Құрметті Шахтинск тұрғындары! Қымбатты бүлдіршіндер мен сәбилер!

Құрметті Шахтинск тұрғындары!

Қымбатты бүлдіршіндер мен сәбилер!

Жадыраған жаздың алғашқы күніне тұспа-тұс келетін төл мереке – Балаларды қорғау күні құтты болсын!

Бұл күн – балалардың үнемі қамқорлықта, ал үлкендердің олар үшін әрқашан жауапкершілікте болуын еске салатын күн.

Балаларды қорғаудың халықаралық күні 1949 жылдың қараша айында Халықаралық демократиялық әйелдер федерациясының сессиясында бекітілген болатын. БҰҰ бұл бастаманы қолдап, балалардың құқықтарын, өмірін және денсаулығын қорғауды өз қызметінің басты бағыттарының біріне айналдырды.

Балаларды қорғау күні мереке ғана емес, сонымен қатар, болашаққа бағдар жасайтын маңызды іс шараның бірі. Әр адамның алдында тұрған үлкен міндет – болашақ ұрпақтың бақытты өмірін қалыптастыру.

Құрметті бүлдіршіндер бүгінгі мерекелеріңмен шын жүректен құттықтаймыз! Сендердің аспандарыңыз ашық, өмірлеріңіз қызықты да мәнді болсын!

«Балалы үй-базар» дегендей, әрбір үйдің іші сәбидің риясыз күлкісіне тола берсін!  Әрқашан жүректерің бақыт пен мейірімділікке, таза ниетке толы болсын!

Уважаемые шахтинцы!

Поздравляем вас с Международным днем защиты детей!
Этот праздник наполнен теплом и заботой, он объединяет всех нас вокруг важной проблемы – защиты прав и интересов подрастающего поколения. Каждый год он служит нам напоминанием о нашей ответственности и обязанностях перед детьми. Одна из первостепенных задач руководства города - сделать все возможное, чтобы юные жители Шахтинска  были здоровы, получали качественное и доступное образование, обучались различным видам спорта, развивались духовно и нравственно, имели все условия для самореализации. 
Любой ребенок – это счастье, смысл жизни и будущее каждого из нас. Все мы родом из детства. Повзрослев, с улыбкой вспоминаем свои детские годы, тепло материнских рук, заботу и поддержку старших. Эти теплые воспоминания согревают и поддерживают нас всю жизнь, сплачивая и объединяя в самые счастливые и трудные моменты.

Мы должны объединить усилия общества для того, чтобы сделать жизнь подрастающего поколения счастливой, чтобы вырастить наших детей достойными людьми, любящими родной город, отзывчивыми, чуткими, искренними и честными, готовыми к свершениям на благо Родины. 
В этот замечательный день от всей души желаем всем – детям и взрослым – добра, здоровья, удачи, благополучия. Пусть в каждом доме звучит смех и сияют детские улыбки!

Шахтинск қаласының әкімі Қыдырғанбеков М.