Визуальная информация, рекламные тексты - неотъемлемая часть культуры общества, которое привлекает наше внимание в повседневной жизни. Наличие большого количества визуальных образов в современном информационном пространстве зачастую воспринимается обществом как традиционный способ общения. Остается только актуальной проблемой состояние визуальной информации и языка рекламы. Ведь в нашем современном мире каждая реклама, расположенная на улице, служит средством пропаганды красоты и искусства государственного языка. Однако, помимо рекламных текстов и вывесок на улицах имеются дорожные знаки, знаки проезжей части, указатели направления движения, ограждения, информация на указателях и т.д.
Дорожные знаки – это специальные знаки, размещаемые на улице и вдоль дороги с целью регулирования дорожного движения и предоставления информации водителям и пешеходам о дорожной обстановке в окрестностях.
Утвержденный рисунок и технические характеристики дорожных знаков выполнены в соответствии с требованиями Конвенции «О дорожных знаках и сигналах» (Вена, 1968 г.) и Соглашения европейских стран, дополняющего эту Конвенцию (Женева, 1971 г.). До 1998 года в Казахстане применялись правила дорожного движения, принятые в СССР в 1987 году. С 1998 года в республике приняты новые Правила вождения. Согласно этим правилам, дорожные знаки определяются на основе государственных стандартов. Согласно этим стандартам дорожные знаки делятся на 7 групп. Это предупреждающие знаки, знаки приоритета, запрещающие знаки, обязательные знаки, информационно-указательные знаки, знаки обслуживания, дополнительные таблички.
В статье 21 Закона Республики Казахстан «О языках Республики Казахстан» четко указано: «Бланки, вывески, объявления, прайс-листы, ценовые указатели, иная визуальная информация должны быть написаны на государственном языке и русском языке, а при необходимости, на других языках». А значит, надписи на дорожных знаках должны использоваться на государственном языке.
Таким образом, все города, районы или села имеют общие дорожные знаки. Эти символы, видны как учащимся, так и взрослым, на глазах у всех пешеходов, водителей транспортных средств. Так что давайте постараемся не совершать ошибок! Принимать участие в развитии нашего языка и укреплении его репутации –общая задача нашего народа.
А.Елеусузова – главный специалист отдела внутренней политики, культуры, развития языков и спорта