2019-nCoV жаңа коронавирустың туындауы

2019-nCoV жаңа коронавирустың туындауы

Жаңа коронавирустың белгілері: - дене қызуының көтерілуі - жөтел - тыныс алудың қиындауы
Құрметті қазақстандықтар, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Қытай Халық Республикасынан келген барлық азаматтардан соңғы 14 күннің ішінде коронавирустың симптомдары байқалса жол жүріп келгеннен кейін тіркелу және медициналық қадағалап — қарау үшін тұрғылықты жеріңіз бойынша учаскелік дәрігерге хабарласуыңыз қажет.
Қытай Халық Республикасынан Қазақстанға келген шетелдік азаматтардың соңғы 14 күннің ішінде тәулік бойы жұмыс істейтін Call-орталыққа 1406 нөмірі бойынша немесе жақын орналасқан медициналық ұйымға хабарласуын ұсынамыз.
__________________________________________________________

Вспышка нового коронавируса 2019-nCoV

Симптомы нового коронавируса:
- повышение температуры тела
- кашель
- затруднение дыхания

Уважаемые казахстанцы, Министерство здравоохранения Казахстана просит всех прибывших из КНР при появлении симптомов коронавируса в течение 14 дней после поездки, позвонить своему участковому врачу по месту жительства для регистрации и медицинского наблюдения.
Иностранным гражданам, прибывшим в Казахстан из Китайской Народной Республики в течение последних 14 дней, рекомендуем обратиться в круглосуточный Call-центр по номеру 1406, либо в ближайшую медицинскую организацию.
__________________________________________________________

Novel Coronavirus Outbreak (2019-nCoV)

Symptoms of novel Coronavirus:
- Fever
- Cough
- Shortness of breath

Dear citizens Kazakhstan! Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan kindly asks everyone arriving from China, in case if above-mentioned symptoms appear within 14 days after the trip, please call your local doctor in the area of your residence for registration and consultation.

Foreign citizens who have arrived in Kazakhstan from the People’s Republic of China within the past 14 days are advised to contact the round-the-clock Call Center at 1406 or contact the nearest medical institution.