonalo sa obrovské množstvo práce. Napríklad inžinierska a komunálna infraštruktúra vo všetkých regiónoch bola modernizovaná po tom, čo bola v zlom stave. Dokončilo sa 18 miliónov štvorcových metrov bytovej výstavby a opravilo alebo postavilo sa 7 000 kilometrov diaľnic. Nové terminály pre cestujúcich boli otvorené na letiskách v mestách Almaty, Kyzylorda a Šymkent. Realizovali sa veľké projekty v baníctve, petrochemickom a hutníckom priemysle.

Výrobný sektor zaznamenal aktívny rozvoj a jeho podiel v priemyselnej štruktúre sa teraz takmer vyrovnáva ťažobnému sektoru. Osobitne by som chcel vyzdvihnúť úspech nášho poľnohospodárstva, ktoré dosiahlo rekordnú úrodu takmer 27 miliónov ton obilia – najvyššiu za posledné desaťročie.

Na začiatku minulého roka som v rozhovore poznamenal, že rok 2024 bude v mnohých ohľadoch rozhodujúci pre Kazachstan. A tak sa aj stalo. Spustením systematických a niekedy náročných ekonomických reforiem sme položili pevné základy pre päťročný rozvoj krajiny. V tomto smere bolo dokončených mnoho projektov a iniciatív a mnoho ďalších je ešte len pred nami.

Kazachstan je sociálny štát, a preto sme minulý rok začali vyplácať príspevky z Národného fondu pre deti. Zvýšili sa dôchodky, príspevky, štipendiá a platy štátnych zamestnancov. Po celej krajine boli postavené stovky nových škôl, škôlok a športových centier. Otvorilo sa viac ako desať pobočiek popredných zahraničných univerzít. Zvýšilo sa financovanie vedy a kultúrne osobnosti získali výraznú podporu. Veľký dôraz sa kládol na rozvoj masového športu. Všetky tieto opatrenia predstavujú cenné investície do posilnenia tvorivého potenciálu našich občanov.

V čase bezprecedentného geopolitického napätia si Kazachstan upevnil svoju pozíciu na medzinárodnej scéne ako krajina zohrávajúca konštruktívnu úlohu pri podpore dialógu pre mier. To malo pozitívny vplyv na bezpečnosť a udržateľný ekonomický rozvoj našej krajiny.

Celkovo bol uplynulý rok náročný – dalo by sa povedať, že ťažký. Kazachstan čelil negatívnym vplyvom vonkajších faktorov a prírodné katastrofy narušili niektoré z našich plánov. Napriek tomu sme dokázali nielen stabilizovať situáciu, ale aj pokračovať v implementácii reforiem. Naša stratégia tvorby tak zostáva na ceste k ďalšiemu rozvoju.

- Spomenuli ste bezprecedentné povodne, ktoré zasiahli polovicu regiónov krajiny minulú jar. V tom čase ste dali konkrétne pokyny príslušným orgánom na riešenie následkov katastrofy. Občania ocenili vynaložené úsilie. Avšak povodne odhalili aj mnohé základné problémy. Aké ponaučenia si štát vzal z tejto prírodnej katastrofy?

Minuloročné povodne boli pre našu krajinu vážnou skúškou. Tak rozsiahle povodne sme v Kazachstane nikdy predtým nezažili. Štát však promptne reagoval na túto kritickú situáciu. Evakuácie boli organizované včas, zriadené boli dočasné prístrešky a mobilizovali sa materiálne rezervy. Záchranných prác sa nezúčastnilo len Ministerstvo pre mimoriadne situácie, ale aj Ministerstvo vnútra, Ministerstvo obrany, Národná garda a ďalšie inštitúcie – spolu asi 63 000 pracovníkov. Zachránili sme životy a zabezpečili blahobyt ľudí, čo je najdôležitejší výsledok.

Dôležitým ponaučením z tejto ničivej povodne je, že takéto výzvy sa dajú prekonať len spoločným úsilím. Počas povodní sme boli svedkami obrovského potenciálu dobrovoľníckych hnutí. Dobrovoľníci z celej krajiny podporovali záchranné operácie, zbierali humanitárnu pomoc a poskytovali podporu postihnutým.

Povodne spôsobili rozsiahle škody – boli zničené domy, cesty, mosty, sociálne a komerčné zariadenia a zaznamenané boli aj straty hospodárskych zvierat. Musíme uznať, že mnohým z týchto závažných následkov sa dalo predísť, keby v minulých desaťročiach bola venovaná väčšia pozornosť výstavbe ochranných priehrad a iných vodohospodárskych stavieb.

Teraz pracujeme na náprave týchto nedostatkov. Parlament posudzuje návrh nového Vodného zákona. Schválená bola koncepcia a komplexný plán na manažment vodných zdrojov. Tieto dokumenty predpokladajú výstavbu viac ako 40 nových nádrží, rekonštrukciu 37 existujúcich do roku 2030 a modernizáciu viac ako 14 000 kilometrov zavlažovacích kanálov.

Okrem toho prebieha rozsiahla modernizácia systémov predpovedania a prevencie mimoriadnych situácií. Na riešenie nedostatku vodohospodárskych špecialistov a posilnenie výskumných aktivít sme zriadili Kazašskú národnú univerzitu vodného hospodárstva a zavlažovania.

Začiatkom decembra som sa zúčastnil na summite One Water v Saudskej Arábii, ktorý spolupredsedali Kazachstan a Francúzsko. Na tomto významnom podujatí som zdôraznil potrebu posilniť odolnosť voči katastrofám spojeným s vodou. Riešenie otázok vodnej bezpečnosti a boja proti klimatickým zmenám si vyžaduje spoločné úsilie medzinárodného spoločenstva a zostáva prioritou pre Kazachstan.

Ťažké časy často odhaľujú hlboko zakorenené problémy v spoločnosti. Každá kríza však prináša aj príležitosti. Preto by sa takéto situácie mali riešiť pragmaticky, nie dramatizáciou. Musíme pristupovať k problémom konštruktívne a nachádzať efektívne riešenia.

Rýchla reakcia na jarné povodne ukázala efektívnosť štátu. Ani jedna postihnutá rodina nezostala bez pomoci. Boli postavené nové domy, zakúpené byty, obnovené infraštruktúrne objekty a všetkým postihnutým občanom a podnikateľom boli kompenzované ich straty – a to v krátkom časovom horizonte. Významnú úlohu pri riešení následkov povodní zohrali aj príspevky veľkých podnikov.

- V rozhovore ste spomenuli svoju účasť na medzinárodnom fóre v Saudskej Arábii. Počas uplynulého roka sa uskutočnilo množstvo podobných podujatí, čo vyvolalo špekulácie o vašom zameraní na zahraničnú politiku. Niektorí tvrdia, že prezident ako profesionálny diplomat má prirodzenú inklináciu k medzinárodným aktivitám. Je to pravda?

Geografická poloha, ekonomický potenciál a moderný geopolitický kontext Kazachstanu ho stavajú do strategicky dôležitej pozície v očiach väčšiny krajín. Preto sa s nami snažia udržiavať priateľské vzťahy nielen naši tradiční partneri, ale aj krajiny vzdialené až po Afriku.

Kazachstan je vo svete často označovaný ako stredná mocnosť. Tento status prináša významné zodpovednosti, vrátane potreby zodpovedného správania na medzinárodnej scéne a konštruktívneho prístupu k riešeniu najpálčivejších problémov našej doby. Kazachstan je konzistentným podporovateľom Organizácie Spojených národov ako „spoločného domova celého ľudstva“ – nenahraditeľnej a univerzálnej organizácie.

Zároveň ako hlava štátu denne riešim otázky domácej politiky, ktoré považujem za absolútne nevyhnutné. Tvrdenie, že moje aktivity sú neprimerane zamerané na zahraničnú politiku, preto nie je presné.

Mojím hlavným cieľom je posilniť ekonomický potenciál, suverenitu a medzinárodné postavenie nášho štátu. Od začiatku môjho prezidentského mandátu až dodnes nesiem plnú zodpovednosť za prijímané rozhodnutia a ich dôsledky. Nemôžem a nebudem pracovať inak.

- Keď už ste spomenuli OSN, dovoľte mi položiť citlivú otázku. Sociálne siete špekulujú, že plánujete viesť OSN v roku 2026, čo by mohlo viesť k predčasným prezidentským voľbám v našej krajine. Do akej miery je to pravdivé?

Mal som príležitosť viesť Úrad OSN v Ženeve takmer tri roky ako námestník generálneho tajomníka a generálny tajomník Konferencie o odzbrojení. Táto rola mi poskytla neoceniteľné skúsenosti a vhľad do fungovania medzinárodných procesov. Verím, že tieto skúsenosti sú viac než dostatočné.

Môj hlavný záujem zostáva pevne zameraný na Kazachstan. Mám ambiciózne plány na rozvoj krajiny v nadchádzajúcich rokoch a som plne odhodlaný ich realizovať.

- Minulý rok bola spustená ekologická iniciatíva „Taza Kazachstan“, ktorá pokryla všetky regióny krajiny. Vy ste uviedli, že „Taza Kazachstan“ nie je len o čistých uliciach. Ako budú tieto snahy pokračovať?

Spustenie iniciatívy „Taza Kazachstan“ vychádza z myšlienky zavedenia nových štandardov environmentálneho povedomia v spoločnosti. Teší ma, že občania túto iniciatívu prijali, a som obzvlášť vďačný mládeži. Obyvatelia Kazachstanu pochopili, že nejde len o ďalšiu kampaň, ale o ideologickú platformu pre evolúciu našej spoločnosti smerom k progresívnej a zodpovednej budúcnosti.

Musíme sa rozhodne zbaviť stereotypu, že sme národ ľahostajný k nášmu prírodnému bohatstvu a každodennému prostrediu. Čistota a úcta k životnému prostrediu sa musia stať neoddeliteľnou súčasťou našej národnej identity. Tak funguje celý civilizovaný svet.

Približne 3,8 milióna ľudí sa zapojilo do tejto iniciatívy, pričom vyzbierali viac ako 1,5 milióna ton odpadu a vysadili viac ako 3,2 milióna stromov a rastlín. To jasne ukazuje vysokú úroveň povedomia medzi našimi krajanmi a ich ochotu aktívne prispieť k transformácii Kazachstanu.

Za realizáciu programu „Taza Kazachstan“ sú v prvom rade zodpovední akimovia (oblastní gubernátori). Čistota miest a obcí je kľúčovým ukazovateľom vysokej kvality života. Počas mojich návštev regiónov vždy venujem veľkú pozornosť úsiliu o zlepšenie stavu miest.

Dovoľte mi zopakovať: „Taza Kazachstan“ by sa mala stať základným kameňom našej národnej ideológie.

- V spoločnosti existujú rôzne názory na prechod na jednotné časové pásmo. Vieme, že Parlament a vláda o tejto otázke stále diskutujú. Aký je váš názor na túto tému?

Samozrejme, som si vedomý tejto situácie. Vláda si je istá svojou pozíciou a verí, že Kazachstan by mal prijať jednotné časové pásmo. Barcelonská deklarácia o využívaní zdravého času taktiež odporúča vyhýbať sa implementácii viacerých časových pásiem a praxi prechodu medzi štandardným a letným časom.

Na druhej strane verejnosť vyjadrila obavy a v spoločnosti sa objavili debaty o vhodnosti vládneho rozhodnutia.

Podľa môjho názoru si otázky, ktoré vyvolávajú nesúhlas v spoločnosti, vyžadujú dôkladnú diskusiu. Z tohto dôvodu sa v Parlamente uskutočnili verejné vypočutia za účasti vedcov, expertov a regionálnych zástupcov. Dohodlo sa, že do 1. marca sa vykoná komplexná štúdia vplyvu zmeny časového pásma na každodenný život občanov a ekonomiku krajiny. Na základe týchto zistení budú vypracované konkrétne návrhy.

Som presvedčený, že Parlament a vláda budú schopné túto otázku konštruktívne vyriešiť a spoločne prijať vyvážené rozhodnutie.

- Vlani ste v rozhovore uviedli: „Vláda si vyžiadala autonómiu a ďalšie právomoci – a dostala ich. Musí však pochopiť, že očakávania budú teraz iné.“ Uplynulo jedenásť mesiacov od vytvorenia súčasnej vlády. Zdá sa, že je čas na prvé závery. Ste spokojný s prácou kabinetu ministrov?

Úlohou vlády je zabezpečiť hospodársky rast a zlepšiť blahobyt občanov. Celkovo si kabinet ministrov plní túto úlohu. Za posledný rok sa dosiahli významné úspechy v diverzifikácii ekonomiky, rozvoji výrobného sektora a modernizácii infraštruktúry. Avšak existujú aj problematické oblasti.

Neustále od ministrov vyžadujem efektívnejšiu prácu a odvahu pri rozhodovaní. Spoločnosť má vysoké očakávania od výkonu vlády, čo je úplne prirodzené a oprávnené.

Preto bude práca vlády hodnotená objektívne na základe konkrétnych výsledkov. Hlavným kritériom je blahobyt občanov. Ak ekonomické úspechy nemajú pozitívny vplyv na životnú úroveň ľudí, potom existujú len vo virtuálnej realite.

Čoskoro sa uskutoční rozšírené zasadnutie vlády. Tam zhrnieme výsledky roka, prediskutujeme všetky aktuálne otázky a načrtneme nové plány.

Som presvedčený, že hospodársky rast na úrovni 4 % je pre Kazachstan nedostatočný. To spomínam aj zahraničným zástupcom. Vláda musí nájsť zdroje na vyšší hospodársky rast.

- V novembri 2024 kurz tenge voči doláru prekročil hranicu 500, čo predstavuje určitý psychologický prah. Je jasné, že výkyvy národnej meny ovplyvňujú rôzne trhové faktory. Ako však hodnotíte takúto finančnú a menovú politiku? Môže brániť realizácii plánovaných ekonomických reforiem?

Kazachstan je integrovaný do globálnej ekonomiky, a preto je tenge vystavené vonkajším faktorom. Posilnenie dolára vyvíja tlak na meny rozvojových krajín. Je potrebné poznamenať, že meny mnohých krajín začali oslabovať už dávno pred novembrom minulého roka, zatiaľ čo tenge si dokázalo svoju pozíciu dlhodobo udržať.

Od praxe umelého udržiavania výmenného kurzu sme už dávno upustili. Pôsobíme v režime voľne pohyblivých výmenných kurzov, ktoré určuje trh. Verím, že vyčerpávanie devízových rezerv len na udržanie silného tenge nie je rozumné. Niektorí účastníci trhu navrhujú prechod na viac riadený kurz. Národná banka a vláda dôkladne skúmajú všetky možnosti. Po dôkladnej analýze bude jasné, či sú potrebné zmeny v prístupe.

Hlavným cieľom je zabezpečiť stabilitu a efektivitu ekonomiky, dynamický rozvoj reálneho sektora, rast produktivity práce a tvorbu kvalitných pracovných miest.

Poviem to úprimne: hodnotím súčasný výkon ekonomických lídrov ako priemerný. Príliš veľa sa používa rétorika z lexikónu medzinárodných finančných inštitúcií a príliš málo sa robí v praxi. Potrebujeme odborníkov, ktorí majú hlboké pochopenie regionálnych podmienok a mechanizmov reálnej ekonomiky – inými slovami, profesionálov s praktickými skúsenosťami. To bola jedna z tém, o ktorých som diskutoval s premiérom Olžasom Bektenovom na stretnutí 17. decembra minulého roka.

- Uplynuli tri roky od januárových udalostí. Za tento čas sa o nich veľa diskutovalo vo verejnej sfére. Aj vy ste sa k nim podrobne vyjadrili, vrátane minuloročného rozhovoru. Ako hodnotíte ich následky dnes a aké kroky treba podniknúť, aby sa takáto tragédia už nezopakovala?

Tri roky po udalostiach “Qantaru” (“Januáru”) väčšina našich občanov pochopila, že hlavnými príčinami bezprecedentných nepokojov boli zjavná sociálna nespravodlivosť, politická stagnácia a nenásytné ambície konšpirátorov – ľudí ľahostajných k osudu štátu a jeho občanov. Žiaľ, takéto situácie nie sú vo svetovej histórii jedinečné a Kazachstan nie je prvý ani posledný, kto sa s nimi stretol. Špekulácie a rôzne interpretácie udalostí okolo “Qantaru” stále pretrvávajú. Niektoré zaujaté osoby, motivované politickými cieľmi, manipulujú faktami a snažia sa využiť emócie občanov.

Po prijatí rozhodných opatrení na obnovenie poriadku a stabilizáciu situácie som príslušným orgánom nariadil objektívne preskúmať všetky okolnosti januárových udalostí. Vyšetrovanie sa uskutočnilo transparentne a vinníci boli postavení pred spravodlivosť. V Parlamente sa konali osobitné vypočutia, ktoré v našej histórii nemali obdobu.

Prvé parlamentné vypočutia sa uskutočnili tri mesiace po januárových udalostiach, druhé kolo nasledovalo o rok neskôr. Na týchto vypočutiach sa zúčastnili nielen štátni úradníci, ale aj aktivisti za ľudské práva. Otvorene sa vymieňali rôzne názory a kládli sa náročné otázky. Pojednávania sa vysielali naživo a boli široko pokryté v domácich aj zahraničných médiách. Orgány podnikli tieto premyslené kroky, aby zabezpečili, že v spoločnosti nezostanú žiadne otázky nezodpovedané.

Keď sa zamýšľame nad januárovými udalosťami, musíme si pripomenúť otrasné scény tých dní: zdemolované autá, vyrabované obchody, obsadené vládne budovy, útoky na vojenský personál, krádeže zbraní a násilie na ženách. Nezodpovední politici nesmú dovoliť, aby šírili falošné a zavádzajúce príbehy, ktoré by zastreli veľmi reálne nebezpečenstvo, ktoré vtedy ohrozovalo našu štátnosť. Našťastie väčšina našich občanov dokáže rozoznať pravdu od klamstva. Títo rozvážni a rozumní ľudia tvoria jadro a chrbtovú kosť nášho štátu.

Jedno je jasné: ak by sa proti podnecovateľom nepokojov a organizátorom prevratu nepodnikli rozhodné kroky, Kazachstan by dnes bol úplne inou krajinou s oslabenou nezávislosťou a obmedzenou suverenitou.

Vďaka jednote nášho ľudu sme túto ťažkú skúšku zvládli. Nepochybne nám K
Qantar dal mnoho ponaučení. Po prvé, moc v krajine musí byť konsolidovaná - nemôže existovať dvojitá moc. Po druhé, hlava štátu je štátny úradník poverený konkrétnym funkčným obdobím, nie „tieň Všemohúceho“. Po tretie, kandidáti na vysoké verejné funkcie vrátane vedúcich predstaviteľov orgánov činných v trestnom konaní musia byť starostlivo vyberaní a hlboko oddaní vlasti a Kazašskej republike. Najdôležitejšie je, aby sa všade dodržiavali zásady spravodlivosti a aby sa ako zrenička oka chránila jednota ľudu založená na koncepcii „práva a poriadku“. Tí, ktorí sa stavajú proti tejto koncepcii a obhajujú anarchiu v mene „demokratických hodnôt“, sa v podstate snažia podkopať kazašskú štátnosť. To nemožno tolerovať.

Najvyšším stupňom demokracie je víťazstvo právneho štátu. Cesta k dosiahnutiu tohto cieľa je náročná.

- Vy ste uviedli, že budujete Spravodlivý Kazachstan. Ako chápete spravodlivosť a aký význam pripisujete tomuto základnému princípu reforiem? Znamená Spravodlivý Kazachstan sociálnu rovnosť, alebo ide o vytváranie príležitostí pre súťaživosť?

Predovšetkým chcem povedať, že požiadavka na spravodlivosť existovala vždy a vo všetkých krajinách. Kazachstan nie je výnimkou. Ako už bolo spomenuté, deficit spravodlivosti v našej krajine dosiahol kritickú úroveň pred známymi tragickými udalosťami.

Spravodlivosť neznamená univerzálnu rovnosť. Môj prístup k spravodlivej distribúcii národného bohatstva neznamená úplné vyvlastnenie alebo masovú redistribúciu majetku a aktív. To nie je naša politika, pretože takéto opatrenia by viedli k degradácii a chaosu.

Namiesto toho je odobratie nelegálne získaných výhod a majetku spolu s vrátením nelegálne nadobudnutých aktív do vlastníctva štátu stratégiou zameranou na modernizáciu Kazachstanu založenú na princípe spravodlivosti, nie populistickým gestom.

Spravodlivý štát je právny štát, kde sú všetci občania rovní pred zákonom a kde sa rovnosť príležitostí zabezpečuje prísnym dodržiavaním zákonov, pravidiel a nariadení. Napríklad vďaka úsiliu o získanie nelegálne nadobudnutých finančných a iných aktív bolo od roku 2022 vrátených viac ako 2 bilióny tenge (4,1 miliardy USD). Tieto prostriedky sa využívajú na výstavbu škôl, rozvoj kľúčovej infraštruktúry a riešenie iných sociálnych potrieb. Nie je toto spravodlivosť?

- Často hovoríte o tom, že aktivity prvého prezidenta by mali byť hodnotené objektívne a jeho historické úspechy náležite uznané. Táto pozícia postupne nachádza pochopenie v spoločnosti. Ako často komunikujete s Nursultanom Nazarbajevom?

Každé historické obdobie má svoje svetlé aj temné stránky. V našej modernej histórii však pozitívne momenty výrazne prevyšujú tie negatívne. To je fakt. Počas relatívne krátkeho obdobia bola založená stabilná štátnosť, vytvorené vládne inštitúcie, postavené nové hlavné mesto, právne zabezpečené štátne hranice, rozvinutá cenná spolupráca s mnohými krajinami a do ekonomiky prilákané zahraničné investície.

Popierať takéto úspechy by bolo nesprávne. Ak budujeme spravodlivý štát, musíme k histórii a tým, ktorí ju formovali, pristupovať rovnako spravodlivo. To je nevyhnutné pre budúcnosť nášho národa. Bez čestného a objektívneho hodnotenia minulosti nemôžeme ísť sebavedome vpred. Redefinovať históriu podľa momentálnej politickej potreby alebo, čo je ešte horšie, pokúsiť sa ju prepísať od základu, je nezodpovedné a nebezpečné.

Samozrejme, počas dlhoročného pôsobenia Nursultana Nazarbajeva vo funkcii prezidenta sa vyskytli aj nedostatky. Chyby sú nevyhnutné pre každého, kto pracuje. Po tom, ako odstúpil, ale ponechal si funkciu predsedu Bezpečnostnej rady, treba uznať, že nie vždy preukázal politický takt. Často organizoval stretnutia vo svojej rezidencii za účasti predsedu vlády, predsedu Národnej banky, ministrov a akimov. Dokonca aj zahraniční predstavitelia a diplomati, ako aj naša verejnosť to pozorovali s prekvapením.

Dokonca sa objavil aj vtip: „Po odstúpení Nazarbajev povýšil a vzal prezidenta pod svoje krídla.“ V skutočnosti to však nebolo na smiech.

Táto situácia viedla k vlne fám o dvojitej moci. Byrokratická vrstva sa zmietla, pendlovala medzi úradmi a zamotávala sa do protichodných pokynov. Niektorí úradníci sa dokonca pokúšali právne ospravedlniť túto nenormálnu situáciu tvrdením, že inštitúcia Elbasy (“Vodca národa”) by mala stáť nad prezidentskou mocou. Medzi kľúčové udalosti, ktoré urýchlili krízu moci, patrilo vyhlásenie Nursultana Nazarbajeva na zasadnutí Astanského klubu v novembri 2021, kde sa odvolával na možnosť návratu k Akorde, pričom sa odvolával na príklad 92-ročného Mahathira Mohamada, a jeho účasť na samite SNŠ v Petrohrade v decembri toho istého roku. Ešte predtým dostal od miestneho politológa provokatívny list, v ktorom sa vyslovil za rozhodné opatrenia na obnovenie „zlatého veku Elbasyho“.

Teraz však musíme zachovať zdravý úsudok a spravodlivo zhodnotiť historické úspechy Nursultana Nazarbajeva pre Kazachstan. Ako prezident sa riadim záujmami štátu a jednoty nášho ľudu. Čo sa týka vašej otázky, komunikujeme telefonicky približne raz za mesiac.

- Nedávne stretnutie prvého prezidenta s Vladimírom Putinom v Moskve vyvolalo rôzne interpretácie a hodnotenia. Objavili sa aj nejasnosti týkajúce sa vhodnosti takéhoto stretnutia päť rokov po jeho oficiálnom odstúpení, ako aj konšpiračné teórie o nadchádzajúcich prezidentských voľbách v Kazachstane. Aký je váš názor na to: prečo a pre koho sú takéto stretnutia potrebné a kto ich iniciuje?

Decembrové stretnutie Nursultana Nazarbajeva a Vladimira Putina bolo zrejme druhým takýmto stretnutím v minulom roku. O prvom stretnutí začiatkom jesene médiá neinformovali. Tieto stretnutia sa pravdepodobne konajú ako výmena názorov medzi dlhoročnými priateľmi a kolegami, ktorí si majú na čo spomínať. Iniciátorom takýchto stretnutí je pán Nazarbajev a sú pre neho mimoriadne dôležité.

Musíme si uvedomiť, že ako bývalý predseda Rady ministrov Kazašskej SSR, stranícky líder a neskôr prezident suverénneho Kazachstanu má hlboké morálne a politické väzby na Kremeľ. Koniec koncov, v Moskve strávil značný čas - na kongresoch, plénach, počas pracovných a oficiálnych návštev.

- Vždy zdôrazňujete dôležitosť dodržiavania princípu „Zákon a poriadok“. Niektorí to však vnímajú ako pokus „utiahnuť skrutky“. Ako reagujete na takéto vyjadrenia?

Nie je správne interpretovať princíp „Zákon a poriadok“ výlučne z hľadiska presadzovania práva. Tento princíp chápem v oveľa širšom zmysle. „Zákon a poriadok“ je základom budovania štátu.

Nejde o pokus o uloženie úplnej kontroly nad spoločnosťou prostredníctvom represívnych opatrení. Naopak, princíp „Zákon a poriadok“ predstavuje základ vyzretej demokracie a právneho štátu. Bez rešpektovania právnych noriem nie je možné vybudovať Spravodlivý Kazachstan ani ho premeniť na úspešný štát.

Našou úlohou je zakotviť tento princíp do našej hodnotovej sústavy, aby sa stal neoddeliteľnou súčasťou národného myslenia a verejného života. Uvedomujem si, že zavedenie „Zákona a poriadku“ v našej spoločnosti si vyžaduje značný čas a úsilie, pretože nie všetci občania sú pripravení prijať tento princíp ako spôsob života. Ako sa však hovorí, cesta sa stáva jasnou tým, ktorí po nej kráčajú.

- Kriminálny incident, ktorý sa odohral v Talgaru, vyvolal v spoločnosti značný ohlas. Aký je váš názor na túto situáciu?

Opakujem, princíp „Zákon a poriadok“ v našej krajine musí zostať neporušiteľný. Vo svojom prejave, ešte pred incidentom v Talgaru, som zdôraznil, že orgány presadzovania práva musia ukončiť zločinnosť a banditizmus.

Je dôležité pamätať na to, že počas januárových udalostí to boli práve zločinecké skupiny, ktoré podnietili masové nepokoje. Počas posledných dvoch rokov štát ukázal svoju schopnosť efektívne bojovať proti organizovanému zločinu. Aktivity najnebezpečnejších zločineckých skupín sú odhaľované a rozbíjané, ich korupčné siete a zdroje financovania identifikované. Len v minulom roku bolo k trestnej zodpovednosti postavených 246 osôb, vrátane 30 lídrov organizovaných zločineckých skupín. Táto práca zostáva pod mojím priamym dohľadom.

Po incidente v Talgaru prijali orgány presadzovania práva všetky potrebné opatrenia a podozriví boli zadržaní. Vyšetrovanie sa blíži ku koncu a čoskoro sa uskutoční súdne pojednávanie.

Všetky kroky, ktoré úrady podnikli v súvislosti s týmto prípadom, plne zodpovedajú zákonu. Akékoľvek špekulácie alebo insinuácie od deštruktívnych osôb, ktoré sa snažia politizovať situáciu, sú neprijateľné.

Čo sa týka osôb zapojených do tohto incidentu, rád by som pripomenul, že kazašský ľud vždy s otvorenou náručou prijímal svojich krajanov zo zahraničia, nazývajúc ich „kandas“ (krajan). Tí, ktorí prichádzajú na svoju historickú vlasť, sú povinní striktne dodržiavať zákony Kazachstanu, rešpektovať verejný poriadok a vyvarovať sa nezákonnej činnosti. To je obzvlášť dôležité, keďže vo svojich pôvodných krajinách pobytu dodržiavali požiadavky tamojších úradov.

- Minulý rok bolo prijatých mnoho legislatívnych noviniek. Ktoré zákony podľa vás patria medzi najvýznamnejšie?

Všetky zákony sú dôležité; žiadny z nich nemožno považovať za menej významný. Napriek tomu v reakcii na vašu otázku vyzdvihnem niekoľko kľúčových zákonov, ktoré vznikli na základe mojich Posolstiev a diskusií na zasadnutiach Národného kurultaja. Tieto zákony sú výnimočné tým, že boli vypracované za aktívnej účasti občianskej spoločnosti a odborníkov, čo ukazuje produktívnu spoluprácu medzi štátom a spoločnosťou pri zlepšovaní legislatívy.

Napríklad bol prijatý zákon o právach žien a bezpečnosti detí na odstránenie hanebného fenoménu domáceho násilia. Tresty za akúkoľvek formu násilia voči ženám a deťom boli sprísnené. Za vraždu alebo znásilnenie maloletého je teraz ukladaný doživotný trest a prvýkrát bola zavedená administratívna zodpovednosť za šikanovanie maloletých.

Významný pokrok bol dosiahnutý aj pri vytváraní legislatívnych základov dobrovoľného úsporového systému „Keleshek“ (Budúcnosť). Nahromadené prostriedky môžu byť použité na vzdelávanie v Kazachstane aj v zahraničí, ako aj na kúpu bývania.

Prijatý bol zákon na zníženie zadlženosti občanov, ktorý zakazuje poskytovanie úverov nesúvisiacich s podnikaním osobám s omeškanými platbami presahujúcimi 90 dní. Navyše, jednotlivci si teraz môžu uložiť „sebazákaz“ na prijímanie úverov.

Bola posilnená právna ochrana a sociálne záruky pre zdravotníckych pracovníkov. Predaj a distribúcia elektronických cigariet (vape) boli zakázané kvôli ich epidémickej popularite medzi deťmi a mládežou.

Tresty za výrobu drog boli výrazne sprísnené, s trestami od 15 do 20 rokov alebo dokonca doživotným väzením. Pre prvopáchateľov, ktorí pôsobia ako kuriéri drog, je teraz trest 5 až 8 rokov väzenia, ak nie sú prítomné priťažujúce okolnosti.

Do platnosti vstúpil zákon zameraný na boj proti závislosti od hazardných hier. Zavádza prísne obmedzenia na reklamu stávkových kancelárií, administratívne sankcie za zapojenie maloletých do hazardu a zakazuje účasť v hazardných hrách osobám uvedeným v Jednotnom registri dlžníkov. Tieto opatrenia reagujú na závislosť od hazardných hier, ktorá má ničivé dôsledky pre rodiny a jednotlivcov, vrátane kriminality a samovrážd.

Ďalšie kľúčové legislatívne iniciatívy zahŕňajú sprísnenie trestov za výtržníctvo, vandalizmus a úmyselné poškodzovanie majetku. Tieto opatrenia sú kľúčové pre udržanie verejného poriadku a ochranu práv zákonodarných občanov.

Napokon by som rád zdôraznil dodatky, ktoré od 1. júla 2025 zriadia tri nezávislé kasačné súdy – jeden pre trestné, administratívne a občianske prípady. To poskytne občanom väčšie možnosti na ochranu svojich práv v prípade porušenia štátnymi orgánmi.

Aj keď bolo minulý rok implementovaných mnoho dôležitých legislatívnych iniciatív, treba pochopiť, že prijatie zákona je len začiatkom. Efektívna implementácia je zásadná. Zákony budú rešpektované len vtedy, ak budú riešiť potreby spoločnosti. Tento rok budeme pokračovať v zlepšovaní právneho systému v súlade s očakávaniami a záujmami ľudí, ako aj s prioritnými rozvojovými úlohami krajiny.

- Často zdôrazňujete kontinuitu našich reforiem. Na prvom fóre poľnohospodárskych pracovníkov boli oznámené nové iniciatívy a rozhodnutia zamerané na ďalšiu modernizáciu krajiny. O akých iniciatívach hovoríme? Budú politické reformy pokračovať?

Reformy realizované za posledných päť rokov sú súčasťou dobre premyslenej stratégie, ktorá vychádza z potrieb našich občanov a dlhodobých záujmov krajiny, bez akéhokoľvek sklonu k politickému oportunizmu.

Významné politické reformy už boli vykonané. Tieto reformy boli aktívne diskutované v spoločnosti a nakoniec ich podporila väčšina našich občanov. Výsledky zahŕňajú väčšiu otvorenosť a efektívnosť kľúčových politických inštitúcií, posilnený systém bŕzd a protiváh medzi vetvami moci a, čo je najdôležitejšie, zvýšenú účasť občanov na politickom živote.

Pripomínam, že v dôsledku referenda z júna 2022 bola aktualizovaná tretina článkov ústavy – čo predstavuje bezprecedentný rozsah transformácie. Mnohé reformy sú stále v procese realizácie. Smer bol nastavený, program je jasný a prvotné výsledky sú už viditeľné. Reformy sú neustály proces, ktorý sa bude vyvíjať na základe skutočného verejného dopytu. Sú a budú naďalej neoddeliteľnou súčasťou budovania nášho štátu.

Vo svojich posolstvách navrhujem iniciatívy zamerané na ďalší rozvoj nášho štátu. Na zasadnutiach Národného kurultaja vždy riešim najnaliehavejšie problémy našich občanov a tento rok nebude výnimkou.

- Existujú informácie, že sa pripravuje zásadná reforma, ktorá zahŕňa prechod Kazachstanu na parlamentný systém vlády. Ako reálne je to?

Parlamentný systém má nepochybne svoje prednosti a historické korene v mnohých európskych a ázijských krajinách. Neexistuje však univerzálny model vládnutia. Každý štát musí pri výbere svojho politického systému starostlivo zvážiť svoj historický kontext, národnú mentalitu a politické skúsenosti.

Moja administratíva dôkladne študuje medzinárodné praktiky. Je však zrejmé, že parlamentné systémy v postsovietskych krajinách zatiaľ nepreukázali konzistentný úspech. Nedávne udalosti v Gruzínsku to jasne dokazujú.

Výber politického systému je mimoriadne závažné rozhodnutie. Takýto výber by sa nemal robiť za zatvorenými dverami, ale prostredníctvom celoštátneho referenda. Som pevne presvedčený, že moja koncepcia „Silný prezident – vplyvný parlament – zodpovedná vláda“ zostáva najvhodnejším modelom pre politický systém Kazachstanu.

Aby sme však túto koncepciu plne realizovali, je potrebné vykonať značnú prácu. Som presvedčený, že prezidentská forma vlády je v súčasnosti pre Kazachstan najoptimálnejšou voľbou a takou aj zostane v dohľadnej budúcnosti.

Ani ja, ani nikto z nás nemá právo prijímať rozhodnutia, ktoré by mohli poškodiť stabilný a udržateľný rozvoj nášho štátu. Nie je priestor na chyby. Koniec koncov, ústavné inovácie, reforma parlamentu, voľby vidieckych, okresných a mestských akimov, vytvorenie Národného kurultaja a, čo je najdôležitejšie, dôraz na vládu zákona – všetky tieto prvky slúžia ako spoľahlivé záruky proti politickej stagnácii.

- V tomto kontexte nám povedzte, budú sa v našej krajine konať predčasné parlamentné voľby, o ktorých sa nedávno diskutovalo a písalo?

Som si vedomý takýchto predpovedí a verím, že mediálna senzácia sa vytvára zámerne. Hneď ako nová vláda začne svoju prácu, objavia sa okamžité prognózy o jej blížiacej sa rezignácii. To isté platí aj pre parlament.

Podľa môjho názoru členovia parlamentu pracujú produktívne a prejavujú občiansku a politickú zodpovednosť. Pokiaľ ide o vládu, ide o flexibilnejší mechanizmus a zmeny v jej zložení sú možné, vrátane zosúladenia s postojmi vládnucej strany Amanat a ďalších parlamentných strán.

V súčasnosti nevidím dôvody na predčasné parlamentné voľby. Voľby sa uskutočnia v termíne stanovenom zákonom. Parlament sa sústreďuje na dlhodobé iniciatívy a vláda funguje v súlade so schválenými programami a plánmi, pričom postupne dosahuje pozitívne výsledky. Strategickou úlohou zostáva zabezpečenie udržateľného sociálno-ekonomického rozvoja a posilnenie nášho regionálneho líderstva.

- Ľudia sa obzvlášť zaujímajú o svoju životnú úroveň. Aké projekty plánujú orgány na splnenie očakávaní občanov v blízkej budúcnosti?

Všetky naše reformy a opatrenia na podporu ekonomického rozvoja majú za cieľ zlepšiť kvalitu života občanov. Toto je náš jediný cieľ a najvyššia priorita vlády.

Pripomínam, že minulé leto bol prijatý Národný infraštruktúrny plán do roku 2029, ktorý obsahuje viac ako 200 projektov s celkovými investíciami presahujúcimi 40 biliónov tenge.

Tento rok sa dokončí výstavba druhých koľají na úseku železnice Dostyk–Moyinty v dĺžke 836 kilometrov. Tento projekt zásadne transformuje tranzitnú a dopravnú infraštruktúru krajiny, zvýši kapacitu trasy päťnásobne a výrazne zrýchli prepravu kontajnerových vlakov. Zaujímavosťou je, že tento rozsiahly projekt sa realizuje po prvýkrát s využitím domácich projektantov, inžinierov a staviteľov.

Dokončená bude aj obchádzková železničná trať pre stanice v Almaty, čo odľahčí preťaženie železničného uzla Almaty a skráti čas doručenia nákladu. Ďalej bude pokračovať modernizácia železničného vozového parku s cieľom zvýšiť kvalitu osobnej dopravy.

Plánované sú významné projekty v oblasti energetiky s celkovou kapacitou presahujúcou 600 megawattov. Zároveň sa dosiahne značný pokrok v oblasti „zelenej“ energie, pričom už existujú dohody so zahraničnými investormi o výstavbe veterných, solárnych a vodných elektrární.

Bude dokončený projekt rozšírenia ropného poľa Tengiz s osobitným dôrazom na rafináciu ropy a rozvoj ropného a plynárenského chemického priemyslu vrátane zvýšenia kapacity výrobne bitúmenu v meste Aktau.

Do prevádzky by mal byť uvedený hlavný plynovod Taldykorgan–Usharal, štvrtý úsek plynovodu Žanaozen–Aktau a automatizovaná distribučná stanica plynu v oblasti Atyrau.

Pokračovať bude aj rozvoj strojárskeho priemyslu, pričom budú spustené nové výrobné linky na automobily od popredných svetových značiek. Okrem toho sa v meste Kostanay začne výroba liatinových dielov pre spaľovacie motory a komponentov pre mosty.

Na podporu výstavby veľkých infraštruktúrnych projektov, ktoré významne podporia ekonomický rozvoj, verím, že môžeme a mali by sme využívať zdroje z Národného fondu. Tento fond bol vytvorený na takéto účely, nie na ukladanie peňazí v zahraničných finančných inštitúciách.

Vláda podnikne ďalšie kroky na rozvoj bytovej výstavby a zlepšenie dostupnosti bývania. Do roku 2029 sa plánuje poskytovať nájomné bývanie pre 10 000 rodín ročne. Podpísal som dodatky k legislatíve o bytovej politike. Otbasy Bank sa transformuje na plnohodnotnú rozvojovú inštitúciu, ktorá bude riadiť registráciu a distribúciu bývania prostredníctvom služby „jedného kontaktu“.

Veľká pozornosť sa bude venovať aj rozvoju sociálnej infraštruktúry. Pokračuje národný projekt „Modernizácia vidieckeho zdravotníctva“, v rámci ktorého sa budujú zdravotnícke zariadenia vo vidieckych oblastiach. Plánuje sa výstavba 217 moderných škôl s celkovou kapacitou pre 460 000 študentov, pričom 105 škôl je už dokončených. Táto iniciatíva má za cieľ vyriešiť problémy núdzových škôl, trojsmenovej výučby a nedostatku miest pre študentov.

Pred mesiacom bol prijatý republikový rozpočet na roky 2025–2027, ktorý si zachováva sociálnu orientáciu. Obsahuje významné alokácie pre zdravotníctvo, vzdelávanie a sociálne potreby.

- Už teraz je jasné, že zlepšenie kvality života ľudí nie je možné bez digitalizácie a implementácie umelej inteligencie. Aké vyhliadky má naša krajina v tejto oblasti?

Naši občania si dobre uvedomujú výhody digitalizovaných verejných služieb. Zoznam služieb dostupných na portáli e-governmentu sa neustále rozširuje. Podľa hodnotenia OSN je Kazachstan na 24. mieste na svete v oblasti rozvoja e-governmentu. Aj keď je to chvályhodný výsledok, rozhodne nie je dôvodom na uspokojenie – tieto ukazovatele musíme neustále zlepšovať, a to je pripomienka, ktorú vláde neustále zdôrazňujem.

Okrem toho kazašské banky vyvíjajú vlastné digitálne ekosystémy, čo výrazne zjednodušuje každodenný život ľudí.

Pozitívne je aj to, že export IT služieb z Kazachstanu neustále rastie. Astana Hub úspešne funguje, má viac ako 1 500 účastníkov, z ktorých takmer tretina sú zahraničné spoločnosti. Kazachstan sa stáva čoraz atraktívnejším pre globálnych digitálnych nomádov.

Cieľ transformovať Kazachstan na jeden z najväčších digitálnych uzlov v euroázijskom regióne je úplne dosiahnuteľný. Na dosiahnutie tohto cieľa musíme uprednostniť rozvoj technológií umelej inteligencie (AI). Už teraz prebiehajú sľubné projekty.

Napríklad bola vyvinutá prvá verzia veľkého jazykového modelu pre kazašský jazyk – KazLLM. Táto AI dokáže myslieť, analyzovať a komunikovať v kazaštine a na jej zlepšení sa neustále pracuje.

Do konca roka bude inaugurované medzinárodné centrum umelej inteligencie Alem.AI. Toto centrum je koncipované ako platforma na prilákanie investícií a implementáciu najlepších svetových praktík a inovácií.

Musíme si uvedomiť, že v nasledujúcich rokoch umelá inteligencia urobí transformačný skok, ktorý zásadne zmení vnímanie života a preformuluje existenciu ľudstva. Prichádza éra inteligentných strojov – robotov, ktoré prekonajú ľudí v inteligencii a možno získajú aj ľudské vlastnosti, ako je empatia.

Je nevyhnutné pripraviť našich mladých občanov na využívanie technológií umelej inteligencie. Vzdelávanie v oblasti AI musí byť integrované do škôl, vysokých škôl a univerzít. Minulý rok 15 našich univerzít zaviedlo kurzy AI v spolupráci s Googlom. Okrem toho sa momentálne vyvíja špecializovaný vzdelávací program pre profesionálov v oblasti AI, nazvaný AI-Sana.

Avšak, aj keď neurónové siete a AI prinášajú obrovské výhody, predstavujú aj riziká. Napríklad ich môžu zločinci zneužiť na generovanie falošných fotografií, videí a hlasových napodobenín. Mnohé krajiny už začali prijímať legislatívu na zmiernenie týchto rizík.

Kazašský parlament inicioval vývoj zákona o umelej inteligencii. Ide o kritickú otázku, ktorú je potrebné riešiť s maximálnou starostlivosťou. Musíme stanoviť princípy zodpovedného používania AI, vrátane jej etických rozmerov. Regulácia AI by však mala podporovať jej rozvoj, a nie ukladať nadmerné obmedzenia. Široké zavedenie AI ponúka obrovské príležitosti, ktoré musíme plne využiť.

- Kladiate veľký dôraz na podporu podnikania a pravidelne sa stretávate s investormi a podnikateľmi. Ste spokojný s rozvojom podnikania v Kazachstane?

Práca na zlepšení investičného a podnikateľského prostredia, ako aj podpora podnikateľských iniciatív, je pre mňa absolútnou prioritou. Vo svojom nedávnom Posolstve som vláde dal konkrétne pokyny v tejto oblasti.

V apríli minulého roka bol prijatý zákon zameraný na vytváranie priaznivých podmienok pre podnikateľov. Reformujeme systém štátnej kontroly, prechádzame od inšpekcií k preventívnym opatreniam a implementujeme prístup „čistý štít“. Okrem toho boli dekriminalizované niektoré ekonomické trestné činy a zadržanie za 29 hospodárskych trestných činov bolo zakázané – všetko v záujme podpory podnikateľov.

Štát aktívne podporuje malé a stredné podniky (MSP) prostredníctvom dotácií, zvýhodnených úverov a záruk na úvery. Podiel MSP v ekonomike neustále rastie a tento sektor teraz zamestnáva 4,3 milióna ľudí, čo predstavuje takmer polovicu zamestnaného obyvateľstva. Preto možno s istotou povedať, že podnikateľská iniciatíva sa stáva hnacou silou hospodárskeho rastu Kazachstanu.

Štát sa rovnako angažuje v rozvoji veľkých podnikov. Je povzbudzujúce vidieť rastúcu sociálnu zodpovednosť veľkých spoločností a ich zameranie na budovanie dlhodobých partnerstiev s miestnymi komunitami. Prostredníctvom spolupráce štátu a podnikov sa úspešne rieši mnoho sociálnych výziev.

V Kazachstane sa objavuje nová vlna podnikateľov s progresívnym myslením, ktorí zavádzajú moderné technológie a konkurujú na globálnej úrovni.

Je taktiež potešujúce, že zahraničné spoločnosti čoraz častejšie otvárajú svoje kancelárie v Kazachstane. To podporuje internacionalizáciu kazašského trhu, posilňuje zdravú konkurenciu a diverzifikuje ekonomiku. Investičný štáb pri vláde funguje efektívne a uľahčuje rozhodovanie prostredníctvom princípu „jedného kontaktu“.

Úsilie vlády o zlepšenie investičného prostredia prináša konkrétne výsledky. Nedávna správa UN ESCAP uviedla, že Kazachstan v roku 2024 prilákal 15,7 miliardy dolárov priamych zahraničných investícií do nových projektov, čo predstavuje 88 % nárast oproti predchádzajúcemu roku. Toto je najvyšší údaj v regióne severnej a strednej Ázie, pričom Kazachstan zodpovedá za takmer dve tretiny (63 %) všetkých priamych zahraničných investícií v tejto oblasti.

Naďalej sa budem stretávať so zástupcami podnikateľov a investorov, podporovať ich konštruktívne iniciatívy a projekty. To isté vyžadujem od vlády a všetkých štátnych orgánov: počúvať podnikateľov, spolupracovať s nimi a podporovať tých, ktorí investujú do perspektívnych projektov. Na podniky by nemal byť vyvíjaný neprimeraný tlak. Úradníci a príslušníci orgánov činných v trestnom konaní, ktorí sa zapoja do takéhoto správania, budú potrestaní a braní na zodpovednosť. Zároveň musia byť podnikatelia zákonní a zdržať sa zapojenia do podvodných schém.

- O korupcii sa v spoločnosti veľa hovorí. Vidíme, že boj proti nej je aktívny. Avšak správy o zadržaní úradníkov vytvárajú dojem rozsiahlej korupcie v našej krajine. Je to skutočne tak?

Systematický boj proti korupcii je absolútne nevyhnutný a o našom odhodlaní v tejto oblasti by nemali existovať pochybnosti. Vláda pracuje nielen na odhaľovaní korupčných trestných činov, ale aj na prevencii rizík v tejto oblasti.

Kazachstan zosúlaďuje svoje protikorupčné úsilie s poprednými medzinárodnými štandardmi, vrátane tých, ktoré stanovila Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD). Ide o veľmi vysoký štandard, ktorý sa však snažíme splniť.

Zároveň neustále pripomínam vedeniu protikorupčnej agentúry, že rozhodnutia musia byť prijímané objektívne a že sa treba vyhnúť kampaniam, pretože osudy jednotlivcov sú ohrozené každým rozhodnutím.

Časté správy o zadržaní skorumpovaných úradníkov demonštrujú odhodlanie štátu k transparentnosti, aj keď určité reputačné straty môžu pretrvávať. Toto je však nevyhnutný krok k vytvoreniu spravodlivého štátu založeného na princípoch „Zákona a poriadku“.

- Kazachstan a Rusko si historicky udržiavajú úzke ekonomické a kultúrne väzby. Minulý november podnikol prezident Ruskej federácie Vladimir Putin štátnu návštevu Kazachstanu, ktorá vyvolala značnú pozornosť doma aj v zahraničí. Ako hodnotíte výsledky uskutočnených rokovaní?

Rokovací program s prezidentom Ruska bol mimoriadne rozsiahly. Dôkladne sme diskutovali širokú škálu otázok, vrátane spolupráce v oblasti obchodu, ekonomiky, dopravy, logistiky, energetiky, ako aj kultúrnych a vzdelávacích sektorov. Skutočnosť, že do Astany prišla takmer polovica ruskej vlády, zdôrazňuje strategický význam moderného Kazachstanu pre Rusko.

Hoci sa o výsledkoch rokovaní veľa písalo a hovorilo, značná časť zostala mimo verejného priestoru. Absolvoval som štvrtorhodinový neformálny rozhovor s prezidentom Putinom, ktorý nám umožnil prehĺbiť vzájomné porozumenie v naliehavých otázkach bilaterálnej spolupráce a medzinárodnej agendy. Poskytol som tiež vysvetlenia týkajúce sa diverzifikovanej zahraničnej politiky Kazachstanu a nášho neochvejného záväzku rozvíjať strategické partnerstvá a spojenecké vzťahy s Ruskom.

Prezident Putin je skúsený štátnik s hlbokým pochopením jedinečných charakteristík Kazachstanu a jeho významnej úlohy ako najväčšej ekonomiky v Strednej Ázii. Z tohto dôvodu Rusko aktívne spolupracuje s Kazachstanom na posilňovaní obchodnej, ekonomickej a investičnej spolupráce. To je nevyhnutné, pretože naše dve krajiny zdieľajú najdlhšiu súvislú pozemnú hranicu na svete. Za zmienku stojí, že prezident Putin navštívil Kazachstan 33-krát, čo odráža silu našich vzťahov. Okrem toho udržiavame pravidelnú komunikáciu prostredníctvom telefonických rozhovorov a stretnutí na medzinárodných fórach, čo zabezpečuje stálu výmenu kontaktov.

Tieto úsilie je nevyhnutné pre Kazachstan aj Rusko, pretože prispieva k zabezpečeniu stability v euroázijskom regióne, kde obe krajiny zohrávajú kľúčovú úlohu.

- Počas referenda o jadrovej energetike ste sa obrátili na tlač a uviedli, že na výstavbe jadrových elektrární sa budú podieľať zahraničné spoločnosti s najlepšími technológiami a vytvorí sa medzinárodné konzorcium. Má vláda jasnú predstavu, ktoré spoločnosti budú uprednostnené?

Táto téma bola predmetom diskusie s Vladimirom Putinom počas jeho návštevy v Astane. Dohodli sme sa, že do konzorcia bude zapojená kazašská entita ako hlavný operátor, ktorý bude pôsobiť ako zákazník projektu. Diskutovalo sa o možnej účasti spoločnosti Rosatom, ktorá má rozsiahle skúsenosti a vynikajúce výsledky vo výstavbe jadrových elektrární v zahraničí. Prebiehajú aj rokovania s čínskou spoločnosťou, vzhľadom na významné úspechy Číny v oblasti civilných jadrových zariadení. Záujem prejavili aj ďalšie zahraničné korporácie, vrátane západných firiem.

Tento rok sa uskutočnia výberové konania, po ktorých vláda prijme konečné rozhodnutie. Som presvedčený, že jadrová elektráreň s veľkou kapacitou je pre Kazachstan nevyhnutná. Navyše nevylučujem možnosť začatia výstavby druhej a možno aj tretej jadrovej elektrárne v blízkej budúcnosti.

Jadrový priemysel poskytne našej ekonomike, ktorá už teraz čelí energetickému deficitu, silný impulz. Verím, že Kazachstan by sa mal stať krajinou s rozvinutým jadrovým energetickým sektorom, ktorý má obrovský potenciál pre budúcnosť.

- Ďalšou významnou udalosťou minulého roka bola štátna návšteva čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga v Kazachstane. Aké boli hlavné výsledky rokovaní? Médiá uvádzajú, že vy a prezident Si ste si stanovili cieľ zdvojnásobiť objemy vzájomného obchodu. Je tento cieľ dosiahnuteľný?

Prezident Si Ťin-pching má hlboké pochopenie našej krajiny a úprimný rešpekt k kazašskému ľudu. Naše diskusie sa konali v priateľskej atmosfére a pokryli všetky aspekty bilaterálnych vzťahov, ako aj regionálne a medzinárodné otázky. Medzi nami neexistujú žiadne nezhody. Kazachstan je pre Čínu mimoriadne dôležitým strategickým partnerom a naša spolupráca sa vyvinula do dynamického a mnohostranného vzťahu, ktorý de facto dosiahol status permanentného strategického partnerstva, čo nepochybne slúži záujmom Kazachstanu.

Počas svojej štátnej návštevy prezident Si zdôraznil, že Čína nikdy neublíži našej krajine a plne podporuje jej suverenitu a nezávislosť. Toto je mimoriadne dôležité vyhlásenie.

V roku 2023 bol medzi Kazachstanom a Čínou zavedený režim vzájomného bezvízového styku, čo pozitívne ovplyvnilo rozširovanie obchodných vzťahov a prehlbovanie prepojenia medzi našimi národmi. Občania Kazachstanu získali novú perspektívu o Číne, videli jej premeny na technologickú veľmoc a zažili priateľský prístup jej obyvateľov k našim krajanom.

Ďalší rozvoj komplexnej spolupráce s Čínou zostáva kľúčovým cieľom kazašskej diplomacie. Čína si pevne udržuje pozíciu hlavného obchodného partnera Kazachstanu a stala sa jedným z najväčších investorov v našej ekonomike. Politická vôľa oboch lídrov poskytuje základ na dosiahnutie ambiciózneho cieľa zdvojnásobenia objemov obchodu, čo je úplne realistické.

Dialóg na vysokej úrovni bude pokračovať aj v roku 2025, pričom prezident Si Ťin-pching sa zúčastní na summite Stredná Ázia – Čína. Som presvedčený, že jeho návšteva Kazachstanu spolu s diskusiami v Číne na jeseň ešte viac posilnia mnohostrannú spoluprácu medzi našimi dvoma krajinami.

- Na začiatku decembra ste telefonovali s Donaldom Trumpom. V posledných mesiacoch sa objavilo množstvo hodnotení expertov o tom, ako by jeho návrat do Bieleho domu mohol ovplyvniť americkú politiku a globálnu situáciu. Ako v tomto kontexte vidíte vývoj kazašsko-amerických vzťahov v nasledujúcich rokoch? Budú ovplyvnené komplikovanými vzťahmi USA s Čínou a Ruskom?

Mal som vecný a otvorený rozhovor s prezidentom Donaldom Trumpom. Môžem s istotou povedať, že má pozitívny názor na Kazachstan ako na významného strategického partnera Spojených štátov. Dohodli sme sa na udržiavaní pracovných kontaktov na vysokej úrovni. Trump a jeho tím sa pravdepodobne zamerajú na zavádzanie nových myšlienok a prístupov v medzinárodnej politike, čo nevyhnutne ovplyvní globálne dianie.

Na rozvoji kazašsko-amerických vzťahov som sa podieľal už od polovice 90. rokov. Po viac ako troch desaťročiach spolupráce sme vypracovali spoločnú víziu priorít, vrátane obchodu, ekonomickej a investičnej spolupráce, jadrového nešírenia a bezpečnosti. Táto agenda bude naďalej tvoriť základ našej spolupráce s novou administratívou v Bielom dome.

Počas nášho telefonického rozhovoru sa Donald Trump zaujímal o náš pohľad na ukončenie nepriateľských akcií na Ukrajine. Táto téma pre mňa nie je nová, keďže počas celého roku 2024 podobné otázky kládli mnohí svetoví lídri a medzinárodné organizácie. Situácia je jedinečná: Rusko zostáva vojensky neporazené, zatiaľ čo Ukrajina sa spolieha na podporu svojich západných spojencov, aby vydržala vojnu – alebo aspoň aby ju neprehrala. Zdôraznil som mimoriadnu zložitosť tejto otázky, ktorej riešenie závisí od vôle a želania lídrov konfliktujúcich krajín a, samozrejme, od Trumpa ako lídra veľmoci. Zároveň som pripomenul, že Kazachstan dôsledne podporuje iniciovanie mierových rokovaní od začiatku konfliktu na Ukrajine.

Musím však zdôrazniť, že sa nesnažíme prezentovať ako sprostredkovatelia. Na medzinárodnej scéne konáme v rámci potenciálu a schopností Kazachstanu, ale vždy sme pripravení prispieť k riešeniu globálnych problémov.

Pravdou je, že napätie v medzinárodných vzťahoch nevyhnutne ovplyvňuje obchodné a politické väzby Kazachstanu s niektorými krajinami. Preto sa snažíme minimalizovať negatívny vplyv externých trendov. Kazachstan zostáva zameraný na budovanie pragmatických a vzájomne výhodných vzťahov so všetkými zainteresovanými štátmi.

- Spolupráca medzi turkickými štátmi je neustále obohacovaná o nové iniciatívy. Minulý rok Kazachstan ako predseda Organizácie turkických štátov významne prispel k posilneniu väzieb medzi našimi bratskými národmi. Akú úlohu vidíte pre Kazachstan pri ďalšej integrácii turkického sveta?

Kazachstan stál pri zrode Organizácie turkických štátov. Členské krajiny tejto organizácie nie sú len našimi susedmi, ale aj významnými geopolitickými partnermi.

Počas nášho predsedníctva sme kládli dôraz na intenzívnejšiu spoluprácu v politických, obchodno-ekonomických, dopravno-logistických a kultúrno-humanitárnych oblastiach. Dosiahli sme konkrétne výsledky, vrátane realizácie viacerých rozsiahlych projektov a organizácie viac ako 80 podujatí. V Astane sa konali 5. Svetové hry nomádov. Boli posilnené väzby medzi vzdelávacími inštitúciami, akademickými kruhmi a kreatívnou inteligenciou.

Starobylé mesto Turkestan, vyhlásené v roku 2021 za duchovné hlavné mesto turkického sveta, naďalej zohráva významnú úlohu pri zbližovaní našich národov. Za posledné desaťročie výrazne vzrástli obchodné vzťahy medzi členskými štátmi, pričom objem vzájomného obchodu presiahol v roku 2024 45 miliárd dolárov.

Naše krajiny zohrávajú dôležitú úlohu pri realizácii Transkaspického medzinárodného dopravného koridoru. Do budúcnosti plánujeme prehĺbiť spoluprácu v kľúčových oblastiach, ako sú energetika, priemysel, poľnohospodárstvo a digitalizácia.

Kazachstan počas svojho predsedníctva v Organizácii turkických štátov predstavil motto „TURKTIME!“, skratku reprezentujúcu osem priorít: Tradície, Zjednotenie, Reformy, Poznanie, Dôvera, Investície, Mediácia a Energetika. Táto vízia bola pozitívne prijatá v celom turkickom spoločenstve, ktoré presahuje členské štáty.

Kazachstan podporuje všetky konštruktívne iniciatívy zamerané na posilnenie turkického sveta. Rovnako pozitívne vnímame aj ruskú koncepciu „Altaj – kolíska Turkov“. Naša krajina bude pokračovať v prehlbovaní väzieb medzi všetkými turkickými národmi a podporovať naše spoločné bohaté historické a kultúrne dedičstvo.

- Uviedli ste, že zahraniční experti a diplomati čoraz častejšie označujú Kazachstan za „strednú mocnosť“. Aká je úloha stredných mocností a aké kroky podnikne Kazachstan v tejto súvislosti?

Túto tému som už viackrát rozoberal na domácej i medzinárodnej scéne. Súčasný systém medzinárodných vzťahov upadá – dalo by sa povedať, že degeneruje. Nestabilita rastie a vzájomné obviňovania medzi veľmocami sú čoraz častejšie. Bezpečnostná rada OSN je fakticky paralyzovaná. Tento nezdravý medzinárodný stav znepokojuje mnohé krajiny, vrátane Kazachstanu, pretože brzdí ich sociálny a ekonomický rozvoj.

Tvárou v tvár rastúcemu dopytu po spravodlivejšom svete som presvedčený, že stredné mocnosti majú kľúčovú úlohu pri riešení krízy dôvery a deficitu zodpovedného globálneho líderstva.

Verím, že nastal čas, aby stredné mocnosti spolupracovali na budovaní nových, odolných mostov medzi konfliktnými geopolitickými pólmi a tým znižovali medzinárodnú konfrontáciu.

- Tento rok si pripomíname výročie Veľkého víťazstva. Rovnako ako v mnohých iných štátoch, tento dátum má pre našu krajinu veľký symbolický význam. Aké udalosti sú plánované na oslavu tohto výročia?

Oslava 80. výročia Veľkého víťazstva bude tento rok jednou z hlavných priorít štátnej agendy. Ľudia Kazachstanu významne prispeli k porážke nacizmu. Naši otcovia a dedovia hrdinsky bojovali na všetkých frontoch. Kazachstan sa tiež stal spoľahlivou zázemím, pričom zohral kľúčovú úlohu pri zásobovaní armády zbraňami, priemyselnými výrobkami a potravinami.

Na zasadnutí Národného kurultaja v Atyrau som hovoril o prípravách na nadchádzajúce výročie Víťazstva. Oznámené iniciatívy už boli uvedené do praxe. Tri stupne rádu „Aibyn“ boli pomenované po našich hrdinoch: Sagadat Nurmagambetov, Bauyržan Momyšuly a Raqymžan Qošqarbaev. Letecká základňa 604 kazašských vzdušných síl bola pomenovaná po legendárnom pilotovi a dvojnásobnom hrdinovi Sovietskeho zväzu Sergejovi Luganskom. Budeme si pripomínať činy Aliyi Moldagulovej, Manšuk Mametovej a Chiuaz Dospanovej.

Plán osláv výročia Víťazstva je rozsiahly. Ústrednou udalosťou bude vojenská prehliadka v Astane. Poctíme veteránov a pracovníkov domáceho frontu, pričom na nikoho nezabudneme. Budú organizované koncerty, výstavy, dokumentárne filmy a televízne programy, publikované historické knihy a fotoalbumy. Pokračovať bude aj výskum na uchovanie pamäti o našich vojakoch.

Kalendár osláv zahŕňa aj podujatia venované nadchádzajúcim výročiam – 115. výročiu Bauyržana Momyšulyho, 110. výročiu Malika Gabdullina a 100. výročiu Aliyi Moldagulovej.

Som presvedčený, že výročie Dňa víťazstva bude mať hlboký význam v srdciach všetkých občanov Kazachstanu, pretože nie je rodina, ktorú by tragické udalosti tej vojny nezasiahli. Našou spoločnou povinnosťou je pamätať na padlých, ctiť si hrdinov a zachovať mier a stabilitu na našej zemi.

- Ďalšia aktuálna otázka: V poslednom čase sa viditeľne rozširuje používanie kazašského jazyka a rastie počet občanov, ktorí ovládajú štátny jazyk. To poukazuje na rastúci dopyt po kazašskom jazyku. Okrem toho sa zvyšuje záujem o jeho štúdium v zahraničí. Čo by sa podľa vás malo urobiť pre ďalšiu podporu kazašského jazyka v našej spoločnosti?

Súhlasím s vami; atraktivita a konkurencieschopnosť kazašského jazyka rastie závratnou rýchlosťou. Teší ma, že kazašský jazyk sa stáva „módnym“ a relevantným medzi mládežou, pričom jeho zvládnutie sa stáva kľúčovým faktorom pre profesionálny rast a osobný úspech. Domáce podniky prispôsobujú svoje marketingové kampane potrebám a očakávaniam kazašsky hovoriacich spotrebiteľov. To jasne odráža efektívnosť štátnej politiky v tejto citlivej a politicky dôležitej oblasti.

Globálne existuje viac ako 7 000 jazykov, z ktorých viac ako 3 000 je ohrozených vyhynutím. Kazašský jazyk medzi ne nepatrí. V roku 2024 sa umiestnil na 79. mieste medzi najrozšírenejšími jazykmi sveta.

Musíme vzdať hold predstaviteľom kazašskej inteligencie – spisovateľom, novinárom, učiteľom, vedcom, kultúrnym pracovníkom a vidieckym robotníkom – pravým patriotom, ktorí počas zložitého sovietskeho obdobia zachránili kazašský jazyk pred zánikom na globálnej jazykovej mape.

Na dosiahnutie ešte pôsobivejších výsledkov, okrem modernizácie vedeckej a vzdelávacej infraštruktúry a zlepšenia výučby kazašského jazyka v školách a vzdelávacích inštitúciách, musíme posilniť status učiteľov. Špeciálny fond, vytvorený v roku 2023 na podnet spoločnosti „Kazašský jazyk“, by mal byť podporovaný.

Osobitná pozornosť by sa mala venovať využívaniu digitálnych technológií, ktoré vo veľkej miere určia budúcnosť kazašského jazyka a tým aj globálnu konkurencieschopnosť našej krajiny.

Naša kreatívna mládež a kreatívne odvetvia môžu zohrať významnú úlohu pri rozvoji štátneho jazyka. Vláda podporí rast tohto perspektívneho ekonomického sektora. Ide o vytváranie komerčne atraktívneho obsahu v kazašskom jazyku – literatúry, hudby, filmov, televíznych seriálov a videohier – vhodného pre domáci aj globálny trh.

Nemám pochybnosti o úspešnej budúcnosti kazašského jazyka. Ako štátny jazyk bude zohrávať osobitnú úlohu pri zjednocovaní nášho ľudu. Jeho propagácia by však nemala byť na úkor iných jazykov, najmä ruštiny.

- Vo svojich prejavoch často kladiete dôraz na mládež. Mladí ľudia v Kazachstane majú veľké príležitosti na sebarealizáciu; dalo by sa povedať, že všetky dvere sú im otvorené. Je však znepokojujúce, že niektorí z nich premrhávajú život na hazard, drogy alebo bezcieľne trávia dni na sociálnych sieťach. Čo si myslíte, že by sa malo urobiť na formovanie politicky zodpovednej a komplexnej mládeže?

V mnohých svojich prejavoch kladiem dôraz na mládež, pretože mi skutočne záleží na ich budúcnosti. Osud našej krajiny je v ich rukách. Musíme vychovávať mladú generáciu v duchu aktívneho patriotizmu a vysokej kultúry. Všetky naše reformy sa realizujú pre blaho mladej generácie. To nie je len rétorika, ale podstata našej štátnej stratégie.

Dnešná mládež vie oveľa viac, než sme vedeli my v ich veku, čo je prirodzené v tejto technologickej ére. Kazachstan je domovom mnohých talentovaných, motivovaných a vzdelaných mladých ľudí. Preto nikdy neprestanem opakovať, že verím v potenciál našej mládeže.

Moja rada – alebo skôr posolstvo – je, aby si mladí občania rozvíjali konštruktívny svetonázor a racionálne myslenie. Mali by sa riadiť rozumnosťou, odolávať myšlienkam cudzincom našej mentalite, odmietať apatiu a nihilizmus a snažiť sa byť energickí, disciplinovaní, zvedaví a pracovití.

Generácia nezávislosti už dosiahla pôsobivé výsledky vo vede, športe, podnikaní, kreatívnych odvetviach a verejných službách. Mnohí taktiež významne prispievajú vo výrobe a poľnohospodárstve. Tento rok som vyhlásil za Rok pracovných profesií. Ešte veľa práce nás čaká, aby sme zvýšili prestíž kvalifikovanej práce a podporili hodnoty pracovitosť a profesionalitu.

V mnohých sektoroch našej ekonomiky je nedostatok pracovnej sily. Aj keď pracovné profesie nemusia sľubovať rýchle zisky, zaručujú dopyt na trhu práce a majú v našej spoločnosti špeciálny status. Pri návšteve podnikov sa často stretávam s mladými ľuďmi vrátane členov pracovných dynastií, čo ma veľmi teší. Úlohou vlády je poskytovať mladým odborníkom finančnú i morálnu podporu, a to zostane mojou prioritou.

- Aký máte názor na to, že mladí ľudia odchádzajú do zahraničia za vzdelaním alebo zamestnaním?

Dnes mnohí mladí ľudia hľadajú príležitosti v zahraničí na vzdelávanie alebo kariérny rast. Toto je nevyhnutný dôsledok globalizácie, a my to musíme pochopiť.

Naša mládež môže získať cenné znalosti a skúsenosti na popredných svetových univerzitách, čo rozširuje ich obzory. Z tohto dôvodu štát nielenže nebráni takýmto snahám, ale ich aktívne podporuje. Medzinárodné štipendium „Bolashak“ je dobre známe, organizujú sa stáže pre mladých vedcov v zahraničných výskumných centrách a existujú výmenné programy so študentmi z rôznych krajín.

Považujem za normálne, že mladí ľudia hľadajú profesionálny rast alebo vyššie mzdy v zahraničí. Nemali by sa báť opustiť svoje známe prostredie; mobilita je kľúčová. Moderná mládež by sa mala snažiť byť tam, kde sú ich schopnosti najviac potrebné – či už v metropole, inom regióne alebo dokonca v inej krajine. Pohyb je základom rozvoja.

Zatiaľ čo sú v zahraničí, naši krajania môžu stále prospievať svojej vlasti tým, že propagujú kazašské tradície a kultúru a prispievajú k posilňovaniu globálnej reputácie Kazachstanu. Toto je taktiež dôležitá misia – zvýšiť značku Kazachstanu na svetovej scéne.

Odchod do zahraničia by však nemal byť považovaný za „jednosmerný lístok“. Ideálne je, aby sa naši občania po zvládnutí nových technológií a získaní skúseností vrátili domov do Kazachstanu. Mnohé sektory tu naliehavo potrebujú kvalifikovaných odborníkov. Úlohou vlády je vytvárať podmienky potrebné na ich úspešnú a plodnú prácu v našej krajine.

- Ďakujem vám za rozhovor, ale nemôžem vynechať jednu otázku: prečo preferujete písomné rozhovory pred inými formami živého kontaktu s tlačou?

Čítanie periodík je mojím zvykom od mladosti. Pravidelne čítam noviny Ana Tili. Moje zdroje informácií sú široké – televízia, internet, sociálne siete – nehovoriac o materiáloch, ktoré denne dostávam z rôznych oddelení. Pozorne sledujem všetky trendy v informačnom priestore. Význam písomných textov by sa nemal podceňovať; stále zostávajú významným zdrojom informácií o verejnej politike.

Som od prírody analytik. Osobne upravujem prejavy, vyhlásenia, listy a dokonca aj telegramy. Môj tím je zvyknutý na to, že po mojich dôkladných revíziách zostáva v textoch málo priestoru na ďalšie zmeny.

Týmto rozhovorom som chcel podporiť kazašsky hovoriace médiá, ktoré tvoria základ národnej žurnalistiky. Tento rok 22. marca oslavujú noviny Ana Tili svoje 35. výročie. Blahoželám k tomuto významnému míľniku!

Verím, že sme dnes mali zmysluplný a otvorený rozhovor o najnaliehavejších otázkach. Takéto komplexné rozhovory umožňujú starostlivo zvážiť nuansy a poskytujú pohľad na kľúčové aspekty štátnych aktivít. Tento rozhovor zároveň sumarizuje úspechy minulého roka a načrtáva agendu na nadchádzajúci rok.

V podstate ide o moje špeciálne posolstvo občanom – navrhnuté na podnietenie vážneho zamyslenia a stanovenie tónu pre našu prácu v nadchádzajúcom roku.