Құрметті Ұлы Отан соғысының ардагерлері мен тыл еңбеккерлері!

Сіздерді Ұлы Жеңістің 77 жыл толу мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз!

Бұл күн – қан майданда парыз бен намысты алға қойған, елі мен жерінің бостандығы үшін жан аямай, қайсар мінезді жауынгерлеріміздің және тылда тынымсыз еңбек еткен ағаларымыз бен апаларымыздың ерен ерлігінің, биік рухының мәртебелі мерекесі.

Бұл мереке - жанқияр ерліктің, еңселі елдіктің рухы өрлеп, жеңіс жалауы желбіреген күн. Бүгінгі тәуелсіздік тұғырының берік, еңсеміздің биік болуы да, еліміздің өркендеуі мен елордамыздың гүлденуі де – осынау мерекенің жемісі. Осынау ерлікке толы күн тарихымыздың мәңгілік ұмытылмас парағы болып қала бермек.

Уважаемые ветераны, труженики тыла,

дети военных и послевоенных лет!

Примите самые искренние поздравления с 77-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!

День 9 мая вошел в историю яркими картинами всеобщего ликования, громом артиллерийских залпов, возвестивших миру об окончании Великой Отечественной войны, о победе советского народа над фашистской Германией.

Это - праздник светлой печали и ликующей радости торжества.

Величественный День Победы всегда будет напоминать о том, что довелось пережить людям в то суровое время. Мы помним о тех, кто шел навстречу смерти в боях во имя спасения Родины, о тех, кто своим героическим трудом в тылу приближал Победу, о тех, кто поднимал страну из руин.

9 мая - день нашей общей Памяти. Это - день великого Подвига. Он в каждом из нас.

Қымбатты жерлестер! «Елу жылда ел жаңа» - демекші, аяулы ардагерлер сіздерді Ұлы Жеңістің 77 жылдық мерекесімен тағы да құттықтай отырып, мықты денсаулық, ұзақ ғұмыр, зор бақыт, бейбіт өмір мен береке-бірлік тілейміз!

Дорогие земляки! В этот праздничный день самые теплые поздравления и слова благодарности мы адресуем, прежде всего, ветеранам-фронтовикам, труженикам тыла, узникам фашистских лагерей - всем тем, кто на своих плечах вынес тяготы военного лихолетья. Вы все - поколение победителей.

Для нас, наследников Великой Победы, ваше самоотверженное служение Отчизне – яркий пример стойкости, мужества, героизма.

В этот всенародный праздник воинской славы желаем дорогим нашим ветеранам и всем шахтинцам здоровья, счастья, внимания и любви близких и родных людей, уверенности в завтрашнем дне!

Добра и благополучия вашим семьям!

А.Халтонов, аким города Шахтинска Ж.Мамерханова, секретарь Шахтинского

городского маслихата