Управление по развитию языков Атырауской области является структурным подразделением акимата области.
Для обеспечения деятельности Управления в 2019 году из областного бюджета были выделены 54345,4 тыс. тенге (на 11044,1 тыс. тенге меньше, чем в 2018 году). Показатель освоения – 100% (в 2018 году – 100%).
Управлением принимаются меры по контролю за соблюдением законодательства о языках.
В течение 2019 года на предмет исполнения Закона РК «О языках в Республике Казахстан» работниками Управления были обследованы 70 предприятия, 29 государственных учреждения оказана методическая помощь по ведению делопроизводства на государственном языке. В целях обеспечения требований законодательства о языках в государственных органах в ноябре-декабре 2019 года сотрудниками Управления по развитию языков проведен профилактический контроль в аппарате акима Курмангазинского района и 3 областных департаментах, финансируемых из республиканского бюджета.
Ежемесячно проводятся разъяснительные акции по соблюдению Закона РК «О языках в Республике Казахстан» в объектах оказания услуг населению. Так, работниками Управления общественными акциями были охвачены 103 предмета визуальной информации (в 2018 году – 164), 88 из них были даны рекомендации по устранению выявленных ошибок (в 2018 году – 164). В целом по области в 2019 году в ходе акции, организованных областным, городским и районными акиматами, были обследованы 1159 визуальных информаций (в 2018 году – 951), среди которых в 709 (в 2018 году – 307) были обнаружены несоответствия требованиям законодательства о языках. Среди владельцев объектов была проведена разъяснительная работа и даны рекомендации по устранению ошибок.
Ежеквартально проводится мониторинг применения государственного языка в делопроизводстве местных государственных органов, результаты которого направляются в Министерство культуры и спорта РК.
Как показали итоги мониторинга, в 2018 году доля казахского языка в делопроизводстве местных исполнительных органов характеризуется следующими данными:
входящая корреспонденция – 94,6% (в 2018 году – 93,9%),
исходящая корреспонденция – 97,8% (в 2018 году – 98,3%),
внутренний документооборот – 98,7% (в 2018 году – 99,7%).
В 2019 году Управлением были организованы и проведены 23 культурно-массовых, методологических, познавательных мероприятий (в
2018 году – 17). Из них 1 мероприятие на республиканском уровне (конкурс мастеров художественного чтения им.Ж.Нажмеденова).
В рамках реализации программы модернизации общественного сознания Управлением проведены 6 мероприятий (в 2018 году – 6), на что направлено 12657,6 тыс. тенге.
Во взаимодействии с гражданским сектором в 2019 году Управлением реализованы 11 проектов в рамках государственного социального заказа (в 2018 году – 10 проекта), сумма освоенных средств – 12526,1 тыс. тенге.
Для определения уровня владения государственным языком по системе «Казтест» в 2019году 1553 человека (государственные служащие, работники бюджетных учреждений, государственных предприятий, центров обслуживания населения, правоохранительных органов, учителя, военнослужащие) прошли тестирование (в 2018 году 8354 чел.).
Диагностическое тестирование показало, что 100 человек знают государственный язык на элементарном уровне А1 (или 6,5% протестированных, в 2018 году 555 человек или 6,8%); 520 чел. (или 33,7%) – на базовом уровне А2 (в 2018 году 3356 чел., или 41,2%); 355 чел. (или 23,0%) на среднем уровне В1 (в 2018 году 2405 чел. или 29,5%); 490 чел. (или 31,8%) на уровне выше среднего В2 (в 2018 году 1499 чел. или 18,4%) и 77 человек (или 5,0%) владеют казахским языком на высоком уровне С1 (в 2018 году – 39 чел. или 0,5%).
Для получения Сертификата об уровне владения государственным языком тестирование прошли 98 человек, из них 56 смогли подтвердить свои знания и получили Сертификаты.
В целях определения уровня достижения индикаторов, включенных в областную Программу развития территорий (доля населения, владеющего государственным языком; доля населения, владеющего английским языком; доля населения, владеющего тремя языками), проведено социологическое исследование, результаты которого показали, что в области на разном уровне владеют государственным языком 97,7% населения (плановый индикатор – 97,0%), английским языком – 19,6% (план – 17,5%), тремя языками (казахским, русским и английским) – 17,5% (план – 13,2%).
По вопросам реализации государственной программы за январь-декабрь 2019 года в теле-радио эфире опубликовано 10 интервью. На страницах областных и районных газет – 162 материалов. В новостных лентах телеканалах «Атырау» и «Caspian News» освещено более 60 сюжетов на казахском и русском языках.
На областном телеканале «Атырау» продалжалось познавательный телепроект «Қарашық», пропагандирующий государственную языковую политику, переход казахского алфавита на латинскую графику, казахскую литературу. За январь-июнь 2019 года в эфир вышло 20 передач телепроекта.