В рамках встречи Глава государства отметил успешный и продуктивный характер состоявшихся накануне в Берлине переговоров с высшим руководством Германии.
Президент Казахстана высоко оценил вклад Баварии в укрепление многогранных казахско-германских отношений.
– Бавария играет чрезвычайно важную роль в продвижении торговли и развитии связей с Казахстаном. Для нас Германия – это особый партнер. Мы убеждены, что Германия является стратегическим партнером Казахстана в Европе и за ее пределами, поскольку ваше влияние, ваша роль и ваши достижения выходят далеко за рамки Европы. Вы являетесь третьей экономикой в мире, – сказал Касым-Жомарт Токаев.
В ходе беседы были затронуты вопросы межпарламентского взаимодействия, а также перспективы укрепления культурно-гуманитарных связей.
Ильзе Айгнер поблагодарила Главу государства за то, что он нашел время посетить Ландтаг Баварии, особо отметив насыщенную программу его визита. По словам Председателя Ландтага, в Баварии внимательно изучают возможности укрепления торгово-экономических, транспортных и инвестиционных контактов с Казахстаном.
По итогам встречи подтверждена взаимная заинтересованность в расширении содержательного диалога между Казахстаном и Баварией.
@akorda.kz
Глава государства Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Премьер-министра Маркуса Зёдера за гостеприимство и приглашение посетить Баварию с визитом.
– Высоко ценю самобытность, экономическую мощь и инновационный потенциал Баварии. Вчера я провел весьма содержательные переговоры с Федеральным Президентом Франком-Вальтером Штайнмайером и Федеральным Канцлером Фридрихом Мерцем. Твердо намерен воплотить наши договоренности в конкретные результаты и рассматриваю Баварию в качестве ключевого партнера в данном вопросе. Этот регион сочетает в себе передовые достижения в промышленности и науке с глубоким уважением к традициям. Данные качества делают Баварию одним из главных локомотивов экономики Германии и надежным партнером Казахстана в модернизации и диверсификации экономики, – сказал Глава государства.
Как отметил Президент, имеется значительный потенциал для объединения технологических возможностей Баварии с ресурсами и промышленным потенциалом Казахстана. Важным также представляется укрепление транспортного сообщения, что будет способствовать сближению экономик и народов Казахстана и Германии.
В свою очередь Премьер-министр Маркус Зёдер подчеркнул, что Бавария, уделяющая большое внимание поиску новых точек роста, заинтересована в поддержании многопланового взаимодействия с Казахстаном.
Маркус Зёдер выразил признательность Президенту за поддержку баварских компаний, которые широко представлены в Казахстане.
В завершение Глава нашего государства сказал, что будет рад встрече с Премьер-министром Баварии на гостеприимной казахской земле.
В своем выступлении Касым-Жомарт Токаев особо отметил успехи в сфере образовательного сотрудничества между Казахстаном и Германией. По его словам, эти достижения стали возможными благодаря укреплению политического диалога, начало которому было положено в ходе визита Президента Франка-Вальтера Штайнмайера в Астану в июне 2023 года.
– Сегодня 45 казахстанских университетов сотрудничают примерно со 100 немецкими партнерами. Около 2 тысяч студентов из Казахстана обучаются в Германии. В настоящее время в Казахстане работают более 30 филиалов и партнерских представительств зарубежных университетов. Эти цифры говорят сами за себя. Но при этом они не отражают всей глубины партнерства. Важно то, что именно мы создаем вместе. Здесь я имею в виду принципиальное изменение характера нашего сотрудничества, – сказал Президент.
Глава государства определил в качестве одного из стратегических приоритетов формирование Казахстана как ведущего академического и научно-исследовательского центра Евразии.
– Мы меняем традиционную модель. Вместо того, чтобы в основном направлять молодежь на обучение за рубеж, мы привлекаем в Казахстан стандарты и специализацию ведущих международных ВУЗов. Кардиффский университет, KAIST и Колорадская школа горного дела уже представлены в нашей стране. Сегодня у нас обучаются более 40 тысяч иностранных студентов, к 2029 году мы планируем увеличить их число до 100 тысяч. Наша страна, являющаяся участницей Болонского процесса, применяет европейские стандарты обеспечения качества и сопоставимости образовательных степеней, – заявил он.
Как отметил Касым-Жомарт Токаев, в рамках партнерства между высшими учебными заведениями двух стран создаются образовательные и научные центры с учетом потребностей экономики Казахстана. Результатом этой работы стало открытие совместных казахстанско-германских университетов в Мангистауской, Восточно-Казахстанской областях и Алматы.
– Эти примеры демонстрируют важный принцип. Наиболее сильными являются те академические партнерства, которые отвечают реальным экономическим и технологическим потребностям. Университеты не должны существовать в отрыве от промышленности. Научные исследования должны вести к созданию новых технологий, а система образования призвана обеспечивать экономику высококвалифицированными специалистами, – подчеркнул Президент.
.jpg)
Далее Глава государства поделился своим видением дальнейшего сотрудничества. Он предложил три основных направления партнерства, обеспечивающих переход от обмена знаниями к их совместному созданию.
– Во-первых, нам следует расширять совместные образовательные программы и программы двойных дипломов между нашими партнерскими учебными заведениями. Важно открывать новые возможности для совместной работы студентов и исследователей в обеих странах. В этой связи предлагаю запустить специальную программу образовательных обменов, которая будет способствовать укреплению академических связей между нашими странами, – призвал Касым-Жомарт Токаев.
Вторым важным направлением Президент нашей страны назвал совместные научные исследования.
– Казахстан, стремящийся к интеграции в Европейское исследовательское пространство, начал переговоры о присоединении к программе Horizon Europe в качестве ассоциированного участника. Наша страна уже является полноправным участником Европейского партнерства по сырьевым материалам с общим бюджетом более 300 миллионов евро. Проект TiBeRIUM является практическим примером такого сотрудничества. Запущенный в текущем году при финансовой поддержке программы Horizon Europe в размере 7,5 млн евро и при координации Фрайбергской горной академии проект объединяет Восточно-Казахстанский технический университет и Ульбинский металлургический завод. Целью данного проекта является разработка низкоуглеродных производственных цепочек для титана и бериллия. Нам следует расширять именно такое сотрудничество, которое объединяет университеты, науку и промышленность, укрепляет цепочки поставок и обеспечивает переход от сырьевых ресурсов к продукции и технологиям с более высокой добавленной стоимостью, – сказал он.
Третье направление партнерства, по словам Главы государства, – это трансфер технологий. Казахстан увеличивает расходы на научные исследования до 1 процента ВВП, одновременно создавая стимулы для компаний инвестировать в университетские исследования. В данном контексте Касым-Жомарт Токаев пригласил немецких предпринимателей открывать инженерные лаборатории и центры трансфера технологий при совместных учреждениях, выразив готовность поддерживать такие инициативы посредством софинансирования.
Кроме того, Президент в своем выступлении акцентировал внимание на сфере искусственного интеллекта, которая открывает перспективы для вывода сотрудничества на новый уровень.
– В рамках программы AI-Sana более 700 тысяч студентов приобрели сертифицированные навыки в области ИИ. Мы развернули суперкомпьютерный кластер alem.cloud, открыли специализированный исследовательский университет в данной сфере и приняли один из первых в регионе законов об ИИ. Все эти усилия дополняются передовыми суперкомпьютерными технологиями. Это создает новые возможности для сотрудничества с немецкими научными учреждениями и промышленностью. Наше молодое поколение, ориентированное на технологии, может стать надежным партнером для немецких компаний и исследователей. Казахстан в свою очередь может предоставить площадку для апробации прикладных цифровых решений и технологий Индустрии 4.0, – подчеркнул он.
Касым-Жомарт Токаев отдельно отметил историческую связь между казахской и немецкой интеллектуальными традициями, упомянув перевод великим казахским поэтом и мыслителем Абаем Кунанбайулы стихотворения Иоганна Вольфганга фон Гёте «Ночная песнь странника» на казахский язык. По его словам, этот перевод стал одним из первых интеллектуальных мостов между двумя народами.
В завершение Глава государства призвал руководителей ведущих университетов и научных институтов Германии и Казахстана объединить потенциал двух стран для реализации новых проектов.
@akorda.kz
Глава нашего государства в своем заявлении для СМИ выразил уверенность в том, что сегодняшние переговоры откроют путь к дальнейшему укреплению связей между двумя странами, и отметил, что придает этому визиту особое значение.
– Германия – государство с большим политическим влиянием, мощным потенциалом и высоким международным авторитетом. Ваши грандиозные достижения в экономике, науке, технологиях и других областях – яркое тому подтверждение. Пользуясь этой возможностью, уважаемый г-н Канцлер, искренне поздравляю Вас и всех Ваших соотечественников с наступающим Днем германского единства! Безусловно, это исторический день, который положил начало новой эре в развитии Германии и дал мощный импульс процветанию всей Европы. Я искренне желаю дальнейшего процветания дружественному немецкому народу, – сказал он.
Президент назвал Германию надежным стратегическим партнером Казахстана в Европе и одним из первых государств, признавших независимость нашей страны.
– В следующем году исполняется 35 лет со дня установления дипломатических отношений между двумя государствами. В течение этого периода наше партнерство поступательно развивается на всех уровнях. Укрепились торгово-экономические, инвестиционные и культурно-гуманитарные связи. Сформирована соответствующая договорно-правовая база. Расширилось взаимодействие и в рамках международных организаций. Уверен, что наше сотрудничество, основанное на взаимном уважении и поддержке, и впредь будет успешным, – заявил Касым-Жомарт Токаев.
Подводя итоги, Глава государства подчеркнул, что в рамках содержательных переговоров с Федеральным канцлером Германии были достигнуты важные договоренности. По словам Президента, есть все основания утверждать, что сегодняшние встречи прошли содержательно и плодотворно.
– В рамках переговоров было подписано более 30 коммерческих документов на общую сумму около 2 миллиардов долларов. Очевидно, что при эффективной реализации этих контрактов сотрудничество двух стран станет еще более прочным. Завтра я планирую посетить Баварию и встретиться с рядом высокопоставленных лиц. В ходе визита я приму участие в уникальном мероприятии – Казахстанско-баварском технологическом форуме. Рассчитываю, что эта встреча также будет способствовать укреплению партнерства наших стран, – поделился ожиданиями Касым-Жомарт Токаев.
В ходе переговоров также состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам регионального и глобального уровня.
– Мы считаем, что любой конфликт необходимо решать мирным и дипломатическим путем. Это общая позиция наших стран. Кроме того, мы договорились о дальнейшем развитии диалога в формате «Центральная Азия – Германия». Казахстан намерен укреплять стратегическое партнерство с Германией, ориентированное на долгосрочные, взаимовыгодные и конкретные результаты, – подытожил Глава государства.
Затем Президент Казахстана и Канцлер Германии ответили на вопросы представителей СМИ.
Корреспондент телеканала Jibek Joly Дильназ Ерланова спросила у Главы государства, как он оценивает характер сотрудничества между Казахстаном и Германией в преддверии 35-летия установления дипломатических отношений.
– Мы оцениваем достаточно высоко пройденный путь. Как известно, дорогу преодолевает идущий. Мы прошли достаточно трудный путь, достигли больших успехов. Германия пользуется, как вам известно, большим уважением в нашей стране. Мы любим и уважаем эту страну, должным образом оцениваем ее достижения, прежде всего в экономике, да и в других областях. Германия – это очень авторитетное государство на международной арене. Поэтому я приехал с большими ожиданиями, с большой надеждой, для того чтобы достичь новых соглашений с этой страной. И мы достигли этих соглашений, теперь же стоит задача должной реализации, выполнения этих соглашений. Поэтому мой взгляд на будущее достаточно положительный. Я полностью уверен в том, что мы достигнем еще больших успехов. Я во время переговоров сказал, что мы ждем с государственным визитом Канцлера Мерца в любое удобное для него время в следующем году, – сказал Касым-Жомарт Токаев.
Корреспондент телеканала ARD Демиан фон Остен попросил Главу государства прокомментировать его заявление, сделанное в Омске, о необходимости заморозки войны, а также оценить текущую ситуацию в России.
– Сегодня я с достаточно большой убежденностью говорил, что Президент Путин как государственный деятель, как руководитель России – наиболее приемлемая политическая фигура, как это ни странно, может быть, для вас звучит, и для Центральной Азии, включая Казахстан, и для Европы, и для всего мира. Я знаю его очень хорошо, он обладает самыми необходимыми качествами для руководителя большого государства со сложной историей, со своим пониманием стратегических целей, которые стоят перед его страной. Конечно же, мы все переживаем за то, что происходит на Украине. С самого начала я говорил о том, что Казахстан будет придерживаться положений Устава Организации Объединенных Наций. Мы настаиваем на уважении и на сохранении принципа территориальной целостности всех государств. Мы с самого начала говорили, что с большим уважением относимся к украинскому народу, к его истории, культуре, традициям и, конечно же, к украинскому языку. Я не говорил о том, что нужно немедленно остановить войну. Я же понимаю, что это, наверное, в современных условиях было бы нереалистично. Я говорю о замораживании военных действий на территории Украины с тем, чтобы перейти к процессу дипломатических или каких угодно переговоров, – заявил Касым-Жомарт Токаев.
В ходе встречи Глава нашего государства выразил признательность за теплый прием.
Стороны выразили твердую приверженность укреплению многопланового сотрудничества между Казахстаном и Германией.
Подчеркнуто, что правительства двух стран будут работать над тем, чтобы создавать условия для расширения взаимодействия.
Как отметил Президент, Германия входит в число ключевых торговых партнеров и ведущих иностранных инвесторов Казахстана. Значительный потенциал для дальнейшего расширения взаимодействия имеется в таких сферах, как промышленность, критически важные минералы, транспорт и логистика, цифровые технологии, а также выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью, включая машиностроение и химическую промышленность.
Кроме того, состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросам многостороннего сотрудничества. Достигнута договоренность активизировать взаимодействие в рамках международных структур, в том числе в формате «Центральная Азия – Германия».
Далее Президент и Канцлер продолжили переговоры с участием членов делегаций двух стран.
Глава нашего государства подчеркнул, что стратегическое партнерство Казахстана и Германии опирается на прочное политическое доверие, взаимные экономические интересы и тесные человеческие связи.
– Объем взаимной торговли в прошлом году достиг 4,5 млрд долларов, увеличившись на 13,4%. Совокупный приток инвестиций из Германии за 21 год достиг 8 млрд долларов. Хотел бы заверить, что обеспечение безопасности германских инвестиций находится на нашем особом контроле, – отметил Касым-Жомарт Токаев.
Особое внимание стороны уделили упрочению торгово-экономического сотрудничества. Как было подчеркнуто, на сегодняшний день совместный инвестиционный портфель насчитывает 40 промышленных проектов общей стоимостью около 54 миллиардов долларов.
В этом контексте Президент Казахстана отметил продуктивную и слаженную работу Межправительственной рабочей группы и Казахстанско-Германского делового совета.
Глава государства подчеркнул значимую роль Германии в современной мировой политике и экономике. По его словам, промышленная мощь, научная школа страны и культура ответственного труда немецкого народа заслуженно пользуются высоким международным авторитетом.
Президент Казахстана и Канцлер Германии также рассмотрели вопросы расширения культурно-гуманитарного взаимодействия, включая реализацию совместных инициатив в сфере образования и науки.
Стороны выразили уверенность в том, что итоги официального визита Касым-Жомарта Токаева в Германию будут способствовать достижению еще больших результатов во имя благополучия и процветания двух стран.
По итогам переговоров Глава нашего государства пригласил Канцлера Фридриха Мерца посетить Казахстан с государственным визитом.
Касым-Жомарт Токаев и Франк-Вальтер Штайнмайер выступили на казахстанско-германском бизнес-форуме, в котором приняли участие представители деловых кругов двух стран.
По словам Главы нашего государства, Казахстан и Германия на протяжении многих лет выстраивают прочные отношения, основанные на взаимном уважении и практическом взаимодействии.
– Казахстан рассматривает Германию как надежного и давнего стратегического партнера. Мы с большим уважением относимся к экономическим достижениям Германии и ее промышленной культуре. На протяжении поколений бренд «Made in Germany» является символом качества, инженерного совершенства, точности и ответственности. Экономическая мощь Германии сформирована не только ее глобальными корпорациями, но и компаниями среднего бизнеса (Mittelstand), квалифицированными кадрами, научным потенциалом и уникальной производственной культурой, – подчеркнул Касым-Жомарт Токаев.
Президент отметил особую роль Германии в отношениях Казахстана с Европейским Союзом. По его словам, ЕС является крупнейшим торгово-инвестиционным партнером Казахстана, а Германия – одним из ключевых двигателей экономического взаимодействия страны с Европой.
– Критически важные материалы, энергетика, транспорт, сельское хозяйство, цифровизация и передовые технологии сегодня находятся в центре нашей расширенной повестки. Именно в этих сферах Казахстан и Германия могут добиться значительных результатов совместными усилиями, – отметил Глава государства.
По его мнению, двусторонние отношения способны стать важным мостом, укрепляющим экономические связи между Центральной Азией и Европой.
Президент назвал промышленную кооперацию одним из важнейших направлений казахстанско-германского партнерства. Сегодня совместный портфель включает 40 инвестиционных инициатив общей стоимостью более 54 млрд долларов, из которых 21 проект уже реализован.
Касым-Жомарт Токаев отметил успешное сотрудничество с такими компаниями, как CLAAS, Horsch, Amazonen-Werke и Knauf. За последние пять лет компания CLAAS произвела в Казахстане более 2 100 единиц сельскохозяйственной техники.
– Пользуясь случаем, хотел бы отметить, что наше промышленное партнерство становится двусторонним процессом, что отражается в росте позиций промышленного экспорта Казахстана в Германию. В частности, в ходе моего визита были достигнуты договоренности о поставках на германский рынок продукции отечественного машиностроения, включая железнодорожные колеса, производимые с использованием немецкого оборудования, – рассказал Президент.
По словам Касым-Жомарта Токаева, Казахстан готов расширять сотрудничество с германскими компаниями в сферах автоматизации, станкостроения, промышленной робототехники, точного машиностроения, передового производства и цифровизации производственных процессов.
– Эти примеры указывают на следующий этап развития наших экономических отношений. Нам следует перейти от отдельных успешных проектов к системному промышленному партнерству. Для этого Казахстан готов запустить Казахстанско-Германскую инвестиционно-промышленную инициативу, в основе которой будет единый портфель флагманских проектов. Цель носит практический характер – отобрать коммерчески жизнеспособные проекты, способные привести к формированию новых отраслей в Казахстане, привносить передовые немецкие технологии и компетенции и обеспечивать выпуск конкурентоспособной продукции для региональных и мировых рынков. Компании немецкого Mittelstand могут сыграть особенно важную роль в этом направлении, – отметил Президент.
Отдельное внимание в выступлении было уделено сотрудничеству в сфере критически важных материалов. Казахстан располагает 21 из 34 видов сырья, классифицированных Европейским Союзом как стратегические.
– Германия нуждается в надежных и диверсифицированных поставках. Казахстан заинтересован в инвестициях и передовых технологиях для дальнейшего продвижения вверх по цепочке создания стоимости. Это создает мощную стратегическую синергию. Следующим этапом должно стать определение крупных проектов полного цикла – от геологоразведки и добычи до переработки и производства в Казахстане материалов с высокой добавленной стоимостью, – подчеркнул он.
Президент также обозначил значительный потенциал сотрудничества в сельском хозяйстве.
– В 2025 году двусторонняя торговля сельскохозяйственной продукцией выросла на 23 процента, а экспорт казахстанской аграрной продукции в Германию – на 38 процентов. Следующим шагом должно стать развитие совместных проектов по всей цепочке создания стоимости – от точного земледелия и водосберегающего производства до переработки, хранения и экспорта, – пояснил Глава государства.
Энергетика является еще одним ключевым направлением совместной работы. По словам Президента, Казахстан является одним из крупных поставщиков нефти в Европу и вносит значительный вклад в архитектуру энергетической безопасности.
– Наше взаимодействие с Siemens Energy, включая ее сотрудничество с национальным оператором электросетей Казахстана KEGOC, демонстрирует потенциал этого направления. Мы заинтересованы в расширении сотрудничества в энергетике и предлагаем сформировать портфель совместных проектов по модернизации энергетической инфраструктуры. Там, где это экономически целесообразно, нам следует перейти от поставок оборудования к его производству в Казахстане, создавая основу для выхода на рынки других стран Центральной Азии посредством реализации конкретных инвестиционных проектов, – предложил Президент.
Касым-Жомарт Токаев далее отметил, что Казахстан определил искусственный интеллект и цифровую трансформацию в качестве национальных приоритетов. По его словам, в стране формируется «Долина ЦОДов», которая призвана стать крупным вычислительным хабом.
– Сильные стороны Германии в области промышленного программного обеспечения, автоматизации, кибербезопасности, инженерии и прикладных исследований органично дополняют наши амбиции. Немецкие компании могли бы участвовать в развитии инфраструктуры центров обработки данных и совместно с казахстанскими партнерами разрабатывать решения на основе искусственного интеллекта для горнодобывающей промышленности, энергетики и логистики, – отметил Президент.
Отдельный блок выступления был посвящен развитию человеческого капитала. Высоко оценив дуальную систему профессионального образования Германии, Касым-Жомарт Токаев акцентировал внимание на наличие основы для расширения академических и профессиональных обменов.
– Предлагаем создать сеть Казахстанско-Германских центров промышленных компетенций, которые могли бы быть напрямую связаны с реализацией флагманских проектов. Здесь можно использовать простой принцип – каждый крупный инвестиционный проект одновременно должен становиться площадкой для подготовки кадров. Именно так капитал превращается в знания, а знания – в устойчивый экономический рост, – подчеркнул Президент.
Выступая на бизнес-форуме, Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер отметил значительный потенциал экономического сотрудничества и подчеркнул важность дальнейшего развития стратегического партнерства.
– Казахстан является нашим важнейшим торговым партнером в Центральной Азии, и мы продолжаем развивать наше сотрудничество. Об этом свидетельствуют и двусторонние соглашения, которые будут подписаны после этой встречи. Будучи Федеральным Президентом, я стремлюсь развивать контакты с растущими региональными державами, в том числе с Казахстаном. Германия привносит капитал, технологии и промышленный опыт. Казахстан располагает огромными запасами природных ресурсов, колоссальным потенциалом роста и, конечно же, стратегическим расположением между Европой и Азией, – сказал Франк-Вальтер Штайнмайер.
По приглашению Его Превосходительства Франка-Вальтера Штайнмайера, Президента Федеративной Республики Германия, Его Превосходительство Касым-Жомарт Токаев, Президент Республики Казахстан, совершил официальный визит в Федеративную Республику Германия с 29 по 30 сентября 2026 года. Оба президента опубликовали по этому случаю следующую совместную декларацию:
Оба президента высоко оценили успешное сотрудничество между своими странами с момента обретения независимости Республикой Казахстан. Учитывая опыт, приобретённый за более чем три десятилетия успешного сотрудничества, взаимного доверия и всё более глубокого политического диалога на высшем уровне, они положительно смотрят на продолжение тесного сотрудничества.
Они признают уже достигнутый прогресс и подчеркивают важность продолжения реформ и дальнейшей модернизации своих стран для обеспечения юридически стабильной и экономически выгодной среды, при этом соблюдая принципы демократии, верховенства закона, защиты прав человека, инвестиционной безопасности, независимой судебной системы и устойчивого развития.
Президенты подтверждают поддержку Стратегического регионального партнёрства между Центральной Азией и Германией, начатого в Берлине 29 сентября 2023 года в рамках саммита Центральной Азии и Германии, продлившегося в Астане 17 сентября 2024 года в рамках второго саммита. Они приветствуют проведение встречи министров иностранных дел Центральной Азии и Германии в Берлине 11 февраля 2026 года и приветствуют планы провести в ближайшем будущем третий саммит по Центральной Азии и Германии.
Они приветствуют растущее всестороннее региональное сотрудничество между странами Центральной Азии как важный вклад в дальнейшее укрепление автономии, устойчивости и процветания региона.
Президенты подтверждают свою приверженность многосторонности и фундаментальным принципам международного права и Устава Организации Объединённых Наций, включая уважение суверенитета, независимости и территориальной целостности всех стран. Они подчёркивают важность урегулирования споров и конфликтов мирными, политическими и дипломатическими средствами.
Президенты также подчеркивают необходимость как можно скорее достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира в Украине в соответствии с принципами Устава Организации Объединённых Наций.
Президенты рассматривают торговлю, экономическое сотрудничество и инвестиции как ключевые столпы сотрудничества. Они подтверждают общий интерес в расширении взаимной торговли, диверсификации товаров, расширении инвестиций и локализации производства.
Президенты приветствуют на сегодняшний день меры по улучшению параметров для немецких компаний в Казахстане, особенно для малых и средних предприятий, и поощряют проведение дальнейших реформ в этом контексте. Они подчёркивают общий интерес к объединению подходов к стандартам, учитывая немецкие, европейские и международные стандарты.
Президенты признают важную роль Казахско-германской межправительственной рабочей группы, Казахско-германского экономического совета, Берлинского евразийского клуба, Немецкой торговой палаты за рубежом для Центральной Азии и Немецкой восточной бизнес-ассоциации в развитии экономических отношений и увеличении взаимного экспорта.
С целью углубления промышленного сотрудничества президенты приветствуют совместную дорожную карту на 2026–2028 годы по развитию промышленного, технологического и сырьёвого сотрудничества. Особое внимание будет уделяться развитию совместных производственных мощностей, добыче и обработке критически важного сырья, увеличению добавленной стоимости продукции, производимой в стране, а также установлению надёжных и устойчивых цепочек поставок.
Оба президента приветствуют тесное сотрудничество своих стран в укреплении энергетической безопасности и диверсификации источников снабжения и транспортных маршрутов для энергетики, включая поставки нефти и газа в Европу. Они намерены дальнейшее развивать сотрудничество в рамках Казахстанско-немецкого энергетического диалога и офиса H2-дипломатического управления в Астане в области укрепления безопасности снабжения и энергетических коридоров, декарбонизации промышленности, расширения возобновляемых источников энергии и сотрудничества в области зелёного водорода.
Президенты подчеркивают стратегическую важность Транскаспийского международного транспортного маршрута для азиатских и европейских транспортных и торговых сетей. Они приветствуют дальнейшее расширение как надёжного и конкурентоспособного маршрута, способствующего диверсифицировать транспортные связи, углублять торговые отношения и повышать экономическую устойчивость. В этом контексте они приветствуют инициативы Казахстана, Германии и Европейского союза, направленные на дальнейшее развитие транспортной инфраструктуры и развитие сетей.
Президенты рассматривают цифровую трансформацию, искусственный интеллект, исследования и космос как перспективные направления для сотрудничества.
Президенты признают потенциал дальнейшего расширения сотрудничества в сельском хозяйстве и продовольствии на основе существующего хорошего партнёрства. Они придают большое значение реализации двусторонних и региональных проектов сотрудничества, а также экономическим инициативам частного сектора в этой области.
Они ценят усиление сотрудничества в сфере здравоохранения, особенно в области медицинской науки, и приветствуют его дальнейшее расширение.
Учитывая серьёзное влияние изменения климата на доступность воды и состояние экосистем, президенты придают особое значение сотрудничеству в областях водных ресурсов, климата, окружающей среды и биоразнообразия, а также устойчивому управлению природными ресурсами. Они рассматривают сотрудничество в этих областях как важную составляющую как двусторонних отношений, так и Стратегического регионального партнёрства между Центральной Азией и Германией и приветствуют вклад инициативы федерального правительства «Зелёная Центральная Азия» в этом направлении.
Оба президента признают необходимость регионального подхода для решения транснациональных проблем в области климата и окружающей среды. В интересах укрепления сотрудничества в области окружающей среды и климата они подчёркивают важность работы по созданию регионального партнёрства в области окружающей среды и климата между Центральной Азией и Федеративной Республикой Германия, как это предусмотрено Берлинской декларацией министров иностранных дел Центральной Азии и Германии от 11 февраля 2026 года.
Президенты приветствуют сотрудничество между Министерством водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан и немецкой торговой ассоциацией — Немецким водным партнёрством. Они придают большое значение совместным проектам в водном секторе.
Они поддерживают более глубокое сотрудничество между своими странами в сферах культуры, молодежи, спорта, науки и образования.
На этом фоне президенты особенно приветствуют расширение прямых контактов между научными учреждениями и университетами, реализацию совместных исследовательских проектов, содействие академической мобильности и подготовке высококвалифицированных специалистов, а также дальнейшее развитие Казахско-немецкого университета в Алматы, в том числе через потенциальное открытие нового кампуса, создание казахско-немецкой школы в Астане, и сотрудничество в области технического и профессионального образования и подготовки. Они подчёркивают общий интерес к продвижению немецкого языка в школах и университетах Казахстана.
В этом контексте они также приветствуют инициативу по созданию Казахско-немецкого форума будущего как платформы для обмена молодыми экспертами и специалистами по темам будущего, таким как устойчивое развитие, энергетика, цифровая трансформация и искусственный интеллект. Они поддерживают проведение первого форума в Сааре летом 2027 года и возможного последующих форумов в Казахстане в 2028 году.
Оба президента выступают за укрепление связей между гражданскими обществами двух стран и признают важную роль немецкого меньшинства в Казахстане в сближении народов обеих стран и развитии культурного и международного сотрудничества. В этом контексте они высоко оценивают работу Межправительственной комиссии по делам этнических немцев в Республике Казахстан.
Оба президента приветствуют успешное завершение переговоров по соглашению между Республикой Казахстан и Европейским союзом о содействии выдаче виз как важному шагу к дальнейшему укреплению международных связей и реализации соглашения о реадмиссии.
Президенты считают положительным прогресс, достигнутый по краеугольным камням Стратегического регионального партнёрства — включая экономику и энергетику, транспорт и региональное сотрудничество, устойчивость, климат и окружающую среду, а также контакты между гражданским обществом — и стремятся дальше укрепить формат Центральной Азии и Германии как платформы для долгосрочного и ориентированного на результат сотрудничества.
Президенты заявляют о взаимном интересе в дальнейшем укреплении двустороннего сотрудничества через продолжение политического диалога, основанного на доверии, и расширение отношений, особенно в сферах торговли и экономики, а также науки, образования и культуры.
@akorda.kz
В своем выступлении на церемонии награждения Глава государства подчеркнул значительный вклад Президента Франка-Вальтера Штайнмайера в укрепление сотрудничества между Казахстаном и Германией.
– Ваше мудрое руководство, принципиальный подход и неизменная приверженность диалогу и единству снискали Вам глубокое уважение и способствовали укреплению доверия и сотрудничества Германии с партнерами по всему миру. Сегодня Германия – одна из наиболее динамичных и инновационных стран, задающая высокие стандарты в промышленности, науке и технологиях и вносящая значительный вклад в формирование будущего мировой экономики, – сказал Президент.
Касым-Жомарт Токаев отметил особую роль Франка-Вальтера Штайнмайера в развитии двусторонних отношений.
– Мы высоко ценим Вас, г-н Президент, как верного и надежного друга Казахстана и выдающегося государственного деятеля международного уровня. Учитывая Ваш значительный личный вклад в укрепление уз дружбы между Казахстаном и Германией и наращивание нашего взаимодействия, я с большим удовольствием вручаю Вам высшую государственную награду Республики Казахстан – орден «Алтын Қыран». Примите его как знак особого уважения и искренней благодарности казахского народа, – заявил Глава государства.
В свою очередь Франк-Вальтер Штайнмайер отметил, что неизменно уделяет особый интерес и внимание Центральной Азии.
– Казахстан и его народ имеют большое значение для меня. Полагаю, что наши страны могут вместе достичь еще большего. Я всегда с теплотой вспоминаю свои визиты в Казахстан. Уверен, что наши дружественные отношения будут долгосрочными и нерушимыми, – сказал Президент.
Глава государства выразил признательность Федеральному президенту Франку-Вальтеру Штайнмайеру за приглашение посетить Германию, отметив, что высокая динамика контактов на высшем уровне свидетельствует о стратегическом и всеобъемлющем характере двустороннего сотрудничества.
Как подчеркнул Президент нашей страны, Германия является ключевым партнером Казахстана в Европе, с которым нас связывают прочные узы дружбы и взаимного доверия, а также значительный потенциал для развития практического сотрудничества.
– Сегодня наши отношения уверенно развиваются по восходящей, охватывая все более широкий круг направлений. Этой позитивной динамике в значительной степени способствует активный политический диалог на высшем уровне, подкрепленный последовательным взаимодействием правительств и контактами деловых кругов двух стран. Проведенные в Берлине накануне моего визита заседания Межправительственной рабочей группы и Казахстанско-Германского делового совета по стратегическому сотрудничеству подтвердили обоюдное стремление к дальнейшему наращиванию взаимовыгодного партнерства, – сказал Касым-Жомарт Токаев.
Глава нашего государства особо отметил динамичное развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
– В 2025 году двусторонний товарооборот достиг 4,5 млрд долларов. Положительная динамика сохраняется и в этом году. За 7 месяцев текущего года объем взаимной торговли превысил 2,6 млрд долларов. В Казахстане сегодня зарегистрировано свыше 1400 компаний с участием немецкого капитала. За 20 лет совокупный приток инвестиций из Германии составил 8 млрд долларов. Показательным примером нашего взаимодействия является сотрудничество с такими ведущими германскими компаниями, как CLAAS Group, Rhenus Logistics, Siemens Energy, Linde и другие, – подчеркнул Президент Казахстана.
В рамках переговоров отдельное внимание было уделено вопросам укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества между двумя странами. В частности, главы государств подтвердили приверженность расширению взаимодействия в сферах высшего образования, медицины и культуры.
@akorda.kz
В министерстве обороны Федеративной Республики Германия состоялась церемония встречи Главы государства Касым-Жомарта Токаева, прибывшего в Берлин с официальным визитом.
Касым-Жомарт Токаев и Франк-Вальтер Штайнмайер представили друг другу членов делегаций. Начальник роты почетного караула отдал приветственный рапорт, прозвучали государственные гимны двух стран.
По завершении торжественной церемонии главы государств направились в резиденцию Федерального Президента Германии.
Касым-Жомарт Токаев оставил запись в Книге почетных гостей.
.jpg)
Глава нашего государства поблагодарил Франка-Вальтера Штайнмайера за оказанный прием и приглашение посетить с визитом ФРГ.
Президент Казахстана подчеркнул, что Германия является ключевым стратегическим партнером нашей страны в Европе, а двустороннее сотрудничество основано на взаимном доверии, уважении и общих интересах. Он напомнил, что в следующем году будет отмечаться 35-я годовщина установления дипломатических отношений. За три десятилетия достигнут значительный прогресс по всему спектру партнерства.
В свою очередь Президент Франк-Вальтер Штайнмайер отметил, что высоко ценит личный вклад Касым-Жомарта Токаева в расширение многогранного сотрудничества между Астаной и Берлином. Он выразил уверенность в том, что нынешний визит Главы нашего государства придаст дополнительный импульс двусторонним отношениям и выведет их на качественно новый уровень.
@akorda.kz