Les bibliothèques algériennes reçoivent leurs premiers livres kazakhs à l’approche de la Journée nationale du livre au Kazakhstan

ALGER, 21 avril 2026 - À l’occasion de la célébration prochaine de la Journée nationale du livre au Kazakhstan, des ouvrages kazakhs ont été offerts pour la première fois aux bibliothèques algériennes. Cette initiative vise à renforcer la coopération culturelle et humanitaire entre le Kazakhstan et l’Algérie, à promouvoir la lecture et à soutenir la littérature, l’édition et les bibliothèques.

L’ambassadeur du Kazakhstan, Anuarbek Akhmetov, a fait don à la Bibliothèque nationale d’Algérie ainsi qu’à la bibliothèque du Centre culturel de la Grande Mosquée d’Alger, relevant de la Présidence de la République, des œuvres du grand philosophe, poète et humaniste kazakh Abay Kunanbayev, ainsi que de livres sur le Kazakhstan traduits en arabe et en anglais.

Une photographie du mausolée du célèbre philosophe kazakh et fondateur du soufisme turcique, Khoja Akhmed Yasawi, a également été offerte pour être exposée dans la salle principale de lecture de la bibliothèque du Centre culturel, spécialisée dans les études islamiques, en tant que symbole des liens spirituels profonds entre les peuples kazakh et algérien.

Lors de la cérémonie, l’ambassadeur a souligné le rôle historique essentiel du livre en tant que pont intellectuel et spirituel entre les peuples, exprimant l’espoir que la littérature et la culture kazakhes susciteront l’intérêt des lecteurs et chercheurs algériens. Il a également rappelé que, sur initiative du président Kassym-Jomart Tokayev, le Kazakhstan célèbre le 23 avril la Journée nationale du livre afin de promouvoir la lecture et soutenir la littérature. Il a notamment souligné que de nombreuses idées universelles d’Abay, telles que la justice, l’État de droit et l’unité nationale, ont été intégrées dans la nouvelle Constitution du Kazakhstan.

Fatiha Tedjini, directrice générale de la bibliothèque du Centre culturel de la Grande Mosquée d’Alger, a exprimé sa gratitude pour ce don et a manifesté son intérêt pour le développement de la coopération avec les partenaires kazakhs, tout en félicitant le Kazakhstan pour cette journée nationale.

Ghania Guemraoui, vice-rectrice du Centre culturel, a salué l’initiative du dirigeant kazakh visant à instaurer cette journée et ses efforts pour promouvoir la lecture comme élément essentiel du développement intellectuel de la nation.

De son côté, Hayat Gounni, directrice générale adjointe de la Bibliothèque nationale d’Algérie, a indiqué que ces ouvrages occuperont une place importante au sein de la bibliothèque et susciteront l’intérêt pour la culture kazakhe. Elle a proposé d’établir une coopération avec les bibliothèques du Kazakhstan et a invité des chercheurs kazakhs à mener des recherches dans l’un des plus grands centres de littérature arabe au monde.

En conclusion, l’ambassadeur a félicité les responsables algériens à l’occasion de la Journée internationale des bibliothécaires ainsi que de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur de l’UNESCO.

Pour rappel: la Bibliothèque nationale d’Algérie est la plus grande bibliothèque publique du pays et le principal centre de conservation du patrimoine culturel et intellectuel algérien. Elle abrite environ 16 millions d’ouvrages dans les principales langues du monde, ainsi que des documents rares et des manuscrits datant des XIe et XIIe siècles.

Djamaâ El-Djazair, ainsi que son Centre culturel et sa Bibliothèque, sont des institutions publiques placées sous l’autorité directe de la Présidence de la République. Inaugurée en 2019, la Grande Mosquée d’Alger est la troisième plus grande mosquée au monde et la plus grande d’Afrique. Son minaret, culminant à 265 mètres, est le plus haut du monde. Le Centre culturel, d’une superficie de 22 000 m², peut accueillir jusqu’à 35 000 personnes et constitue un important lieu d’échanges éducatifs et scientifiques. Le 13 avril 2026, le pape Léon XIV y a effectué une visite historique. Dotée d'équipements répondant aux normes les plus récentes, la bibliothèque fait office de centre de recherche, d'éducation et d'information, offrant un accès à de vastes collections de littérature dans les domaines des études islamiques, des sciences humaines et des sciences sociales.